54
Jahrgang 1914, Nr. 52. Jmn JiJ^m LHNsthñUM.
Winn, Stiflskasrn, 13. Dezember 1914.
Mein über Brudr Wladimir!
Wieschad, daß du noch nicht hirr bißt, hirr in Winn is alle¬
weil a hec. Die Winner sin ser kutte Gerl, aber ser dum. Denk
dirr, sie kennen nicht einmal den Kalendr. Es is zum schissen. Gestern
haben sie heilign Abend gefeiert, heite is hirr Weihnachten.
Da sagen sie dann, wir Russen sind zurück, derweil sind sie
voraus.
Ich Hab ihnen gesagt, heut is nicht Weihnachten, heut ist doch
das Fest des heiligen Spiridion.
„Aha, Spiridion!" hat ein nemecky Master zu mir gesagt.
„Ihr Russen denkts an nix als an Saufen. Das passet euch besser
als Fasten! Na warts's! Kummts mit mir!"
Dann hat er uns in einen Saal gesurrt, wo ein himmelhohe
Tannenbaum gestanden ist. Dann hat er einen Knäuel Bindfaden
aus dem Sack genommen und hat uns kommandiert: „Aushängen!"
Da sind wirr alle auf die Knie gefallen und haben die Lände
in die Löhe gestreckt und geschrien:
Pan nemecky Master! Gnade I Wirr wollens nimmer saufen,
wirr wollens Assistenten werden, aber hängen 6’ uns nur nicht auf!
Da hat er gelacht und hat gesagt: „Na so hängts einstweil
das da auf, was in der Schachtel da herin is, aber nix fressen,
sonst spukts!"
Da hat er uns einen Laufen Äpfel und Nüsse gegeben und
ist hinausgegangen und wirr haben sie an den Baum gehängt, fast
alle; denn er ist gleich wieder hereingekommen.
Da hat er Kerzen aufgesteckt an dem Baum und mit ein cirky
angezündet und ist auf den Baum losgegangen.
Da sind wirr wieder auf die Knie gefallen und haben gesagt:
„Pane nemecky Master, Gnade! Wir bitten um Verzeihung!
Wirr wollen 's nimmer tun, wirr wollen kein Obst mehr essen, außer
wenn du's erlaubst, aber, bitte, zünd' das Laus nicht an!"
Da hat er gelacht und gesagt: „Na meinetwegen, so zünd'
ich vorläufig bloß die Kerzen an, weil jeht's Christkindl kummt." Da
hat er die schönen Kerzen alle angezünd't, und da hat 's geläutet,
und da sind die Soldaten von der ganzen Kasrn hereingekommen
und haben gesungen ein deutsches Lied: „Still, gib acht!" And wirr
