Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

105 
nach über all das, was er gehört hatte, und er sagte sich, daß es schließlich ganz 
schön wäre. Endlich gelangte er aber doch wieder zu seinem weisen Schluß: 
„Viel bequemer ist's doch, 
Wir bleiben wieder beim Alten." 
Tauskirchen. . Karl Tischlinger. 
€ine neue Stelzbamer-Busgabe. 
Wann i lang nimma bin, 
Geht nu s' Gfragat um mi. 
Und a Gfragat wird sein — 
Eia mein, eia mein! 
Und so ist's gekommen, Franzl! A Gfragat is um Di und a Blangar um 
Di! Wir bauen Dir Denkmäler, wir singen Deine Lieder und dem, der sie nicht 
singen kann, geben wir sie wenigstens gedruckt in die Hände! So geht auch jetzt 
wieder eine neue Ausgabe in zwei geschmackvoll gedruckten und gebundenen Büchern 
in bie Wett hinaus. [Deutsch.-Desterr. Klassiker-Bibliothek, herausgegeben von 
Dr. Otto Rommel, bet Prohaska in Wien unb Teschen, Preis 2 K.) Der Heraus¬ 
geber, unser heimischer Dichter Leopolb Hör mann, hat neben bem Wunsche, eine 
billige Volksausgabe zu schaffen, bie ganz bestimmte Absicht, bie schriftbeutfchen 
Dichtungen Stelzhamers ben mundartlichen gleichwertig an die Seite zu stellen. Des¬ 
halb bringt er im zweiten Bande Gedichte, Erzählungen und Denksprüche in Schrift¬ 
sprache, während er die munbartlichen Dichtungen im ersten Banbe zusammenstellt. 
Auch wettn man biesem Urteile nicht zustimmt, wirb man sich freuen, Stelzhamer 
auch von biefer Seite kennen zu lernen; es ist sicher manch Erfreuliches ba. Man 
lese bie „Ergebung" (Ich habe ein Herz, das ist so wund wie frisch geackerter Urwelts¬ 
grund), „Das neue Frühlingslieb", die „Jugend" mit dem bezeichnenden Bekenntnis 
So all und jedem gleich 
In Wesen oder Weise, 
Steh ich im weiten Reich 
Wie im Familienkreise. 
Mir will scheinen, als ob in diesen Liedern das Gedankliche, Beschauliche weit 
stärker sei, als bas wirklich Lyrische. Unb ein Mißverhältnis zwischen Form und 
Inhalt wird man doch kaum leugnen können. Wie es Stelzhamer selbst bekannte: 
„Meine Worte aus der Feder formen sich nicht so, wie meine Worte ans dem 
Munde." 
Ueber bie munbartlichen Gebichte selbst noch etwas zu sagen, ist ja nicht von 
nötett. Was hier beurteilt werben soll, trifft mehr ben Herausgeber : seine Auswahl, 
seine Anorbnttttg, seine Schreibweise. Hörmann orbnet — unb bas möchte ich gut 
heißen — bie Gebichte nach betn Inhalte in Gruppen: Sangbare Lieber, Familien¬ 
bilder, Volksgestalten ... Da stehen sie nun beinander, in der zweiten Gruppe: 
Mein Müedert, Dö drei Brüeda, Mein’ Vadern seine Wünsch, 's Muedastübl, 
's (Staut, ’n Aehttl sanö Lehrn, Unser Achnlbirnbam, eines herrlicher, tiefer und 
inniger als bas anbere. Aber, wo bleibt bie Gruppe Oberöstereich, Jnnviertel? 
wo „Dö Vier", „Ans Innviertler Volk", bas zum Volkslieb werbenbe „Heimat-