Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

9. Internat. Saalach-Regatta 
214 Einzelteilnehmer und 44 Mannschaften aus 6 Nationen beim 
Meldeergebnis stellten dem Ausrichter die Beliebtheit der Ver¬ 
anstaltung unter Beweis. 83 Österreicher gegen 131 Ausländer — 
Tagesbestzeit durch Hans Schlecht an Österreich. 
Bei dem am Samstag ausgetragenen Mannschaftslauf siegte wie 
im Vorjahr 1860 München vor Rosenheim und ATSV Steyr. Bei 
der Jugend siegte TVN Höflein, und die Schülermannschaft ge¬ 
wann der KC Neuhaus. Zahlreiche Ausfälle kennzeichneten den 
Mannschaftsbewerb. 
Sonntag wurden die Einzelbewerbe mit den Damen eröffnet. 
Favoritin war die Bronzemedaillengewinnerin Käser aus der 
Schweiz. Doch es kam ganz anders. Es siegte ganz knapp die 
BRD-Fahrerin Amslinger vor Gerda Aumayr (Österreich) und 
Prinstinger (BRD). Erst auf Platz 5 die Favoritin Käser mit über 
20 Sekunden Rückstand. Die ersten drei Damen lagen innerhalb 
von 2 Sekunden. 
Einen überlegenen Sieg feierte bei den Herren Hans Schlecht 
vor Gerhard Peinhaupt und Brönimann (Schweiz). Pech für Pein¬ 
haupt, der beim Wehr zeitgleich war, jedoch durch eine Kente¬ 
rung und nicht gleich gelungenes Aufdrehen viel Zeit verlor. 
Im Herren-C 2 siegten die Favoriten Pioch-Schindler aus der 
BRD vor Zingrosch-Krallinger (Österreich). Das österreichische 
Weltmeisterpaar Kremslehner-Ramelow sorgte mit einer Kente¬ 
rung für die negative Seite. Im C 1 waren die Österreicher 
unter sich, und hier siegte Steindl vor Grübler. 
In den Rahmenbewerben gab es folgende Sieger: Jugend A: 
Schrey von Forelle Steyr; Schüler: Günther Wurm, Forelle Steyr; 
Altersklasse: Knittel, FW München; Junioren: Kautzky, TVN 
Höflein; Jugend B: Krammer, TVN Ybbs. 
Ergebnisse: 
K 1, Herren 
1. Hans Schlecht, ATSV Steyr, 18 : 06,4; 2. Gerhard Peinhaupt, Forelle Steyr, 
18 : 37,8; 3. Max Brönimann, Schweiz, 18 : 38,8; 4. Peter Gunzenberger, KK 
Rosenheim 18 : 41,4; 5. Franz Zeilner, Forelle Steyr, 18 : 42,2; 6. Heini Ott, 
TVN 1860 München, 18:44,5; 7. Richard Ott, TVN 1860 München, 18:48,7; 
8. Peter Haas, GAV Tulln, 19 : 02,5; 9. Günther Helbig, TVN 1860 München, 
19:06,4; 10. Benno Köttinger KK Rosenheim, 19:19,4; 11. Pete Wakeling, 
British-U-Team, 19:21,8; 12. Peter Waldbrunner, UKK Wien, 19:30,2. 
K 1, Damen 
1. Annemie Amslinger, SV Gendorf, 11 : 09,4; 2. Gerda Aumayr, KC Braunau 
11 : 11,1; 3. Renate Prinstinger, KC Neuhaus, 11 : 11,4; 4. Renate Bräutigam, 
MTV München, 11 : 32,3; 5. Elsbeth Käser Schweiz, 11 : 33,6; 6. Danielle 
Kamber, Schweiz, 11 : 37,7; 7. Cornelia Bachofner, Schweiz, 11 : 38,2; 8. Elisa¬ 
beth Haas, OAV Tulln, 12 : 07,6; 9. Anette Romage British-U-Team, 12 : 18,4; 
10. Karin Schulz, KG Stuttgart, 12 : 25,8. 
C 2, Herren 
1. Pioch-Schindler, DTKC München, 21 : 58,4; 2. Zingrosch-Kralinger, TVN 
Höflein^ 23 : 01,1; 3. Obermaier-Schnaiter, CWF Bernau, 23 : 04,9. 
C 1, Herren 
1. Helmar Steindl, KVK Klagenfurt, 23 : 02,6 ; 2. Helmut Grübler, SGS Spittal, 
23 : 50,3; 3. Franz S^öke, TVN Höflein, 23 : 56,7; 4. Christian Brodicky TVN 
Höflein, 25:14,1 (J); 5. Martin Brodicky, TVN Höflein, 26:31,6 (J). 
