Volltext: Das Feuerwerkbuch von 1420

oder Stadt, und man an die Mauern kommt mit 
guten Schirmen oder mit Katzen, wie du im 
Gemälde dieses Buches findest1, und man an 
die Mauern mit Leitern stößt oder (sie) bricht 
und du inwendig nicht wissend bist, wo man 
auswendig anstößt oder bricht* 2, so nimm einen 
Würfel und gehe inwendig zu der Mauer von 
einem Stein zu dem nächsten, und wo der Wür¬ 
fel aufspringt3, da brich gegen die Feinde 
durch die Mauer; und sieh, daß du eine gute 
Büchse hast, die wohl geladen ist und schieß 
durch den Bruch der Mauer hinaus. Nimm aber 
vorher dreißig Pfund Harz, zehn Pfund Schwe¬ 
fel, sechs Pfund Kohle, verflüssige das Harz 
und schütte den Salpeter, den Schwefel und 
die Kohlen, alles gut gestoßen in das Harz, das 
zerlassen (ist), und mache Ballen daraus so 
groß wie die Äpfel, und zünde sie an. Wirf 
sie dem Schuß nach, hinaus zu den Feinden, 
die auswendig an der Mauer sind, so brennen 
die Ballen und gewinnen4 so großen Dunst und 
Rauch und brennen auch so sehr, daß dir der 
Feind keinen Schaden tun kann, bis du die 
Büchse (wieder) gut geladen hast5. 
Und so kann sich ein jeglicher gut wehren vor 
Katzen und Schirmen und sein Schloß oder 
Stadt aller Stürme halber6 gut halten. Merk 
(das) gut und bewehre dich mit solchen Sachen, 
wie (sie) dich dieses Buch vorher gelehret hat, 
willst du deine Feinde aufhalten. Denn manche 
Feste sind verloren und die Leute darin gefan¬ 
gen worden, weil sie sich nicht versehen hatten 
mit Kost und Zeug und auch deshalb (davon) 
nicht haben konnten, bis man sie errettete oder 
(sie) ihren Feind mit guten Tachteln7 davon¬ 
gewiesen hätten. Dafür hat man vorher Sorge 
zu tragen. 
(71) Folgt hernach, wo ein Mann in einer Feste oder 
Stadt ist, die dieselbe Feinschaft hat oder Sorge 
(tragen) muß, daß man ihnen ihre Stadt oder 
Feste unbewahrt abgewinnt, daß man folgen¬ 
des tut. Und wenn man solche Sachen gern bei 
der Nacht unternimmt zu tun, die Feindschaft 
sei offen oder nicht, und jemand bedeucht, daß 
man ihm zugeschlichen wäre, wie man ein 
Feuerwerk machen und auswerfen soll, damit 
man sich gut vorsehen kann. 
Wenn man vor dir liegt, du seiest in einer 
Feste oder Stadt, und du siehst, daß sie dir zu 
nahe an die Mauer rüsten oder gehen, oder 
wenn man nicht vor dir liegt und dich sonst be- 
dünkt, sie seien zu deiner Feste oder Stadt ge¬ 
schlichen, so nimm ein wenig Spießglas8, ein 
Pfund Harz, 3 Pfund Schwefel, ein Pfund Sal¬ 
peter und ein Pfund Kohle und mache daraus 
siebenzig Kugeln. Und mit Werg sollst du es 
zusammenkneten. Und wenn du sie benötigst, 
so zünde eine Kugel an und wirf sie hinaus. 
Das brennt sehr lange und auch sehr heiter und 
schön, daß du gut siehst, ob jemand herzuge¬ 
gangen oder (fort)gegangen ist oder nicht9. 
Wie man ein gutes weißes Büchsenpulver (72) 
machen soll. Es wird aber nicht sehr stark. 
Willst du ein weißes Büchsenpulver machen, so 
nimm ein Pfund Salpeter, ein Pfund Schwefel 
und ein Pfund Felberbaumholz10, und dörre 
es gut in einem Ofen. Stoß das untereinander 
zu Pulver. Willst du dann, daß es ganz weiß 
und stark wird, so tu Salarmoniak8 und Kamp¬ 
fer nach Gewicht darunter, wie vorher davon 
steht, so hast du ein gutes weißes Pulver. 
Wie man rotes Büchsenpulver machen soll. (73) 
Willst du ein rotes Büchsenpulver machen, so 
nimm abermals gleiches Gewicht von Salpeter 
und Schwefel, wie vor, und nimm anderthalb 
Vierdung11 Sandali12 und mahle das, so klein 
du kannst oder magst, und stoße die Stücke 
sehr gut zusammen in einem Mörser, und willst 
du es sehr stark haben, so tu darunter, wie vor¬ 
her beschrieben steht. 
1 Vgl. S. 41, Fußnote 8. 2 Eine Breche, Bresche macht. 3 Der etwa an einem Faden hängende und den Mauerstein berührende 
Würfel wird den von außen kommenden Stoß infolge seiner Elastizität (Elfenbein!) leichter anzeigen als nur das Handgefühl. 
Die Münchener Handschrift 4902 (bl) sagt etwas deutlicher: „vnd leg in jn die muren ye vff den nächsten stain“, ,,und halte ihn 
an die Mauer je von einem Stein zum nächsten”. 4 Verursachen. 5 Also etwa moderne Vernebelung. 6 Trotz aller Stürme. 7 Vgl. 
S. 69, Fußnote 12. 8 Vgl. Vorbem., techn. Fachausdrücke. 9 Also moderne Leuchtkugeln. 10 In der Münchener Handschrift 4902 (b 1) 
steht hier ,,albrin”, also Pappelholz; Biringuccir berichtet: Binsen- oder Hollundermark. H Viertelpfund. 12 Arabisches Sandel¬ 
holz; wurde auch zum Rotfärben von Tuch benutzt. 
70
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.