À travers le Salzkammergut

Bibliografische Daten

Beschreibung

URN:: urn:nbn:at:AT-OOeLB-7159533

Persistenter Identifier:: AC07851148

Titel:: À travers le Salzkammergut

Untertitel:: voyage pittoresque dans la "Suisse Autrichienne"

Signatur:: II-20199

Autor:: Marguillier, Auguste

Dokumenttyp:: Monographie

Herausgeber:: Hachette

Erscheinungsjahr:: 1896

Erscheinungsort:: Paris

Erstellungsdatum:: 07.12.2022

Sammlung:: Salzkammergut 19. Jahrhundert Gmunden Bad Ischl Goisern St. Wolfgang Altmünster Traunkirchen Gosau Hallstatt

Umfang:: IV, 90, 1 S.

Sprache:: Französisch

Datierung:: 1896

Illustrationsangabe:: Ill.

Größe:: 255x330

AC-Nummer:: https://permalink.obvsg.at/LBO/AC07851148

Lizenz:: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/at/

Beschreibung

Titel:: VI

Strukturtyp:: Kapitel

Volltext

A TRAVERS LE SALZKAMMERGUT 
87 
son cœur ; mais les deux amoureux ne considéraient pas l’avenir sans trembler. En effet, quand 
le seigneur découvrit leur doux secret, il devint si furieux qu’il enferma sa fille dans une cellule 
obscure cachée à tous les regards, puis il répandit le bruit- de sa mort, feignit une extrême 
douleur et exposa dans la grande salle un cercueil rempli de pierres, qu’on enterra trois jours 
après. Cependant Elsbeth vivait dans sa prison, et son père lui apportait lui-même sa nourriture, 
Mais le pauvre Conrad, la croyant réellement morte, avait le cœur brisé, et quand tombèrent les 
feuilles il succomba à sa douleur. En même temps, sa bien-aimée mourait dans son cachot. Le 
mauvais père commença alors à ressentir les reproches de sa conscience et à regretter le trésor 
qu’il avait perdu dans sa fille unique. Il descendit à son tour au tombeau au milieu des plus 
affreux remords, et sa race périt avec lui. Quant à Elsbeth, elle n’a pas trouvé de repos dans la 
tombe : aux environs de minuit, elle se promène silencieuse aux alentours du château, et son 
apparition, dit-on, est un présage.de malheur. 
Nous voici arrivés sur la hauteur, d'où nous pouvons saluer une dernière fois les sommets du 
Salzkammergut. L’admirable panorama! Au delà d’une large vallée onduleuse, riante comme un 
°mmense jardin, où de petits villages s’aperçoivent çà et là dans la verdure, s’étend devant nous, 
au sud, toute la chaîne des Alpes depuis l’Œtscher, en Basse-Autriche, jusqu'à l'Untersberg, près 
de Salzbourg, une infinité de cimes bleuâtres ou sombres, de pics neigeux, de rochers teintés de 
rose par le soleil couchant. Au milieu, tout à fait vis-à-vis de nous, l’imposant Traunstein veille 
à la porte de l’Eden que nous venons de quitter, ouvert à ses pieds entre les deux petites montagnes 
du Grünberg et du Gmundnerberg, et découpe sur le ciel le profil éternellement couché du malheu- 
reux Louis XVI; à la suite, à droite, la « Grecque dormante », le Schônberg, les glaciers du 
Dachstein, les cimes déchiquetées du Hôllengebirge, la pyramide du Schafberg avec un coin de 
l’Attersee luisant au-devant, enfin les montagnes du pays de Salzbourg. De l’autre côté, les 
sommets arides du Priel et du Todtes Gebirge, les montagnes plus bleuâtres des vallées de la 
Steyr et de l'Enns, et au bas, remontant vers nous à notre gauche, la vallée ombreuse au fond 
de laquelle coule la Traun. 
Le crépuscule enveloppe peu à peu ce superbe décor de tons plus adoucis; le silence et la paix 
du soir descendent avec les ombres plus allongées dans la vallée à nos pieds ; tout s'enfonce peu à 
peu dans un lointain plus vague, et quand la nuit est venue et que les premières étoiles brillent 
au ciel, il ne reste plus là-bas, à l’horizon, que des formes bleuâtres et confuses comme un rêve 
évanoul.… 
KAMMER

Beschreibung

Beschreibung

Inhalt

Monographie

Kapitel

Bild

Bildfragment

Zitierlinks

Zitierempfehlung

Goobi viewer