Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

Kombinationssieger: Ehepaar Chwal 
Am 24. und 25. April wurde die 7. Schi- 
Liebe Leser ! 
Die Sorgen der Oberösterreicher um 
Regattastrecken sind alt. Es ist selbst¬ 
verständlich, daß man in diesem 
Bundesland jährlich Landesmeister¬ 
schaften im eigenen Gebiet durch¬ 
führen will, und es ist verständ¬ 
lich, daß man entsprechend der Lei¬ 
stungsstarke möglichst in jedem zwei¬ 
tem Jahr auch die Staatsmeisterschaf¬ 
ten im Land ob der Enns haben will. 
Aber wo? 
Denken wir zurück: 
An den Linzer Hafen, in dem die 
Strecke keine 1000 Meter lang war 
und überdies um’s Eck ging — abge¬ 
sehen davon, daß der Umschlagsbe¬ 
trieb Sportveranstaltungen heute 
kaum mehr zuließe; 
an Neufelden, wo es ebenfalls keine 
gerade 1000-Meter-Bahn gab; 
an Großraming, wo auch der erste 
Eindruck von der Regattastrecke bes¬ 
ser war als der zweite; 
an Gmunden, wo man immer vor 
dem Wind zittern mußte; 
an den Attersee, wo es einen ständ- 
digen Kampf um eine unbehinderte 
Fahrbahn gab; 
an Braunau, wo Hochwasser über 
Nacht die Langstrecke fast irregulär 
machte und die Kurzstreckenrennen 
in abgelegener Au gefahren werden 
mußten; 
an die Strecke in Steyr-Münichholz, 
die bei weitem nicht strömungsfrei 
war; 
an Staning, wo das Kampfgericht auf 
engstem Raum arbeiten mußte und 
von einem Sattelplatz kaum die Rede 
sein konnte; 
an Maria-Winkling, die bisher noch 
beste Strecke, die aber, denken Sie 
an die Staatsmeisterschaften von 1963, 
auch nicht ohne Kritik blieb. 
Neue Kraftwerke, von Wanderpadd¬ 
lern nicht gern gesehen, sollten we¬ 
nigstens neue Regattastrecken brin¬ 
gen. Hoffte man. 
Beim Donau-Kraftwerk Aschach fand 
sich eine Strecke in der Gegend von 
Neuhaus, beim Ennskraftwerk St. Pan¬ 
taleon eine bei Thaling, bzw. Rub- 
ring. Doch in dem einen Fall war die 
Schiffahrtsbehörde dagegen, obwohl 
unserer Meinung nach die Donau 
auch bei Absperrung einer Regatta¬ 
strecke noch überbreit wäre, in dem 
anderen Fall die Kraftwerksgesell¬ 
schaft, die um die Uferbepflanzung 
fürchtet, obwohl genug andere Leute 
darauf herumspazieren. 
Jeder, der eine brauchbare Regatta¬ 
strecke weiß, ist daher herzlich ein¬ 
geladen, seinen Vorschlag in der Ver¬ 
bandszeitung zur Diskussion zu stel¬ 
len. 
Herzlichst 
Ihr Dr. Erich Leichtenmüller 
Boot-Kombination vom Umon-Kanu-Klub 
Wien durchgeführt. Das Nennungsergeb¬ 
nis war höher als in den Vorjahren; 75 
Wettkämpfer darunter 20 Jugendliche 
nahmen teil; auch Sportler aus der 
CSSR und aus der Bundesrepublik 
Deutschland sowie die ganze österreichi¬ 
sche Spitzenklasse. 
Das Wildwasserrennen konnte bei sehr 
hohem Wasserstand planmäßig abgewik- 
kelt werden. Es gab zwar einige Kompli¬ 
kationen, sie verliefen jedoch unfallfrei. 
Sieger wurden Weltmeister Preslmayr, Fo¬ 
relle Steyr, vor Chwal, UKK, und Hiebier, 
Leoben, bei den Damen Chwal, UKK, vor 
Kretzer, UKK. 
Den Schi-Torlauf auf der Rax gewann bei 
idealen Schneeverhältnissen Karasek, 
WSV-Payerbach, vor Schmidtkonz, TVN 
Braunau, und Neudecker, UKK. 
Bei den Damen siegte abermals Chwal 
vor Kühmeier und Kretzer. 
Die Kombination holte sich Hans Chwal, 
UKK, nachdem die favorisierten Vorjahrs¬ 
sieger Neudecker und Berger ihre Chan¬ 
cen, der eine im Wasser der andere auf 
dem Schnee, vergeben hatten und der 
führende Kärntner Pock wegen eines Tor¬ 
fehlers disqualifiziert werden mußte. 
