Volltext: Linz, AT-OOeLB, Ink.-437 De consolatione philosophiae <lat. und deutsch>

z 
rali tugo - i. tnoctali fema • licet em fami 
biffufa means * i - transiens per remotos 
populos explicetfilinguas-i- plinguas 
populo^ 56 licet magna domus tua • i • no- 
bilis paretela vel Familia tua fulgeat claris 
titulis. i. laudiba tam e mors spernit altam 
gloriam 56 mors pariter- i - simul innoluit 
bmrrile caput - i ♦ mifipi bominem 56 celsiim 
. i - nobile vel dirute • 56 mors equat infima 
summis nulli parcendo qct declarat dices 
'Vbi nuc manent osia fidelis (pabeicy quid 
Drutus aut rigidus (£atbo siqple e-q-d- 
quid manet de gloria coy> post morte uticx 
tnodicu fiZ illud manet cp tenuas fama i- \ 
exilis siipstes. i. manes signat mane nome 
eopr. pauculis litteris fieiptis t epitbapbys 
eopr fid quid • i • ad quid nommus decora 
vocabula scripta nuquid mtclligif perca 
ipos ee ofiimptos - i.mortuos. q - d - rmo iar 
cetis ergo mortrri prius ignorabiles neo fa 
ma efficit vos notos-Et quia aliquis dice r 
ret licA ipi sint m cztui copze tn vrnut fietm 
fama-dicit pbia * 3bi putatis vita vestram 
longius trabi-i - prolongari aura mortalis 
nominis - i - splendore mortalis firme cu feta 
- i • vltima dies vobis boc rapiet ♦ i. famam 
auferet ia vos manet - i ♦ expectat fecunda 
mors - q-d-si estis prius mortui corpore 56 
fama manens est vita vestra illacesianre 
ficudacio moriemini *1 Tlotabu jfiabricius 
fuit osul roman? qui cu mitteres pugnare 
contra jOirru rege epirotaar rex promisit 
sibi parte regni fui ut trasiret ad ipsum qct 
(Fabacius contempsit f fequeti ano pireus 
obtulit sibi magna pecunia auri ut traderet 
sibi Komanu tmperiu -¡cui ait (Fab:icius • 
fvoma non vult aurum sed vult imperare 
habentiba aupifpeopter boc ipse b ictus fuit 
fidelis (Fabi icitis • IDicib etia de (Fabacio 
cp cum quida ad eum vemsict pmittens fe 
pirru rege occisiipt si (Fabricius sibi pecus 
rria aliqua dare vellet lipfi vero (Fabitcius 
bue traditore ligatu misit ad pirru p tali 
scelere pumendurmeui tuc piraus dixit * 
Possibilius est solem a suo tramite deurar« 
cp JFabaiciu a via recte rationis discedere • 
4 Nota cp Dant? fuit pimi? oful roman? 
qui amore libertatis 56 tufticic qpt fhupru 
ILucrecie plurima egit ?56 multa bella pro 
romams inyt ||pter quod etia famosus fuit 
f/ Nota q> Catbo bictus est rigibus ppt 
rigore animi qui ad tribui turpe flecti po¬ 
tuit 56 tante iusticie fuit »ut ILucanus ipm 
dys compararet in indicanda causa q fuit 
inter Iuliu celarem '56 Pompeiu dicens • 
fictrix caula dys placuit sed victa La- 
tboiri * 56 de boc magis patebit quarto bui? 
au- i^)rofa octaua 
^d ne me inexorabile: - "Jstaeft 
actaua 56 vltima pia bru? fecudi 
% quia pbia ostendit bona fbztue 
tu esie ajpeteuda aliquis putaret 
cp in fortuna mbit esier bomsideo ia ostebit 
pbia cuiusmobi bonu sit in fortuna 56 pbat 
fortuna abueria plus esie bona A pfperam 
t56 primo pmittit sua intentione ♦ fecundo 
pbat intentu ibi • Illa em • Primo dicit. 
O Doeci ex dictis patet cp fortuna e con- 
tempncnba sed ne putes me gerere - i far 
cere bdlu inexorabile • i - {placabile contra 
fortuna fafplc scias q> aliquando e • i • cons 
tingit q» ipta fortuna fallax non nibil- i- 
aliquid boni mereas de bolba eo cp aliquod 
bonu euerrir bolba p ea tum fiZ cu fortuna 
fe aperit mani fi itando suam salsitate cum 
detegit fronte p siii adnersitate cu pfitef 
mores suos p ini habilitate. At siibbit pbia 
nodir foete itelligis quid loquar quia mip. 
est qd ego gestio • i - cupio dicere eoq • i • 
ideo vix queo explicare sententia verbis- 
Etem ego reor - i. opinor abueria fortuna 
plus pbesie borminbo cj> pleram Ficta 
qncuq i aliquo dicto vibes' ce repugnatia 
illud vibes' mirabile dictu /sed dicere for¬ 
tuna aduerfam bomimba pdesic vibes' esie 
qrreda repugnatia r dicto na esie abuerfum 
alicui 56 sibi pbesie adintucem repugnant 
|ibeo bicit pbiasimru est qct gestio dicere 
sc§ fortuna abueria magis pbesie q> pipera 
Illa em fempH»ecie filicitatis: - Dic pbia 
pbat intentu cp fortuna aduerfa melior sit 
cp pfpem tnbo mtiombalsecuba ibi postreo 
tetria ibi /^n boc • primo bicit • Illa firtua 
proipera fimp mentis' eu vides . i - aparct
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.