Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

ungeachtet des fortwährenden heftigen feindlichen Feuers, dessen 
Wirkung noch durch die Splitter getroffener Steine verstärkt wurde. 
Erst auf der jenseitigen Höhe konnte aus Gewehren und Zeltblättern 
eine Bahre improvisiert werden, auf die der Schwerverletzte gebettet 
wurde, während ich mich bemühte, den vollständig erschöpften 
Retter zu laben. Die schier übermenschliche Anstrengung des Braven 
war nicht umsonst gewesen, denn ärztlicher Kunst gelang es, dem 
Verwundeten das Leben zu erhalten. 
So hatte sich mein Zugsführer seine schöne Auszeichnung 
verdient. Mir wird diese Episode für immer unvergeßlich bleiben. 
Nun hat ihn selbst das harte und doch so ehrenvolle Los des 
Soldatentodes getroffen. 
Wenn ich noch einmal eine Generaldecharge kommandieren 
sollte, dann will ich sie im Stillen meinem Zugsführer vermeinen, 
der in Feindeserde schläft". 
Ein praktischer Diplomat» 
Ein kühnes Soldatenstückchen führte der Infanterist Josef 
Borbely vom 48. Infanterieregiment aus, als er mit seinen 
Kameraden bei Stary Korczyn im Schützengraben lag. Es war 
am 28. Dezember 1914, während einer Feuerpause. Hüben und 
drüben begann das Schießen, wohl wegen beiderseitiger Ermüdung, 
an Heftigkeit immer mehr abzunehmen. Endlich trat wie in gegen¬ 
gegenseitigem Einverständnis allgemeine Stille ein. Aber dem 
aberteuerlustigen Borbely behagte diese Ruhe nicht. Unentwegt spähte 
er mit Luxaugen über das weite Schneefeld zu den Russen hinüber 
in der Hoffnung, irgend etwas zu sehen, was Anlaß zu neuerlicher 
Betätigung geben könnte. Und wirklich: plötzlich bemerkt er in 
einer von unserer Artillerie verlassenen Deckung, etwa 120 Schritte 
vor den feindlichen Schützenlinie, ein paar gegnerische Gewehr-