À travers le Salzkammergut

Suche in

Bibliografische Daten

Beschreibung

URN:: urn:nbn:at:AT-OOeLB-7159533

Persistenter Identifier:: AC07851148

Titel:: À travers le Salzkammergut

Untertitel:: voyage pittoresque dans la "Suisse Autrichienne"

Signatur:: II-20199

Autor:: Marguillier, Auguste

Dokumenttyp:: Monographie

Herausgeber:: Hachette

Erscheinungsjahr:: 1896

Erscheinungsort:: Paris

Erstellungsdatum:: 07.12.2022

Sammlung:: Salzkammergut 19. Jahrhundert Gmunden Bad Ischl Goisern St. Wolfgang Altmünster Traunkirchen Gosau Hallstatt

Umfang:: IV, 90, 1 S.

Sprache:: Französisch

Datierung:: 1896

Illustrationsangabe:: Ill.

Größe:: 255x330

AC-Nummer:: https://permalink.obvsg.at/LBO/AC07851148

Lizenz:: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/at/

Beschreibung

Titel:: V

Strukturtyp:: Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

À travers le Salzkammergut
Einband
[Exlibris]: Dr. Krackowizer
Titelseite
Le Salzkammergut
[Abb.]: L'abbaye de Lambach [Stift Lambach]
I
[Abb.]: Vieux puits au chateau d'Orth [Alter Brunnen in Schloss Ort]
[Karte]: Salzkammergut
[Abb.]: L'église de Paura [Wallfahrtskirche Stadl-Paura]
[Abb.]: Le lac et la ville de Gmunden [Der See und die Stadt Gmunden]
[Abb.]: Le chateau du duc de Cumberland [Schloss Cumberland]
[Abb.] La rue de l'église a Gmunden [Kirchengasse Gmunden]
[Abb.]: L'esplanade a Gmunden [Esplanade Gmunden]
[Abb.]: L'hotel de ville et le pont de la Traun a Gmunden [Das Rathaus und die Traunbrücke in Gmunden]
[Abb.]: Villa de la Grande-Duchesse de Toscane [Villa Toscana]
[Abb.]: Les chateaux d'Orth [Schloss Ort]
[Abb.]: Ancien chateau d'Orth [Schloss Ort]
[Abb.]: Cour de l'ancien chateau d'Orth [Innenhof Schloss Ort]
[Abb.]: Le chateau du duc de Wurtemberg [Schloss Traunsee]
[Abb.]: La villa Marie-Thérèse vue d'Altmünster [Schloss Ebenzweier von Altmünster aus gesehen]
[Abb.]: Vue sur les chutes de la Traun [Blick auf die Traunfälle]
[Abb.]: La rue de Linz a Gmunden [Linzerstraße in Gmunden]
[Abb.]: Fête des fleurs sur le lac de Gmunden [Blumenfest am Traunsee]
[Abb.]: La Traun a Gmunden [Die Traun in Gmunden]
II
[Abb.]: Chapelle au bord d'un chemin [Kapelle am Straßenrand]
[Abb.]: Altmünster
[Abb.]: Maison d'un riche cultivateur [Haus eines wohlhabenden Bauern]
[Abb.]: Cour d'une maison de cultivateur [Innenhof eines Bauernhauses]
[Abb.]: Une chambre de paysan [Ein Bauernzimmer]
[Abb.]: La "Landlertanz"
[Abb.]: Sculpteur sur bois [Holzschnitzer]
[Abb.]: Traunkirchen
[Abb.]: Procession de la Fête-dieu sur le lac a Traunkirchen [Fronleichnamsprozession auf dem See in Traunkirchen]