An zweiter Stelle folgte Gottsberger 
vom Grazer F.C. Dritter wurde Steindl 
vom Kajakverein Klagenfurt vor Presl¬ 
mayr und Neudecker. Bei den Damen 
holte sich Grete Chwal, UKK, mit der 
Idealnote 2 die Kombination vor Kretzer 
und Kühmeier. Damit wurde heuer erst¬ 
malig die Kombination Beute eines Ehe¬ 
paares. 
ERGEBNISSE 
REGATTA 
Altersklasse Herren: 1. Kühmeier, TVN St. Pölten 
21:29,8; 2. Unterhölzer, Grazer FC 21:31,8; 3. 
Krätzl, WSV Payerbach 22:08,5; 4. Bachl, UKK 
Wien 22:16,5; 5. Haumberger, TVN St. Pölten 
23:02,8; 6. Höflinger, KC Schladming 23:06,8; 7. 
Vollhofer, UKK Wien 23:38,4. 
Junioren: 1. Bayer, TVN Braunau 19:48,3; 2. Ob- 
linger, KC Schärding 20:06,0; 3. Pcchsrnegg, ÖGV 
21:08,7; 4. Werthan, Grazer FC 21:15,2; 5. Haber¬ 
zettel, UKK Wien 21 :25,0; 6. Auer, ÖAV Edelweiß 
21:31,5; 7. Dietrich, OAV Tulln 21:39,1. 
Meisterklasse: 1. Preslmayr, Forelle Steyr 19:02,3; 
2. Chwal, UKK Wien 19:29,0; 3. Hiebier KC Leo¬ 
ben 19:36,5; 4. Pock, KV Klagenfurt 19:40,2; 5. 
Gottsberger, Grazer FC 19:45,4; 6. Berger, Rosen¬ 
heim 20:02,1; 7. Steindl, KV Klagenfurt 20:03,2; 8. 
Tutschka, UKK Wien 20:12,2; 9. Hausmann, UKK 
Wien 20:12,2; 10. Tremba, Forelle Steyr 20: 15,6; 
11. Kretzer, UKK Wien 20:28,1; 12. Neudecker, 
UKK Wien 20:38,5; 13. Breiteneder, ATSV Steyr 
20:54,3; 14. Tröstl, TVN St. Pölten 21:01,6; 15. 
Tandlich, Salvia WST CSSR 22:46,1. 
Damen: 1. Chwal, UKK Wien 21:30,6; 2. Kretzer, 
UKK Wien 21 :46,0; 3. Kühmeyer, TVN St. Pölten 
22:48,2; 4. Sattler, KV Klagenfurt 23:05,6. 
CI: 1. Bodendorfer, UKK Wien 23:29,9; 2. Biegt, 
Forelle Steyr 23:48,2; 3. Bleibtreu, UKK Wien 
25:39,0; 4. Mayer, TVN Höflein 29:28,5. 
Cll: 1. Prachner-Spitz, TVN Höflein 22:09,8; 2. 
Schempel-Sautner, ATSV Steyr 23:36,6. 
Anfänger: 1. Lukas, ATSV Steyr 20:15,3; 2. Spreit- 
zer, UKK Wien 21:00,0; 3. Kuzma, Grazer FC 
21:05,5; 4. Schmidkonz, TVN Braunau 21:10,6; 5. 
Karasek, WSV Hirschwang 21:43,1; 6. Kinzelhofer, 
ATSV Steyr 21:45,8; 7. Exner, UKK Wien 22:00,5; 
8. Klinar, Leoben 22:27,3; 9. Hrbacek, UKK Wien 
22:31,0; 10. Gerold, Grazer FC 22:50,8; 11. Haus¬ 
mann, WSV Hirschwang 23:58,9. 
Jugend: 1. Heinzl, KC Leoben 20:13,7; 2. Bern¬ 
hard, Grazer FC 20:19,2; 3. Müllneritsch, KV Kla¬ 
genfurt 20:43,3; 4. Kronewetter, KV Klagenfurt 
21:00,2; 5. Mank, SV Gendorf DBR 21:03,5; 6. Lin- 
hart, Grazer FC 21 :06,0; 7. Sattler, KV Klagenfurt 
21:09,2; 8. Moosbauer, ATSV Steyr 21:12,0; 9. We¬ 
ber, Schärding 21:13,0; 10. Strauss, Forelle Steyr 
21:19,8; 11. Ondrey, ÖAV Edelweiß 21:35,0; 12 
Kühmeier, TVN St. Pölten 21:50,3; 13. Haböck, 
ATSV Steyr 22:29,6; 14. Sch locht, ATSV Steyr 
22:45,2; 15. Haböck, ATSV Steyr 23:06,2.. 
