Volltext: Linz, AT-OOeLB, Ink.-612 Biblia

*Pi$atid fanctt TOicronimim libru babre^ 
4 iamm.qui et paralipomenonqd >ros drcere 
pollumus verba dicru.iuclpit. 
i ea mterptuzpura.? vt ab 
hw in grecam vcrfa est edi 
tio Emaneret:fupfluc mi 
cbroman cpifcoporu fati^ 
cMmeatcp doenstime lpel!eres:vt bebrca 
tibi voluia latio fimoe trasterre.Quod enim 
semel aures bominu occupaueratet nascen 
cis §cclefi§ roboraverat fide.iustu erae etiam 
nolito filentio coprobari.Lluc vero cuz pro 
varietate regionum diuersa feranmr exep!a> 
ria ? germana illa antiqnaq* translato corru 
pta fit aecy violata uoltri arbitrfi putas:aue e 
plunbus indicare quid veru fitraut nouum 
opus in vereri opere cudere rilludcnnbusqz 
iud§is cornicu. vt 6r»oculos pfigere. Llera 
dria? egiprus ut lepmagita suisLficbium 
laudat aucore tcofiatmopolia vfip amiocbi 
am luciani martiris ereplaria probat, 
die inter bas proulcic palestmos codices ke 
gunrrquos ab origene elaboratos eufebius 
erpampbilus vulgaverunt. I7oeulqz orbis 
bac intense trifaria varietate compugnat.Lt 
certe Q rigenes non solum exemplaria com 
pofirit quattuor edmonuz e regione fingula 
verba describens: vt vnus dinentiens :sta^ 
tim cetens inter se cosentientibus arguar 
q6 maioris audaciee.l editione sepmagita 
tbeodotionis edirone miscuu:astericis dest 
gnans q minus fuerint.? virgulis qu§ e r fu 
perfluo videbantur apposita .Si igitur alfis 
licuit no tenere qtf semel susceperam .? poli 
septuaginta cellulas .q vulgo uneaurore ia y 
ctantur.fingnlascellulas aperuere.bocchi 
xcclefijs legimr q6 septuagua nescierut.cur 
me no suscipiam latini mei» qui iuiolata cdi 
tone veteri ira noua codidi.vt labore meum 
de optimo genere imerpradi ostendens illa 
de euangelio:ex§gipto vocaui filiu meum.? 
qm nazareus vocabitur:? videbunt in que 
copunxerunt.? illud apostoli, quod oculus 
non vidit nec auris audiuit? l cor bominis 
non alcenderm que pparauit deus diligenti 
bus se.c§tera<v bis fimilia l bebreoru libris 
mueniri.Lerte apostoli? euaugelistxseptua 
ginta interptes noueraut? vndeeis bcc q i 
septuaginta inrerptibus no babenk. 0>t\(P 
dominusnoster vrriufiP testamen conditor 
in euangeliossmiobanne d credit inquit in 
me ficm dicit scriptura stlumla de vetre eius 
WWVV4- IVI Wliv VVI ***»»#'» " wfvt - ^ ^ 
septuaginra non babenr.apocripba nescit ec 
clefia.Hd bcbrcos igitur reuertedum e: vnlZ 
? dns loquitur:? discipuli exepla prxtumue 
Dscpacevetcru loquor? obtrectatoribus 
mers rm respondeo .qui canino dente me ro 
dunt. in publico derrabenees? legentes in 
angulisi.accufatorcs? defensores:cum m 
altts^bent q# in me reprobam: q si virtus ? 
Vitium non in rebus fir.scd cuamore mutek 
teteru memini cditoem septuaginta trasta 
torum olim de grsco emendata mbuifie me 
nostris: necinimicu debere estimari eorum 
quos ru puencu fratru semp cdifiero. Lcq6 
nuncdabreiamm.i.verba vieruLkerpretat^ 
sum .idcirco fcci:vc inextricabiles mores et 
filuam nominu q striptoru contusa sunt Vi-> 
cio.scnfirumcR barbarieapti^?p verfim co* 
la digerere.m; bimetipfi? meis iuxtabifine 
mu calles:fi aures lurdisunt exeeroru. 
Item alius prologus. t 
^ J BIfebms bieroni 
«ri mus domoni? rogatiano suis 
1 in cbristo biesu.lalmez.Quo 
V^^^Xgr§corubrstorias magis incel 
ligunt qui atbMZs viderint.? tercium vir^ 
gilu libru a croade p lcucbaten? a crocerau 
nka ad siciliam.? inde ad ostia tyberis naui 
gauermt.Ica sancta scriptura lucidiusinme 
bicurqui iucleam oculis pcemplatusest? an 
tiquamm vrbium memorias.locoxP vX ea 
dem vocabula vel murata cognouerit.Nns 
? nobis cure fuit cum eruditissimis bebreo^ 
rum buc labore subire. vtcircuirenlus pro> 
uiucia qua vniuerf§ xpi §cclefix sonat.Fate 
or emmidomon? rogaciane caristimi nun 
Hmeidiuinis voluminibus proprijs viri 
bus credidlste nec babuifie opinione mca.s^ 
ca etiam 6 db^scireme arbitrabar lterroga 
rc nle soltMm.Quako magis de bis firper ch 
Lms anceps eram.Oeiuqz cua nlL nuper At 
lerlsflagitastetis.vcvobispalipomenon ka 
tino sermone transferrem de tyderiade legis 
quouda aurorcqm apud bcbr§os admirato 
m bab ebumraisumpst.? comki cu eo a verti 
ce.vtamJTt.vfcsad ertrcmu vnguc.? sic co 
firmarus aufirs fiun facere quod iubebatis 
Libere em vobis loquor. Ira em in gr§cis 
er latinis codicibus bic nominu liber vicio 
sus est:vc non ca bcbrca H barbara qucdaz 
? sarmarica noiaconiecta arbimrdu fit.Llec 
boc septuaginta incerptibus d spusaucto ple 
ni ea que vera fuerue rrastulerae:std scripto 
ru culp§ ascribeudu:du deiemedatis ineme 
data scripritailt:? scpc tria nomla subtractis 
c medio fillabis in vnum vocabulum cogut: 
vel e regione vnu nome propter laumdinez 
sua i duo vel tria vocabula diuidn nt. Sed 
? ipse appellacones non liomiues vr plericU 
estimanttfed vrbes.? regiones.? saltus et 
prouincias sonat»? oblique sub iurerptatoe 
-r figura eoru queda uarranmr bystori§. d d 
businregnoru libro 6r:L!oneeccebcc fcri 
pra firnti libro verboru dierum regu iuda^ 
Que vtiqz innostris codicibusnou baben 
wr.Doc primum scienduz cp apud bebreos 
paralipoinenonAber vnus fic reeapud illos 
c Z
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.