[Abb.]: Sur la route de Traunkirchen a Ebensee [An der Straße von Traunkirchen nach Ebensee]
[Abb.] Cortège de noce en Haute-Autriche [Hochzeitszug in Oberösterreich]
III
[Abb.]: Cascade du Rinnbach [Rindbach-Wasserfall]
[Abb.]: Dans les salines d'Ebensee [In den Salinen von Ebensee]
[Abb.]: La danse des sonneurs [Der Tanz der Glöckler]
[2 Abb.]: La danse de L'épée [Der Schwerttanz]
[Abb.]: Langbath
[Abb.]: Le second lac de Langbath [Langbathsee]
[Abb.]: Cerfs dans la forêt l'hiver [Rehe im Winterwald]
[Abb.]: Ischl
[Abb.]: Croix dans la traun près d'Ischl [Kreuz in der Traun bei Ischl]
[Abb.]: Gorge de Rettenbach [Rettenbach-Klamm]
[Abb.]: Cottage dans le parc impérial a Ischl [Ferienhaus im Kaiserpark in Ischl]
IV
[Abb.]: Paysanne de Haute-Autriche [Oberösterreichische Bäuerin]
[Abb.]: Laufen [Lauffen]
[Abb.]: Vieille brasserie a Laufen [Alte Brauerei in Lauffen]
[Abb.]: Vestibule d'auberge a Goisern [Vorraum einer Herberge in Bad Goisern]
[Abb.]: L'écluse Chorinsky [Die Chorinsky-Klause]
[Abb.]: L'entrée de la Vallée de Gosau [Eingang zum Gosautal]
[Abb.]: Le premier lac de Gosau [Vorderer Gosausee]
[Abb.]: Gardienne de chalet [Hüttenwartin]
[Abb.]: Hallstatt
[Abb.]: Le Cimetière de Hallstatt [Friedhof Hallstatt]
[Abb.]: Le Waldbachstrub et le Schleierfall [Der Waldbachstrub und der Schleierfall]
[Abb.]: La hutte Simony [Simonyhütte]
[Abb.]: Objets provenant des fouilles de Hallstatt [Objekte aus den Ausgrabungen in Hallstatt]
[Abb.]: Le presbytère et l'église catholique de Goisern [Das Presbyterium und die katholische Kirche von Goisern]
V
[Abb.]: Paysanne styrienne [Steirische Bäuerin]
[Abb.]: Chasseurs styriens [Steirische Jäger]
[Abb.]: Aussee [Bad Aussee]
[Abb.]: Le Grundlsee
[Abb.]: Alt-Aussee
VI
[Abb.]: Un "Bildstöckel" près de Sanct-Wolfgang [Ein Bildstöckl bei Sankt Wolfgang]
[Abb.]: Sanct-Wolfgang [Sankt Wolfgang]
[Abb.]: Fontaine a Sanct-Wolfgang [Pilgerbrunnen in Sankt Wolfgang]
[Abb.]: Le maitre-autel de l'église de Sanct-Wolfgang [Der Hochaltar der Kirche Sankt Wolfgang]
[Abb.]: Le Schafberg
[Abb.]: Le chemin de fer du Schafberg [Die Schafbergbahn]
[Abb.]: Le Chemin de fer du Schafberg [Die Schafbergbahn]
[Abb.]: Sanct-Gilgen [Sankt Gilgen]
[Abb.]: Le Krottensee et le chateau de Hüttenstein [Krottensee und Burg Hüttenstein]
[Abb.]: Scharfling
[Abb.]: Mondsee
[Abb.]: Bucherons dans leur hutte [Holzfäller in ihrer Hütte]
[Abb.]: Bucherons sur la montagne [Holzfäller auf dem Berg]
[Abb.]: La chute de Burggraben [Burggrabenklamm]
[Abb.]: Attersee et Unterach [Attersee]
[Abb.]: Attersee et Unterach [Unterach]
[Abb.]: Chateau de Puchheim [Schloss Puchheim]
[Abb.]: Kammer
Table des gravures
Table des matières
Einband
Buchrücken