K 1, Herren, Altersklasse 
1. Hermann Knittel^ FW München, 19:09,8; 2. Wolfgang Schulz, KG Stutt¬ 
gart, 19 : 10,2; 3. Heinz Istel, KK Rosenheim, 19 : 19,0. 
K 1, Herren, Junioren 
1. Norbert Kautzky, TVN Höflein, 20 : 04,5; 2. Otto Trautmann, Forelle Steyr^ 
20 : 33,2; 3. Adolf Reitmaier, KC Neuhaus, 20 : 35,7; 4. Manfred Herrgotts- 
höfer, KC Nürnberg, 20 : 41,8; 5. Ewald Fröhlich UKK Wien, 20 : 58,4. 
K 1, Herren, Jugend 
1. Stefan Krammer, TVN Ybbs, 19 : 26,9; 2. Robert Hignell, British-Canoe- 
Team, 19 : 33,2; 3. Peter Fauster KVK Klagenfurt, 19 : 38,2; 4. Gerhard Toros, 
Forelle Steyr, 19 : 44,4; 5. Peter Gross, Schweiz, 19 : 49,8. 
K 1, Jugend A 
1. Günther Schrey, Forelle Steyr, 10 : 09,5; 2. ex aequo Martin Zingrosch, 
TVN Höflein, und Wilhelm Micheli, ATSV Steyr, 10 : 36,7; 4. Michael Grassl 
KC Regensburg, 10 : 37,8; 5. Arnold Wilke, SV Untertürkheim, 10 : 57,2. 
K 1, Schüler 
1. Günther Wurm, Forelle Steyr 11 : 13,7; 2. Reinhard Eder, KC Neuhaus, 
11 : 31,4; 3. Michael Kos, SV Gendorf, 11 : 35,9. 
Herren, Mannschaft 
1. Ott-Ott-Helbig, TSV 1860 München, 18 : 43,8; 2. Istel-Köttner-Gunzenberger, 
KK Rosenheim, 19 : 16^7; 3. Bachner-Glaser-Schlecht, ATSV Steyr, 19 : 26,3; 
4, Wakeling-Frazer, Hunter, British-U-Team, 19 : 32,7; 5. Schulz-Lorenz-Siegele, 
KVB Württemberg, 19 : 42,5. 
Jugend, Mannschaft 
1. Zingrosch-Kutmon-Zingrosch, TVN Höflein, 20 : 40,2; 2. Schrey-Toros-Wurm, 
Forelle Steyr II, 21 : 23,2; 3. Hagemann-Wilke-Homp, KVB Württemberg, 
24 : 08,1. 
Schüler, Mannschaft 
1. Hirthe-Götzer-Eder, KC Neuhaus, 11 : 49,9; 2. Angerbauer-Eisenhuber-Kröhn, 
Forelle Steyr, 11 : 54,8; 3. Wolffhardt-Friedl-Skopera, ÖAV Tulln, 12 : 16,4. 
Saalach-Notizen 
Prominentester Gast unter den 3000 Zuschauern beim Slalom 
war ICF-Slalom-Präsident Rudolf Landgraf, der die Slalomstrecke 
für die ICF begutachtete. Bekanntlich bewirbt sich der Veranstal¬ 
ter um die Slalom-WM 1973. 
Der Ausspruch des ICF-Mitgliedes J. Besson aus Frankreich, der 
ebenfalls in Lofer war: »In Landeck Regatta und hier großes 
Finale« berechtigt zu Hoffnungen. 
Zum erstenmal war auch das ZDF in Lofer und brachte von der 
Veranstaltung in Deutschlands beliebtester Samstagsendung im 
»Sportstudio«, einen Bericht vom Slalom und am Sonntag in der 
»Sportschau« ausführlich die Regatta. 
Selbstverständlich war auch der ORF mit FS 1 und ö 3 an bei¬ 
den Tagen dabei. 
Durch das I. Tel.-B. 3 aus Salzburg (genehmigt von Major Gu- 
ritsch und Hptm Deigner) wurde unter Leitung von Oberleutnant 
Hochenecker und Offstvtr Ganglbauer ein ausgezeichnet funk¬ 
tionierendes Leitungsnetz für die rasche Auswertung mit den 
Funkern aufgebaut. 
Durch diese Unterstützung war binnen einer Minute nach Ziel¬ 
durchfahrt das Gesamtergebnis mit den detaillierten Fehlern zu 
begutachten. 
12.000 Eintragungen und nach Überprüfung keinen einzigen 
Fehler meldeten mit berechtigtem Stolz nach 9 Stunden ununter¬ 
brochenen Einsatzes die Damen der Zentrale. 
Fortsetzung Seite 7 
6 
Österreichs Paddelsport Nr. 9, 1973