Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

gefaßt machen müssen, zumal in Philologenkreisen): the 
Country’s done for; so hat sich sicher der Verfasser gedacht. 
Der Inhalt des Büchleins ist folgender: Grundzüge 
der Grammatik mit Übungsbeispielen Seite 5—24;. die 
Novelle‘ Matrimöni da Venganz, übersetzt in N üove-Roman 
Seite 25—5 1; Nuove-Roman mit verschiedenen Sprachen 
in Beispielen verglichen Seite 52—354 ; Etymologie, Seite 
3557; Vocabular . von mnehr 'als 1500 Wörtern in 
Nüöve-Romah ünd Deutsch.‘ © 
Piiternationale Weltspracheakademie und 
. Nuove-Roman. 
Bemerkungen vom‘ Verfasser des Nuove-Roman 
5 über das“ } © 
Wörterbuch und die vollständige Grammatik ‚der 
Nöutralsprache. nach den Beschlüssen der. inter: 
nationalen Weltspracheakademie = 
zusammengesetzt. und mit Bewilligun g der Akademie her- 
ausgegeben vom Mitgliede derselben, Wold. Rosenberger. 
Herr W. Rosenberger schreibt in diesem: Buche: 
„Diese: akademische Sprache unterscheidet sich wesent- 
lich von allen übrigen Kunstsprachen dadurch, daß‘ sie 
nicht das Werk eines Einzel nen: ist, ‚sondern "das. Re- 
sultat einer. jahrelangen: mühevollen. Arbeit einer 
gäfizen initerhationalen Ges ellschaft“ 
Der Verfasser des Nuove-Rom an bemerkt hier- 
auf, daß die Ausarbeitung seines‘ Weltspracheproblems 
wohl auch viele. Jahre und viele Mühe mit‘ großer Aus- 
dauer erforderte, aber däs Werk eines Einzelnen ist. 
Zum Vergleiche beider Arbeiten sollen die folgenden 
Uebersetzungsbeispiele dienen, um die Beurteilung‘ der 
Weltsprache der internationalen Akademie und 
die des Nuove-Röman zu ermöglichen: