Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

191 
II 
rahha f. (6) ultio: dat. sg. ralihu 30, 6. 
ratan red. v. to counsel: pret. part. gen. sg. karatanes * * *, 
consilio inito 24, 6. 
for-ratan tradere: pret. 3 sg. forreat 23, 27. 
ga-rati n. consilium: acc. sg. uuorahtun garati, consilium fece- 
runt 4, 30, uuorahtun karati 21, 22. 
raufen wk. y. vellere: inf. 4, 2. 
redea (f. (jo) ratio: acc. sg. 6, 22. 
regan (m. (a) pluvia: acc. sg. 40, 20. 26. 29. 
reht y. unreht. 
rehtgern adj. justus: wk. gen. sg. m. des rehtkernin 18, 22. 
rehtic adj. justus: acc. sg. n. rehtic 23, 30. 
ga-rehtsamon wk. v. justificare: pres. 2 sg. ^arehtsamos 6, 24. 
rehtuuisic adj. justus: pi. nom. m. manage rehtuum^ 9, 4, 
acc. m. rehtuuisige 18, 4. 30, 24, gen. m. rehtuuisigero 18, 
7, — wk. nom. sg. n. relituuisiga 18, 20, nom. pi. dea reht- 
uuisigun 10, 7, acc. m. dea rehtuuisigun 21, 12, dat. m. fona 
rnittem dem rehtuuisigoin, de medio justoriun 10, 22. 
recchen wk. v. extendere: pret. 3 sg. rehhita 7, 26. 
restitac m. (a) sablbatum: acc. sg. 4, 12, pi. nom. restitaga (for 
restitago) 4, 18, gen. in restitago, sabbato 4, 1, dat. resti- 
tagum 4, 24. 
rihhi n. regnum: nom. sg. 9, 24. 10, 9. 16. 15, 5, gen. rilihes 
8, 18. 9, 8, dat. rihhe 10, 4. 8. 34, 13, rihhe 41, 12, rihhe 
10, 26, rihhe (for nom. rihhi) 10, 13, — pi. nom. rib hi 34, 
12, gen. allero rihho yaAuuelih, omne regnum 5, 23, — cf. 
erdrihhi. 
rihten wk. v. dirigere: pres. 2 pi. nhtit 28, 9. 
furi-rinnan st. v. praecedere: pres. 2 pi. furirinnit 40, 21. 
ar-risan st. v. surgere: pres. 3 sg. arrisit 7, 7, 3 pi. arrisant 7,4. 
ga-risan st v. impers. oportere: wk. pret. subj. 3 sg. iu garisti, 
vobis oportebat 31, 14. 
riuhhan st. y. fumigare: pres. part. acc. sg. m. riuhhantan 5, 11. 
roa f. (6) requies; acc. sg. 7, 12. 
rorea f. (jo) arundo: acc. sg. 5, 10. 
ga-runi n. mysteriiun: acc. sg. ghiruni 8, 18, heilac kanmi, 
arcana secretorum 34, 10.