Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

Der es als erster gewagt, mit eiserner Willensstärke 
Unerforschtes Gebiet des Meeres weit zu durchsegeln 
Und zu ergründen das dunkle Geheimnis des höchsten Gesetzes. 
Jetzt ist das alles erschlossen infolge der glückhaften Leistung 
Und der vollendeten Tat des deutschen Volkes am Rheine. 
Nun kann man laben die Seele mit seeligem Tau und nun stillen 
Auch mit göttlicher Speise und himmlischem Nektar den langen 
Hunger des wankenden Geistes und löschen den Durst unsres Herzens 
Und wie die kleinen Yöglein viel heilsame Blüten pflücken. 
Ja, unvergessen noch ist der Mann, der bei den Insubrern1 
Schritt als erster voran bei ihren Prozessionen2. 
Herrlicher noch ist das Lob des großen Thomas Aquino, 
Der die Dunkelheiten, wie sie die Natur birgt, zertrümmert, 
Der überschreitet die Pole der Erde. Und nicht ist vergessen 
Der das noch leere England erfüllt mit erhabener Weisheit3, 
Der das Geheimnisvolle, das Paulus vorher nicht erschaute, 
Lehrt und das Menschengeschick zuerst erforscht und sich schwingt dann 
In die Gefilde der Seel’gen, erhaben zum Himmel hindurchdringt, 
Hin zum Throne des Donn’rers. Zu zählen sind nicht all’ die andern; 
Faßte ich sie zusammen, möcht’ ich als Beispiel noch nennen 
Wohl die Sauromaten4, die süchtig nach Bibelheil dürsten, 
Und die blühenden Gärten der Bildung auf dem Lykeion5. 
Doch hervorheben muß ich noch die Feinde der Heimat: 
Ihrer sind wohl so viele wie Gargara-Saaten 6, so viele 
Wie in Tempe7 sind Gräser und auf den Riphäischen Bergen8 
Schneehaufen, ja so viele wie bei den Medern die Köcher. 
Auf, ihr Völker von Calpe9, vom Sycoris10, ihr auch vom Tagus11, 
Ferner ihr Arartrinker12, ihr Völker, die ihr bewohnet 
Die Rutupinischen13 Felsen und Thule14 am äußersten Nordpol, 
1 Mailändern, Oberitalienern. 2 Ambrosius, 340—397, ivird hier als praesul (Vortänzer) genannt, wohl weil er mit dem Gesänge 
des Te Deum Laudamus (Ambrosianischen Lobgesanges) die Gläubigen anführte. 3 Beda, gest. 735, Mönch im Kloster Jaarmouth 
(N orthumberland). Verfasser der den meisten Universalchroniken des Mittelalters zugrundeliegenden Schrift ,,De sex aetatibus 
mundi“. Am Rande ist an dieser Stelle genannt außer Ambrosius und Thomas Aquas noch Beda, Anglus. 4 Sauromaten, Sarmaten, 
iranisches Volk, deren Heimat die südrussische Steppe ist. Unter Augustus östlich der Weichsel und der Karpaten, als Bogen¬ 
schützen berühmt. Einer ihrer Stämme, vermutlich Rest der alten Jazygen, im westlichen Ungarn noch im 11. Jahrhundert als 
Bogenschützen berühmt. Hier deutet bibulus (immer durstig) auf folgendes: Die Sauromaten werden als Teil der Goten mit ihrer 
Bibelübersetzung des Ulfilas genannt, so daß das älteste Schriftdenkmal der germanischen Zunge, also die germanische Bildungs¬ 
stätte wirkungsvoll neben die griechische, das Lykeion, gestellt ivird. 5 Das Lykeion war in Athen eine aus Park und Garten be¬ 
stehende Anlage mit einem Gymnasion beim Tempel des Appollon. Lykeios, wo Aristoteles lehrte, der Stifter der berühmten 
peripatetischen Schule und der tiefste und umfassendste Geist des ganzen Altertums. 6 Stadt am Abhang des Berges Ida in Mysien 
(Kleinasien, Troja). Ihre Einwohner waren bei den Griechen wegen ihrer geistigen Beschränktheit verachtet, doch tüchtige Bogen¬ 
schützen. 7 Das durch seine reizende Lage berühmte Tal in Thessalien am Fuße des Olymp. 8 Gegend im äußersten Sarmatien, vgl. 
Anmerkung 4. 9 Gibraltar. 10 Nebenfluß des Ebro in Spanien. 11 Tajo. 12 Arar — Saone in Frankreich. 13 In England, ivahrschein- 
lieh Richborough. 14 Sechs Tagereisen nördlich von Britannien, wahrscheinlich Norwegen oder Island. 
135