Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

V 
inans contrarium diuerfumqj protulerifcnifi per antiphrafim nomen impofuit ioculariter: ut FWifarigpri/ 
isin plauto dftrapezita.SC tere hoc modo apud alios a poetis nomina componuntur defcribenda per anti 
tauitno efchinu abfente no crediteqa ferui adolefcentibus pfto!an£:ut in /Jndria.^)bferuaba maneilloge fer 
nuIos.u.aut abeutes:fed qa fieri poterat ut drio abfete adeffet ftoraxscomodiflime adiecit neqj feruulo^ qf/ 
q quiaduorfu ierat qfqua.C Storax no rediit 
Wno. ' ' 
•h.n.e. hoc alii Iterrogatiue alii pronunatiue 
pferuttfed magis pnuciatiue dicendum ne«D 
feruuloijeppftorace.que abesse norndendo 
ItelIeximuS.C (£uiaduerfu.,pprie locutus e. 
na.aduerfatoresanr.irierat. pdudtejjnucid' 
do.qd nos addita.u.Iuerat diclus. 'Fa!e e iliud j.. 
Yirgilii.lMos abiisse rati.CfVofedo hoc.u.d. V* 
hoc abfolute.ffla addidit.C -> abfis ufpia abu V* 
in 
et 
ii 
JM 
m ' 
lo<j 
itis, 
ent: 
lam 
ii 
:ica 
Plau 
ula-i* 
dtta' 
aduo 
loOt' 
rcout 
uti ea 
ruide- 1 
jraetfl 
autem 
idiui»' 
audet» 
illisu® 
,uotum 
E 
;|0.id Jt 
'orax no rediit hac node a corna efchinus 
[eqj (mmlu,qfq qui aduorfum ierant. 
:o hoc uere dicunt fi abfis ufpia.aut fi ubi 
fes.euenire tibi fauus e qua: in te uxor dicit 
:qn&m aio cogitat irata.qua illa qua: parentes 
ropitii.uxor.fi cefles.aut te.amare cogitat, 
jiit tcamari.aut potare.atqz aio oMequi.tibi 
[eneeffe foli cu fibi fit male.ego quia no rediit 
lifatfqus cogitof quibus nuc follicitor rebusf 1 
Ncaut ille alfent.auc ufpiam ceciderit.aut 
perfregerit aliqd. uah .quenq e hoiem in aio 
fituere aut para re qclfit caris.q ipfe eft fibi 
1 3 CX me hic natusno eft fed ex fratre.is adeo multi ia mfhi crudele caebat. Artificis fel 
Ifflili ftudio eft ia ide ab adolefcetia ego hac lus-A.t.u.u.Ht ipe alibi.!ftuc fiqs e q hoc dicat 
aut fic cogitet.cQiia.i.q.p. erudite n addidit 
. _ in que dicatifcit nola uxoris 6i paretu 
efle.cVxorfix.qre no fi abfis an qa iuftius cessanti q abfenti fuccefemusf an qa irata uxor fi 
AtlAut te amarex.epexege(is cu Aut te amarix.aut minus peti eft amori pprio 
itejjalieo amori obfeqsnulla je Ipelletetfine uxore potare aut uelle delitiasiergo auxefis eft nifi forte 
hoc putamus didu.aut te amare:aut tete amari cogitat cu duoppofuerit altent fumpfitma cu 
fafcqin te uxor dicit 8C q in aio cogitatantuiit aut te amari:SC ego qa no rediit filius:q cogito.aut amare 
togitatauttete amarisqa te amare dixerat:citoItulit.q3certueft.C Aut tete 
irgt. 
fpia 
fis ufpia.aut ubi fi cesses.fi abfis ad paretesp, 
pitios.c^i cefles.ad uxore irata refert ldefer 
tore-C Vxor.fubaudiedu e dicit.Cjlrata.uxor 
.fiC^rise i alo.oe qd fentimus: aut cogitamus: 
aut dicimus:utruiK pro or one e:fed SLilla 
quae i cogitatoe eft haec y. . 
dr quae i uerbis eft coftituta. \firg. ’ ir£,u 
n? 
«Clt* 
Icnio^ 
iita# 
julas. 
;thWflO 
culi dar^; 
lgC %a 
toraw 1 
irioref 
refciuit.|di.^ ftorax ferue fic dide ab odore.$a ftorax genus eft aromatis ut Plinius ait huc aut 
,, f knace n uidebat cora:fed uocabat ut fciret ubina eet dns eius efchfus cui feruiebat uolete j)Witio/ 
.TOeruo no rndete fubdiditpnuciatiue potius qua Iterrogatiue: ut uult Wona. qfi fecu coqueres loqtur 
> 5 "o rediit hac nocte a caena ne<$ qfqua.i.aliqs feruuloru qui ierat.i.iuerat aduerfu.i.obuia iili: rediit 
fc/°f 0 certe uerc hoies fu PP le dicunt hoc uulgo fup.tanqua hocdidu fepe in ore populo fit. A ab> 
"N?ertia.i.fi aliquis abfens ufpia.i.ufqua.hoc eft I aliquo loco. $a nufqua 6£ nufpia & ufqua 
mL designat dicunt 8£ in loco & ad locu.aut fi cefles.i.fi fis ociofus.ibi.i.ubi tu fis abfens.fatius eft.i. 
e ea mala eueni re.i.cotingere tibi:q mala uxor dicit in te.ixotra te.& q mala ipfa irata cogitat in alo 
mala euenire tibi q paretesppicii.i.benigni in alo iqua fuo cogitat Zi ceffes.i.fis cessator & ociofus 
ib ah*!! c< ? §,tat teamare.i.amore alicuius puellae ee captu:aut cogitat tete.i.teipfum amari.i.p amo 
; «Dlprp? - et * nen:aut cogitat te potare.i.potui indulgere.at® cogitate obfeq.i. more gerere.alotuo 
" UU3n " r,M L "e tibi foli cu male fit libi.i. cogitat H