SCHI-SLALOM 
Damen: 1. Chwal, UKK Wien 112,0; 2. Kühmeier, 
TVN St. Pölten 124,1; 3. Kretzer, UKK Wien 151,7. 
Altersklasse: 1. Krätzl, WSV Payerbach 92,0; 2. 
Haumberger, TVN St. Pölten 99,7; 3. Kühmeier, 
TVN-St. Pölten 108,8; 4.. Vollhofer, UKK Wien 
109,3; 5. Bachl, UKK Wien 113,5; 6. Unterhölzer, 
Grazer FC 117,2. 
Jugend: 1. Bernhard, Grazer FC 84,4; 2. Mank, 
SV Gendorf 113,9; 2. Schlöcht, ATSV Steyr 113,9; 
4. Kronewetter, KV Klagenfurt 125,9; 5. Linhart, 
Grazer FC 128.1 ; 6. Sattler, KV Klagenfurt 171,9; 
7. Moosbauer, ATSV Steyr 251,2. 
Meisterklasse: 1. Karasek, WSV Payerbach 80,6; 
2. Schmidtkonz, TVN Braunau 83,1; 3. Neudecker, 
UKK Wien 84,5; 4. Kuzma, Grazer FC 90,9; 5. 
Kretzer, UKK Wien 91,2; 6. Chwal, UKK Wien 
91,3 7. Tröstl, TVN St. Pölten 94,8; 8. Steindl, 
KV Klagenfurt 95,8; 9. Gerold, Grazer FC 96,2; 10. 
Hansmann, WSV Payerbach 100,4; 11. Gottsberger, 
Grazer FC 103,2; 12. Oblinger, KC Schärding 
107,7; 13. Hausmann, UKK Wien 109,5; 14. Tutsch¬ 
ka, UKK Wien 110,9; 15. Preslmayr, Forelle Steyr 
112,1; 16. Pachernegg, ÖGV Wien 128,1; 17. Maier, 
TVN Höflein 142,0; 18. Bayer, TVN Braunau 145,7; 
19. Lukas, ATSV Steyr 154,4; 20. Breiteneder, ATSV 
Steyr 169,0; 21. Tremba, Forelle Steyr 208,8; 22. 
Spreitzer, UKK Wien 220,9; 23. Biegel, Forelle 
Steyr 286,2. 
KOMBINATION 
Herren: 1. Chwal, UKK Wien 8, 2. Gottsberger, 
Grazer FC 15, 3. Steindl, KV Klagenfurt 15, 4. 
Preslmayr, Forelle Steyr 16, 5. Neudecker, UKK 
Wen 17, 6. Kretzer, UKK Wien 18, 7. Oblinger, 
KC Schärding 20, 8. Hausmann, UKK Wien 22, 9. 
Schmidtkonz, TVN Braunau 22; 10. Kuzma, Grazer 
FC 22, 11. Karasek, WSV Hirschwang 22, 12. 
Tutschka, UKK Wien 23, 13. Bayer, TVN Braunau 
23, 14. Tröstl, TVN St. Pölten 24, 15. Lukas, ATSV 
Steyr 30, 16. Tremba, Forelle Steyr 33, 17. Gerold, 
Grazer FC 33, 18. Pachernegg, ÖGV 35, 19. Brei¬ 
teneder, ATSV Steyr 35, 20. Hansmann, WSV 
Payerbach 36; 21. Spreitzer, UKK Wien 38, 22. 
Maier, TVN Höflein 44, 23. Biegl, Forelle Steyr 
48. 
Damen: 1. Chwal, UKK Wien 2, 2. Kretzer, UKK 
Wien 5, 3. Kühmeier, TVN St. Pölten 5. 
Jugend: 1. Bernhard, Grazer FC 2, 2. Mank, SV 
Gendorf 6, 3. Kronewetter, KV Klagenfurt 7, 4. 
Linhart, Grazer FC 10, 5. Sattler, KV Klagenfurt 
12, 6. Schöcht, ATSV Steyr 13, 7. Moosbauer, ATSV 
Steyr 14. 
Altersklasse: 1. Kühmeier, TVN St. Pölten 4, 2. 
Krätzl, WSV Payerbach 4, 3. Haumberger, TVN 
St. Pölten 7; 4. Unterhölzer, Grazer FC 8, 5. Bachl, 
UKK Wien 9, 6. Vollnhofer, UKK Wien 10. 
28 
„ÖSTERREICHS PADDELSPORT" 3/1965