Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

P. b. b. 
Erscheinungsort Wien, Verlagspostamt 1090 
Absender: österreichischer Paddelsport-Verband 
1090 Wien IX, Berggasse 16 
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: 
österreichischer Paddelsport-Verband; Redaktion, 
Verwaltung und lnse**atenannahme: 1090 Wien, 
Berggasse 16, Telefon (0222) 34 92 03; derzeit gilt 
Anzeigentarif 6 vom 15. 4. 1971 
Für den Inhalt verantwortlich: 
Walter Aumayr 
1090 Wien, Berggasse 16 
Druck: Buchdruckerei Gröpner OHG, 
1070 Wien, Kirchengasse 34 
.Österreichs Paddelsport" erscheint neunmal im 
Jahr und wird kostenlos an alle Mitglieder des 
österr. Paddelsport-Verbandes, an Sportverbände 
im In- und Ausland und an verschiedene Dienst¬ 
stellen gesendet. Da die Zeitung nicht frei verkauft 
wird, kann für redaktionelle Beiträge kein Honorar 
bezahlt werden. 
Grünes lichl für 
Donaukroflwerk Altenwörth 
Das Bundesministerium für Land- und 
Forstwirtschaft hat die Verständigung er¬ 
gehen lassen, daß die Verhandlung über 
den Bau des Donaukraftwerkes Altenwörth 
demnächst zu erwarten ist. In der Bau¬ 
beschreibung wird angeführt, daß die Stau¬ 
stelle bei Strom-km 19,79,83 liegt. Es wird 
damit das Hollenburger Kachlet über¬ 
staut. Das Bauvorhaben wird sich 
sich auf ca. 3 km Länge im derzeit rechts¬ 
ufrigem Baugebiet abwickeln, wobei eine 
Staustrecke von 30 km Länge angenom¬ 
men wird, so daß der Stauraum der Stufe 
Altenwörth sich bis in den Bereich von 
Rossatz erstrecken wird. In diesem Zu¬ 
sammenhang ist eine Umleitung der Trai¬ 
sen 8 km in das Unterwasser, eine Um¬ 
leitung der Krems bis zum Kamp und ei¬ 
ne Umleitung dieses gemeinsamen Gerin¬ 
nes 4 km weiter in das Unterwasser vor¬ 
gesehen. Die Traisen, welche derzeit bei 
Strom-km 1988, rechtes Ufer in die Do¬ 
nau mündet, wird durch den Rückstau da¬ 
mit abgeschlossen. Damit soll die Traisen 
ab Stollhofen durch die Alte Naufahrt in 
das Unterwasser umgeleitet werden. Die 
beiden Traisen-Werkskanäle und einige 
Altarme werden in das Neugerinne ein¬ 
geleitet. Die derzeit bei Strom-km 1999,5 
liegende Normalmündung der Krems wird 
ebenfalls durch den neuen Hochwasser¬ 
schutzdamm abgeschlossen. Ebenso wird 
die derzeit bei Strom-km 1984,9 befindli¬ 
che Mündung des Kamp durch den Rück¬ 
stau damit abgeschlossen. Auf Grund von 
Ersatzmaßnahmen wird das neue Krems¬ 
gerinne in Form eines Begleitgerinnes par¬ 
allel zum Rückstaudamm angelegt, so daß 
schließlich der Kamp in das neue Krems¬ 
gerinne mit eingebunden wird. Der ge¬ 
meinsame Fiußlauf mündet sodann nach 
weiteren 3 Kilometern in den künftigen 
Altarm der Donau bei Altenwörth, in wel¬ 
chen auch der Mühlkamp mündet. Das 
bei den Bauarbeiten anfallende Baggerma- 
terial soll zur Hälfte im künftigen Altarm 
von Altenwörth deponiert bzw. am rech¬ 
ten Donauufer stromabwärts von Moos¬ 
bierbaum als Schüttung für den für das 
Kraftwerk Greifenstein erforderlichen 
rechtsufrigen Hochwasserdamm verwen¬ 
det werden. 
Der österreichische Paddelsport-Verband, 
welcher zu dieser Bauverhandlung einge¬ 
laden ist, wird bemüht sein, nicht nur 
hinsichtlich der Schleusung und geeigne¬ 
ter Ubertragungsstellen sich zu Wort zu 
melden, sondern auch hinsichtlich der Ent¬ 
wicklung auf Traisen, Krems und Kamp 
eine Mitsprache für die Erhaltung dieser 
Wanderflüsse entsprechend geltend ma¬ 
chen. Mit dem Bau des Kraftwerkes Al¬ 
tenwörth sind paddelsportliche Interessen 
sehr eng verknüpft, da sie viele Vereine 
nicht nur in Niederösterreich, sondern 
auch den gesamten Wiener Raum berüh¬ 
ren. 
Wir hoffen, daß wir auch bei den Verhand¬ 
lungspartnern auf Grund der gewonnenen 
Erfahrungen der bereits bestehenden Do¬ 
naukraftwerke im Sinne einer modernen 
Planung von morgen das geeignete Gehör 
finden. 
Nach 15 Jahren 
die Hälfte 
LINZ (ÖPV-hs). Gewissenhaft registriert 
der Leiter des Zollamtes Felsen-Hütt die 
Einreisezahlen der Paddler auf der Donau 
von Deutschland nach Österreich, und ih¬ 
re Herkunftsländer. Somit ist es möglich, 
einen Vergleich des Jahres 1972 mit rund 
15 Jahren vorher zu ziehen. Sie erinnern 
sich, daß 1957/58 das Kraftwerk Jochen¬ 
stein bereits in Betrieb war und Aschach 
bzw. Ottensheim noch in weiter Ferne wa¬ 
ren. Wie die Zahlen in den nächsten 15 
Jahren aussehen werden, kann auch den 
letzten Optimisten des Kanu-Wanderspor- 
tes auf der Donau pessimistisch stimmen. 
1957 
1958 
1972 
BRD 
918 
998 
566 
Österreich 
390 
407 
102 
Bulgarien 
— 
— 
12 
Niederlande 
2 
— 
9 
Ungarn 
— 
— 
6 
CSSR 
— 
— 
3 
Dänemark 
— 
1 
3 
England 
15 
17 
2 
Schweiz 
7 
8 
2 
Frankreich 
13 
— 
1 
Jugoslawien 
11 
— 
— 
Luxemburg 
— 
7 
— 
USA 
5 
3 
— 
Belgien 
1 
1 
— 
Schweden 
1 
— 
— 
1363 
1442 
706 
12 
Österreichs Paddelsport 3/4, 1973