Volltext: Linz, AT-OOeLB, Ink.-646 De antiquitate Judaica. De bello Judaico (Tr: Rufinus Aquileiensis)

1 
is boos elimelccb cognatus fufccpit eas. St cum 
noemi note luo vocaret»au illa.Juftius mara 
me jocate,Significat em lingua bebraica noe- 
mi quive felidtate»maravolore- Antbintea 
tpe mellis egrcITa e Amittere focru poft meteres 
spicas collige» ut alimemu brent» veltP t agru 
boos. Venies aut poft paululum boostxnoety 
puellam de ea agrimatfuu politu requirebat 
Me vo vu ia ab ea pmims agnouilTctono de- 
darauit, O»ui de lauore socrus» atP memoria 
mariti sibimet coplau gras ages.er ei expime- 
tum mpboap exoptas» spicas quive ea collige 
noluit»8 metere quicquiv pofset libi portare p- 
milit»pspies villico»ut nickril ea tolle xbiberet 
pransius ei er potu pmbuitdu messores bora 
copeteti comederet,lVutb aute tollens ab eo ab 
pbeta socrui conf>uauit»<i velpe cu spicis av ea 
Venit. Leruauat aute ei noemi pces cil»ru«qs 
«i vicini pbuerat, Vlarrauitqz sr rutb ea q illi 
bqcerat boos. Cu$ illa invicasset»qi cognatus 
esset» sr gpt pietatem ei lira ^uivetia exbilxret» 
rursus lequetilv dielv egressa e av colligenvas 
lpicas cum ancillis boos» Venies aute no poli 
multos vies boos»cu ia eet messis ordearia ma 
turata» av area gpamibi vormickat.l^oc cum 
audisset noemi» cogitabat queavmovu cum eo 
rutb collocare posset, Juvicabat autem vtiles» 
boos rutb bret vxore atqz puelle»ut circa peves 
eius clam dormiret. Illa ergo du nefas ee iuvi- 
caret» ut socrus sue iussioni resisteret» festinans 
av areatuc quivem latuit l»s2 prokunvissime 
vormiente. Sxcitams vo circa meviaz noAem» 
requirebat q eet.Illa suu nome vicete»n petete 
ut tanqm vns ea cubare pmitteret» tuc equive 
quieuit.Diluculo vero anteqm ad opus famti 
mouerenk» ejcdtas eaiussitut tollens ordei qw 
tum posset»pwperaret av feqranteqm ibi vor- 
misse viderek ab aliqlNvices» castitate \ talilv 
derogacoilv ee kuanvasr maxie qn nicbil jpe- 
trat avuersu.De reliquis vo fic ait.Sst micbi 
Mmior genere» q te vucere possit vxorem» er fi 
voluerit»necessarie sequens illum» q te nepuoi; 
ante coiuge te ego fecuvu leges babebo lDec 
illa socrui referete» securitas eas tenuit» spez ba- 
betes»q> x eis boos decetero cogitaret. Ille ergo 
ia media vie venies i duitate» sr seniores colli; 
gens»mittes ctia»vocauit rutb» atqz cognatu. 
CXuo veniete elimelecb inqt er filiop eius bere- 
vitate tenes. Wo conkitete banc sibi Imitatis 
lege copeterebsos ait.Ergo no ex mevia parte 
oportet legu babere msoriam»sed ut secundum 
eas vniuersa facias.Klallionis em vxor bic ve- 
niter Ii vis ptt agri obtinere oportet te n vxo- 
rnn eius fecundu leges accipere. At ille boos er 
hereditate er vxore cessit» cu sr ipe cognatus eet 
dekunsti.q ci vxore bre dixit se ia er kilios.kroos 
itaqz testikicans seniores» iussit mulieri»ut eius 
calflamtma toUttrcr (bamDuU#- k in fimem y ^ ^ 
cius ejcpueret.Gaio raao* boos rutb suxit vxo- i 
mm»eisqz post annu masculus e filius xcreat5 
que noemi sumes consilio muliep» vouit obev 
eo qi i eius sene^ute nutriret.Obev em bebrai- O M, 
ca lingua sigkicat PuicsX Po:ro obed babuit ^ 
(ilium iesse» ex q natus e vauiv» q regnauit» er 
pndpatu suisklys pxxer vna genatioes vi- 
rop logo tpe dereli quit. lDec quive necessarie 
que de rutb gesta lut explanaui» ostenve voles 
dei potena»4)ei possibileeav vigmtatis culme 
euebere quolcunqz voluerit» sr qualem pouxit 
etia vauiv»buiusmovi ortu initys. Sa»xy 
0bm itaqz iebuleop asslistiSe preguati 
bellum rurlu obbuiulmovi causam bar 
it cu palestinis.s. Deli sacervoti erat kily 
vuo»okni n finees»circa boies miunosi»n circa 
viuinitate impy»nulliq; iniquitati parcebat» n 
alia quive munera ab oblaturis gptrr bonors 
sibimet seqstrabatalia vo rapie mo tollebant 
et mulierilv religiois causa vemetik) cotume- 
lias inferebat»aU)8 quive violentias lacientes» 
alys vo psuavetes donis»nicbilqz eozr vita a ti- 
rannide pessima visserebat.dXuoru pat guiter 
bec ferebatȤ ut decebat no cornpiebat popsus 
aute qnto no lpabat vemp dei sup eos fere su- 
plidum»tanto vebemetius gemiscebat. SunP 
sutura clave (ilioru eius veus exposuisset sr beli 
sr samuel q illo tpe puer erat» tuc palam super 
(ilys babuit luctu .Volo itaqz pmims ve zplZa 
loq»sr postea de beli (ilys enarrare» necnon er 
inkelidtatis casum»que babuit spss bebreoru. 
(j IDclcbana vir lenita int mevios emes essre 
fertis existes» er ramatba inhabitas duitatem» 
vuas vxores vuxit»anna ci kenenna» ex q etiam 
ei (ili) lut xgeui.O»ui tn anna cu eet line (ilys 
viligebat.Veniete g°cu suis cohigib belebana 
in duitate sxlo vbi erat vei tabernaclin consti 
tutum !ic pviximus.vu eap vir p epulas vxo- 
ribus n (ilys distribueret ptes» ana respiciens 
alterius muliens filios circa matre sua vescen- 
vit av lacrlas»eo qi no babuit filios»n magna 
fellidmvine ingemiscebat»vumq§ confelaoons
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.