Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

Bin 5m hohes Rotes Kreuz steht nördlich von Zulissen; zu seinen Füßen 
sind der Sage nach preußische Krieger begraben... 
Zwischen Hetzendorf und Fohnsdorf ist ein Bildstock,der noch vor wenigen 
Jahren das Ziel der Fronleichnamsprozession sowie des Regen-und Wetter- 
betens war... 
1629 stand an der Grenze zwischen dem damaligen Burg Kreuzs te iner Land= 
gericht Pisenberg und dem Burgfried Klein Engersdorf ein „Rothes Creutz", 
heute Kalifizkreuz bezw. Hühlkreuz genannt,An diesem „Aaltgewohnlichen Ort" 
hatte der Dorfrichter Malefizpersonen dem Landrichter zu übergeben. 
Wir sehen also aus den angeführten Beispielen,welche Merkmale den Namen 
für ein rotes Wahrzeichen rechtfertigen.Auch unser Roter Stein hat einige 
Gründe für seinen Namen aufzuweisen: Er ist ein markanter Punkt in der 
Landschaft.In seiner Nähe befindet sich eine heidnische Kultstätte,Wahr= 
acheinlich war er ein Grenzpunkt, zumindest lag er hart an der Grenze der 
Herrschaft Riedegg.In der Grenzbeschreibung 1523 heißt es nämlich für den 
Grenzverlauf der nordöstlichen Ecke der Herrschaft Riedegg:...von Stadlholz 
zum Großen Grasbach und zum Puchberg..'" Naeh der Grenzbeschreibung vom 
Landgericht Schloß Haus,zu dem ab 1644 Reichenau und Ottenschlag gehörten, 
verläuft die Landgerichtsgrenze am Roten Stein vorbei,nämlich ‚an der 
Grenze der Pfarre Schenkenfelden fort zum Hansteinhäusl..". 
Der Rote Stein liegt also auch hier wieder an der Grenzlinie und der 
Gedanke ist naheliegend,daß an dieser Stelle die „Malefizverbrecher" 
(Schwerverbrecher) vom Dorfrichter dem Landgericht ausgeliefert wurden. 
Lesen wir in den genannten Heimatblättern:Die Bezeichnungen, Roter 
Stein,Roter Turm, Rotes Tor"stellen ein typisches sprachliches Denkmal im 
Sinne von Jakob Grimm und Friedrich Panzer dar.Bei den Roten Kreuzen 
handelt es sich zweifelsfrei um christlich verkleidete Markierungen heid= 
nischer Kultstätten,- Der Rote Stein bei Ottenschlag liegt in der Nähe. des 
Heidensteines (Teufelsbrünnl),einer heidnischen (keltischen) Kultstätte. 
Diese Tatsache führt uns nun zu einer rein sprachlichen Ableitung der 
Bezeichnung „Roter Stein" hin:Das Rod (ein anglo-keltisches Wort),die Rute 
gilt heute noch in England als Längenmaß (etwa 5m),Die Rute war früher 
auch eine Maßeinheit in Bayern.Das mythologisch bedeutsame Wort „rood" 
(althochdeutsch „ruota",indogermanisch.rot") bedeutet Rute,Meßlatte 
range aber auch Kreuz. ) 
1i em Wort „Rod" ist auch eine Beziehung zu unserem Roten Stein als 
Eee Punkt an der zweifachen Grenze( Landgericht und Herrschaft)