Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

i83 
Situation unverándert. Um g* nachm. wird 2. Dec. 
die Einnahme von Belgrad durch 3-mai 
Hurrah gefeiert. 
A helyzet változatlan. D. u. 4 órakor Belgrád 
bevételét háromszoros «Hurráh»-val ünne¬ 
peltük. 
Um 7h vorm. allgemeiner Angriff auf Anto- 3. Dec. 
niowka, Chorzenica und Krzywanovice. Das 
II. Baon nimmt die Orte Antoniowka und 
Chorzenica. 
7h-kor d. e. általános támadás Antoniowka, 
Chorzenica, Krzywanowice.ellen. A II. zászló¬ 
alj elfoglalja Antoniowkát és Chorzenicát. 
Situation unverándert. 4—5. 
A helyzet változatlan. 
Umgruppierung dér Baone. 6. Dec. 
A zászlóaljak átcsoportosítása. 
Regiment gehört ab Mittag zűr Gruppé Gm. 7. Dec. 
Grallert (64. Inf. Brig. Kmdo.) 
Az ezred déltől kezdve Grallert vezérőrnagy 
hadseregcsoportjához tartozik (64. gyalog¬ 
dandár) . 
Situation unverándert. 8—13. 
A helyzet változatlan. ’> 
Standesergánzung 11 Gagisten, 410 M. 14. Dec. 
Létszámkiegészítés : 11 tiszt, 410 ember. 
Russen Stellung geráumt. Es wird über Le- 15. Dec. 
kinska nach Janow vorgerückt. 
Az oroszok kiürítették állásaikat. Lekinskán 
át Janowra megyünk. 
Das Regiment geht über Piaszki-Kaminsk nach 16. Dec. Az ezred Piaszki-Kaminskon át Goskowicera 
Goskowice. 
megy. 
Als Divisionsreserve wird über Krosno — Ciesle — 17. Dec. 
Leki nach Legkrolenki und Majkowice mar- 
schiert. 
Mint hadosztálytartalék Krosnociesle-Lekin át 
Legkrolenki és Majkowicera megyünk. 
Übersetzung dér Pilica bei Faliszów und 18. Dec. 
Weitermarsch über Faliszów, Reczkow gé¬ 
gén Turovice. Bei Faliszów hat das Rgt. 
die zum Feuergefechte abgesessene 3/8. 
Husaren-Eskadron unterstützt. 
Faliszownál átkelünk a Pilicán és Faliszów, 
Reczkowon át Turovicera megyünk. Fali¬ 
szownál az ezred a raj vonali szolgálatra 
gyalogosított 3/8. huszárosztagot támogatta. 
Rgtsstab und I. Baon in Klew, halbe III. Baon 19. Dec. 
in Sulborowice, IV. Baon bei Sulborowice, 
II. und halbe III. Baon im Gefechte bei 
Turovice. 
Ezredtörzs és I. zászlóalj Klewnél, a III. zászló¬ 
alj fele Sulborowicén, a IV. zászlóalj Sulbo- 
rowicénél, a II. és a III. zászlóalj másik fele 
Turovicénél áll harcban. 
II. und III. Baon in erreichter Stellung bei 20—21. 
Turovice. Dec. 
A II. és III. zászlóalj a Turo vicénél elfoglalt 
állásokban van. 
Umgruppierung. Ablösung durch das I. R. 22. Dec. 
Nr. 64. I. und IV. Baon und Rgtsstab nach 
Janikowice. 
Átcsoportosítás. A 64. közös gy. e. felvált 
beríniinket. Az I. és IV. zászlóalj Dabrowara 
a II. és III. zászlóalj Janikowicera megy. 
Das Regiment kantoniert in Dabrowa. 23. Dec- 
Az ezred Dabrowán táborozik. 
In Nowe-Blogie Bereitschaftsstellung von ioh 24. Dec. 
30' vorm. bis 2*30' nachm., dann Ein- 
quartierung. 
ioh 3o'-től d. u. 2h 3o'-ig Nowe-Blogienél ké¬ 
szenlétben vagyunk, azután beszállásolás. 
Das Regiment als Divisionsreserve bei Gory 25. Dec. Az ezred Gory — Trzebiatowsk —Ulanow—Bu- 
Trzebiatowszk—Ulanow—Bukoviec, von wo 
nördl. Obarzankow mit dér Direktion nach 
Potok marschiert wird. 
koviecnél hadosztálytartalék, ahonnét Obar- 
zankowtól északra Potok irányában menete¬ 
lünk. 
Um 811 30' vorm. wird das I. Baon aus dér 26. Dec. 
Richtung Olszowiec heftig durch Infan- 
terie- und Artilleriefeuer beschossen. Das 
Regiment besetzt A 233 bei Potok. 
Az I. zászlóaljat 8h 3o'-kor d. e. Olszowiec 
irányából heves gyalogsági és tüzérségi 
támadás éri. Az ezred Pótoknál megszállja 
a 233 A magaslati pontot. 
Bis 2h nachm. stehendes Gefecht, um 411 27. Dec. 
nachm. Angriff auf III. und IV. Baon 
dér bis auf 1500 Schritte vorgetragen und 
dann zum Stehen gebracht wird. 25 todte 
Russen und 52 Gefangene. 
D. u. 2h-ig állóharc. D. u. 4h-kor támadás a 
III. és IV. zászlóalj ellen. Az orosz 1500 lépés 
előhaladást tesz, ott azonban megállásra 
kényszerítettük az ellenséget. 25 orosz halot¬ 
tat számláltunk meg és 52 foglyot ejtettünk. 
Stellung wird verbessert. 28. Dec. 
Az állásokat erősítjük.