Volltext

A TRAVERS LE SALZKAMMERGUT 
FRE 
22 0 
4 115854 
et les hôtels n’y manquent pas ni l’inévitable et cosmopolite Cursalon. Quelques bonnes vieilles 
auberges ont heureusement conservé un caractère local; la salle à boire de l’une d’elles est ornée 
de quantité de devises en dialecte styrien ; j'en cueille une entre cent : 
Das Ausseer Salz 
Von der Alim das guat Schmalz 
Und der steirische Wein 
Macht do Diarndln so fein. 
« Le sel d’Aussee, le bon beurre des chalets et le vin de Styrie, voilà ce qui rend les filles si 
jolies. » Et, de fait, elles sont charmantes, les simples et fraîches paysannes que nous rencontrons, 
bien prises dans leur pittoresque costume, la jupe courte découvrant la cheville, la longue plume 
hardie ondulant aù chapeau. { 
La vallée toutalentour est délicieuse : partout de la verdure et des eaux limpides et bruissantes ; 
de frais ombrages où s’abritent des villas et des restaurations, des ruisseaux courant dans les 
prairies et le long des chemins, des promenades ombreuses conduisant à de beaux points de vue 
sur les montagnes et la vallée : ici, « la butte de Lenau », où le mélancolique poète venait sans 
doute rêver en contemplant, dans le vert encadrement des arbres, les champs de neige lointains 
du Dachstein ; là, le panorama du bourg couché dans la verdure, et cent autres encore. 
Un autre chemin lé long d’un des bras de la Traun conduit en trois quarts d’heure au petit 
ac d’Alt-Aussee, large de 1 kilomètre et long de 3, près du Sandling où est la mine de sel four- 
missant annuellement 620000 hectolitres d’eaux-mères. L'endroit est gracieux, avec les maisons 
blanches du village et les coquettes villas éparpillées dans la prairie entre les collines aux douces 
ondulations et le bassin verdâtre du lac ‘dominé au fond par les rochers du Loser (1836 ‘m.), du 
Trisselberg (1 773 m.) et du Tressenstein (1 214 m.). Et en se tournant de l’autre côté, un autre 
spectacle admirable vous surprend : entre de hauts massifs sombres, la subite apparition des 
glaciers éblouissants du Dachstein. D’ailleurs, un chemin contournant le lac permet de jouir de 
tous les aspects de ce joli endroit, et les ascensions sur les montagnes environnantes changent en 
panoramas imposants ces riants paysages. Je { 
Le Grundlisee, vers l’est, d’où s'échappe le second bras de la Traun, et où l’on peut se rendre 
d’ici par un sentier franchissant la crête du Tressenstein, est supérieur au lac précédent comme 
effet ; aussi large, mais deux fois plus long, et entouré de hauteurs boisées auxquelles succèdent 
les différents sommets rocheux du Trisselberg qui le sépare de l’autre lac et, au fond, les cimes 
nues du Todtes Gebirge (de 1 750 à 2.600 m.), il a, surtout:aux heures du soir, un caractère de

Zitieren und Nachnutzen

Hier finden Sie Downloadmöglichkeiten und Zitierlinks zu Werk und aktueller Seite.

Vorschau115×150jpg

Klein787×1024jpg

Mittel1573×2048jpg

Groß3146×4096jpg

Master6107×7951MASTER

Herunterladen

Bildfragment

Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild Link zu einem IIIF Bildfragment

Zitierlinks

Monographie

Um dieses Werk zu zitieren stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:

URN:

Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Kapitel

Um dieses Strukturelement zu zitieren stehen die folgenden Varianten zur Verfügung:

Hier kann eine Goobi viewer eigene URL kopiert werden:

Bild

URN:

Zitierempfehlung

À Travers Le Salzkammergut. Paris: Hachette, 1896. Print.

Bitte das Zitat vor der Verwendung prüfen.

Werkzeuge zur Bildmanipulation

Werkzeuge nicht verfügbar

Bildausschnitt teilen

Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.

Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:

Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
Link zu einem IIIF Bildfragment

Vollbild

Erstes Bild
Vorheriges Bild
Nächstes Bild
Letztes Bild
Doppelseitenansicht
Nach links rotieren
Nach rechts rotieren
Neuladen in Standardansicht

Goobi viewer

Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.

Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:

Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
Link zu einem IIIF Bildfragment