Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

Gemeindenachrichten • Nr. 363 9 Region u.we unterstützt Betriebe bei Hochwasserhilfe Die Donau-Gemeinden der Region u.we hat das Hochwasser besonders massiv getroffen. Jetzt geht es darum, eine Be- standsaufnahme der Schäden zu ma- chen und Hochwasserhilfe zu beantra- gen. Dabei bietet die Region uwe ihre Unterstützung an. Helmuth Wiesinger, Wirtschaftskoordinator der Region uwe, fährt zu den betroffenen Betrieben und hilft beim Ausfüllen der Anträge und in- formiert über Fördermöglichkeiten. Folgende konkrete Unterstützungen stehen für Betriebe zur Verfügung • Katastrophenfonds des Landes OÖ • Hochwasserhilfe WKOÖ (bis € 10.000,-) • Gastronomie-Betriebe: Fachgruppe Gastronomie WKOÖ (ca. € 300,-) • AMS stellt kostenlos bis 2 Monate Hilfskräfte zur Beseitigung der Schä- den zur Verfügung. Kontakt: Alle Regionalen AMS-Ge- schäftsstellen 0810/810 500 Info-Hotline der WKO – 05/909009-5800 Eine erste Runde der Bestandsaufnahme der Schäden wurde bereits gemacht. „Ei- nige Betriebe stehen vor der Existenz- frage.“ Es war ein verheerendes Bild.“, zeigt sich Helmuth Wiesinger entsetzt über das zum Teil hohe Ausmaß. „Nun geht es aber darum, so schnell wie mög- lich die Schäden zu beseitigen.“ Viele Be- triebe haben dieses Service schon in An- spruch genommen, und sich beraten lassen. „Ich war sehr froh, dass Helmuth so schnell bei uns war und uns so unter- stützt hat.“, freut sich Isabella Fröschl, Cafe Casagrande Ottensheim, über die rasche Hilfe. Sollten sie noch Hilfe benötigen, melden Sie sich umgehend! Kontakt: Helmuth Wiesinger Wirtschaftskoordinator Region u.we Email: uwe.wirtschaft@guute.at Mobil: +43 664/13 03 666 Das Trinkwasser seit der Hochwasserkatastrophe Seit dem Hochwasserereignis in der KW 23 wird unser Trinkwasser aus vorbeu- genden Gründen mit Chlor behandelt um sicher zu stellen, dass auch bei einer möglichen Einschwemmung von Keimen und Bakterien aus dem Grundwasser kei- nerlei Beeinträchtigung unseres Trink- wassers entsteht. Die Chlorung wird nach Anordnung der Trinkwasseraufsicht noch betrieben und kann danach, nach Vorliegen eines dementsprechenden Gutachtens, voraussichtlich wieder ein- gestellt werden. Es werden regelmäßig Wasserproben entnommen und analysiert, um Werte über den mikrobakteriologischen Zu- stand unseres Trinkwassers zu erhalten. Die Indikator- und Parameterwerte der Trinkwasserverordnung werden einge- halten und das von der Gemeinde in Um- lauf gebrachte Wasser ist als Trinkwasser geeignet. (Stand 5.7.2013: es kann sein, dass sich die Situation verändert hat, wenn Sie die Zei- tung in Händen halten.) Cafe Casagrande Ottensheim