Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

5? 
Maulesel vnd dem sammoß auffgclcgee/da 
mit die bürden durch jähe vnd vnwegsame 
örter/die keine andere vurchfarhten lcrven / v-- 
bergetragen werde. 4-6l.Aie träger tragen 
entweder aufs den schultern / oderauffdm 
schaubkarren (ravebären) oder auff tragen 
mit einem gebeugten tragriem am halse. 
xl.m.VmderE 
46a. Die Schiffer/wen sie etwas von 
jenseit des meers wollen bringen/schiffen in 
ebener sie. 46;. Der' stewrman siyct im 
hindertheil des schiffs beym stcwrrubcr/sdem 
stewrholtz^vnd regieret: andere kniffen in den 
gängen auffvnd nicder/spanne die scgelauff/ 
oder »affen sie an den scgelstangcn ab/jetzt am 
mastbamn/jetzt im vorderthcil des schiffs: 
sie stecken auch die fahnlcm sflaggen Hauff 
464. Bey stilleMiMeer gehet die scgelung 
nicht fort: esffey dann daß Die boßknechte auf 
den ruderbäncken an den ruderrmgcn sitzen 
vnd rudern: (aber ein rcnfchiff seine jagk/ei- 
nenkahrsi'rreibct diewehungsder ryind^ eilen 
der fort/dandiegalten die rüder vnd wo es 
von Nöthen äst mit der stierstangcn von dm 
örtern vnd meerfctzen abstoffen vnd 
D v fom