Volltext: Linz, AT-OOeLB, Ink.-646 De antiquitate Judaica. De bello Judaico (Tr: Rufinus Aquileiensis)

conferebat* inofpinabiliter eis oftenfes^fpoft feptc annis radbd accepit vjcO»,€rraht ambabj 
non paucos itaqz vies laban gauoere fe quioc mimftre qs dederat pr * zdpba quide Ipe* racbd 
tn eius majdme prclentta» et vitra qm inoicare autem balamon quive anallc*§ febvite.St Ipc 
poffit Pmone oicebat*caufam pro qua venilTct 'Jftcd/mf wagna erat felUcituoo de amore vin* que babe; 
patrem matreqz fenes berelinqns* 62 eius pntie c*tn6~Jlfy- bat arca feroresperabatqz K ejaftmrib? filijs bc 
toladjs mvigemes ab eo qrebat* pmbitupqj fe 
omia quibt) opus bret ^pmife. Jacob aute oem 
ei causam uarrabat*vices*psaac kuilse gemino^ 
filios * Tc a esauque vu 30 paternis oronib) mn f 
sapientia fefeUiflet* illum se interficere voluisse 
Dicebat* tanqrn ablato sibi a deo regno 62 bonis 
que pr optalTet* 62 bac suisse causam lue pntie* 
materno mauvato facte.Omib) em inquit nolo 
sunt fratres «fco mater amplius illius cognacoj 
rnemes ita micbi prolpc)at*cp vtiqz solum mee 
puericie munime iuvicauit. Vnde deu respicies 
in putibo sum securus.L/ ILaban aute 62 pmpc 
pareres eius Pmilit omne (e ei pticipare cleme- 
tia* 62 zpter matre x cuius fauore licet abfentis 
ssuviu feum circa eu se dicebat ossenvere*gregi^ 
scilicet cura eum habitu? constituere se vicebat» 
et jponenou bis exoptabat* volenteqz ad zpos 
remeare parentes cu talib) vonis 62 honoribus 
Dimitteuvuqualib) talis cognatus mile t pme; # 
ritus esset.i Jjacqb libeter bec auoies*oonec eer 
quive apud cos* bunc labore ferre grifliiTie fe ne- 
spouvit merceve v x tali labore* racbel nuptias 
pofhilauic*cu etia zpt alia bono» vigno bretur 
et majete qj miniilra ei? fuisset avuetus.7i.mor 
naq; puelle eu b?movi verbh facere copellebat, 
C ILaban gauisus in bis* anuit et puelle nup; 
tias nec alium gencru meliore libi optasse* H tu 
apuv eu aliquantu manet tepusav cbananccy 
no 
norandan exorabat eotinue veu*uatoqz mafefe 
filio* 62 ^pter boc couerfe av ea viroruben filiu 
noiauit*eo qa dei mikicorvia ei fuisset coccssus» 
boc em significat illuv nomeL Dabuit aukem 
poli tpa etia alios tres filioS.simeo quod nome 
significat exauvibilem ei fuisse deu*deinde leui* 
quali fennator societatis*po!l buc iuva*qv gra? 
significat adioern ^Racbel aute metuens*ne 
zpter copia ptus sororis minore apuv vi? ptem 
bret* collocauit cu iacob sua famulam bala* ex 
qua nascit van.quov a veo moicatu lana (Igni; 
fidat lingua* er poli bunc rtcptalim* tanqrn ex 
macbmatioifco* eo qi cotra ptus sororis copiam 
arte fuerat vfa.Doc a Ipa fecit*cotra opus fero; 
ris vsnuo machinata* collocauit ei et ipa feam 
famulam* et natus c ve zdpbafilius gav *qv qs 
poterit appellare fertuim* et poss buc afer* quod 
beatikicu poterit vici* qui Ipe gliam cumulauie. 
( Cu aut rube fenior filio? Ipc mri mavragvrL 
mala portaret*racbel aspicies dari libi poscebat 
quia cupierat cibu.^lla no confentute.jj fessi ce 
ei oieente* q? ea viri honore puassct*racbel miti; 
gans feroris ira* cocessura fe ei Dicebat* ut cu ea 
vir illa nock manet.CXua boc pcipiete mun?» 
iacob cu Ipa dormiuit. Rurfes ergo nati ei ftly 
fentpsacbar quive*qv significat merceve Kldii* 
zabulon quov invicat fauoris pignus av eam» 
Iftata e aure er filia orna ,C pofl bec tempora* 
5 fe missu? filia*qn etia de feroris cura pniam Jfstffl natus eft et racbel filius lofepb* quov significat 
agere se vicebat *qi ea ibide virexissct^Cum vero wtfcU 1 augmentu alicuius facienoUjfT Doc ergo ome 
iacob boc fieri confentiret*feptt pwmssit annos ^^/^- . tempus quod feut ani vigiuti* pascebat soceri 
tautu em fecero iuDicauit minissrandu* vtutis greges, pofl boc mgadat ut femptis vxoubus 
fee prebes expimentu»ut qs eet magis agnosce- ^ ab eo Difeeveret. Socero boc no pminete lateter 
rek.i. ILaban suscipies kmone tepore tranfedo boc facere cogitabat* vxoresqz reqrebat* quid ve 
jpofuit epulas nuptiap.lQoch ergo fepueniete profecfioc tranaret. JUis aute discevere libenter 
ignorate iacob ♦ collocauit ei altera filiap Ipam oicetib«racbel a simulacra veop qs colere patria 
sem'ore.62 no decora aspe3u.Me v p ebrietatem lex erat piter furata* cum Ipa sorore fugiebat* ct 
nocte ei pmixms die lafto* apuv laban de iniu; vtriufeg pueri*et puelle cu felys et quecuqz pof; 
ssicia qrebaf.CXui vava venia nccitati poscebat Uo sessio eis erat, Ducebat etia gregu mcoictatcm* 
ob qua talia gesserat no cni p malignitatem ei ^ no nelpidcte laban. Racbd veo? simulacra por; 
Ipam devisse*^ alia maiore causa vidum*fe boc . tabat*licet vocuissct eam iacob buiusmovi veo? 
fecisse biccbattq rii impevire no posset § amanti 
vatu? fe ea polV feptc anos altos promittebat. 
( Confensit ergo iacob* nicbil scilicet almo ei 
amor puelle facere pmittebat* 62 preteritis alijs 
bono» fpnenvuut Ii coprcbencerenc feqnte pre 
venia illa av bec confugies impetraret. ILaban 
aute poss pmu die cognoscens iacob vifeessnm 
simul et filia?» multum malo animo pfequebat
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.