Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

die backen salben mit der salben po 
puleon genãt / oder roß oͤl jm in den 
mund geben en diuien safft oð Bur 
gelsafft / oder happeln wurtz in was⸗ 
ser gesotten mit rosen / gall oͤpffel/vñ 
mirten bletter. Itẽ schlehẽ wurtʒ gẽe 
sotten in wein / vñ den wein im mũd 
gehalten hilfftwol. Ist aber der sch 
mertʒ von keltin/ soltu dem siechẽ se? 
ne backen salben mit camillen oͤl / oð 
mastix oͤl/vñ solt jm dise artzney vff 
den zan thůn. Kpiperis / Castorei⸗ 
Mirre / ase fetide añ partes cõfician 
tur cũ melle/ oð leg daruff eyn stück 
lin der wurtzer Acorus genant / oder 
—SS ————— 
ße 33 Zeduarij / piretri/ garioff. pen 
taffilon/ rute / saluie / bethonice/ coꝛ 
nu certui añ 3 ij. terãtur et bůliãt in 
vino albo opti. vsqz ad cõsumptio 
nem medietatiset colentur. Dise at 
tzeney nim in den mund mit eyn we 
pig tiriac/ so stillet sich fur war der 
schmertz. Eyn anðs vast gůt. Nim 
nessel wurtzel wesch sie in wein/ dar⸗ 
nach stoß sie mit eym halb quint. im 
ber / eym quintin bertram / süd es in 
gůtem wein ein halb teil yn vñ nim 
es in den mund / leg jm die wurtzlen 
gestossen vff den backen. So nuñ 
aber diser ding keyns helffen moͤcht / 
so soltu achten das du gewiß seyest⸗ 
das der schmertz in dem zan sey / vnd 
nit in den neruen / vnd jn dañ auß⸗ 
brechen. Wañ so du in außbrichest/ 
vñ der schmertz in den neruen wer/ so 
hilfft es nichts. Als dañ Auicenna 
beweiset am obgemeltẽ ort. Hie wil 
ich dir anzoͤgen ettliche stück weliche 
die zen machend außfallen on eisen. 
Recipe Piretri / Tolscnntedeese 
58 1* 
— * 
9 
Na — *8 
4 1 
so darein kumpt durch die nerue võ 
dem haubt / deßhalb da grosser vnd 
fürtreffenlicher schmertz der zen von 
mancherley vrsach entspꝛingt / etwa 
von flüssen des hirns in die zen hi⸗ 
tzig oder kalt / seind sie hitzig / so ist ð 
ne stechen vnd scharpffseind. 
sie aber von keltin / so ist der schmertz 
nit scharpff / aber dz zanfleysch vnnd 
angesicht seind geschwollen. Der 
schmertz der zen würt offt geursacht 
võ boͤsen dempffen des magens/ vñ 
diß magstu mercken wañ ð schmertz 
etwan vor oder nach essens geminðt 
würt. So du nun befunde hast die 
vrsach des schmertzens der zen / solt 
du dem menschẽ eyn gůte orꝛdnung 
geben/ jm verbieten kalt wasser vnd 
kalten wein / milch / feigen / datteln / 
vñ alle speiß welche etw as schleim an 
den zenen lassent / darnach soltu ach 
ten die vrsach hinzustellen mit tren⸗ 
cken / purgatzen/ schrepffen / aderla 
sen / nach dẽ dañ die vrsach ist durch 
inzney vle du vñ gehert hast / dod 
so sich der schmertz nit setzen wil / solt 
dunit zu lang verharren vff disene 
fürnemen / sun der eilends für dichne 
men den schmertzẽ zůstillen / wañ als 
mich bedaucht / ist gar wenig kurtz⸗ 
Weihu desem schnege Vñ diß sat 
du thůn zum ersten mit den leichte⸗ 
sten dingen / so die selbigẽ nit helffen 
woͤllen / soltu ye baß sterckere zů han 
den nemen / hiß zů letst an die schlaff 
machende artzne yen koͤmest / welche 
man zů latein nart otica nennet. Vh 
das du abernit vil arbeyt bedoͤrffest 
haben / wil ich dir hie eyn teyl bewer 
testuck beschreibe. Maũ der schrnertz 
derzen võ hitz ist / soltu dẽ menschen