Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

Bchíonue- 
rum quod 
fit, 
Arc&ion 
duplex, 
V'erbafcü 
altera fpe- 
cies Perío- 
natae. 
2A SIM PLIOCISV M Pharma. 
garíci defcriptionem , Echion herbam .25 , uolumine contínuo fubiecit 
Plinius. Que quoniam capitula habeat uiperis fimilía ,ídeo Echíos,quaz 
fi uípera cognomínatur, [)uo huius genera, Pulcgio fimilia,floribus co» 
ronata , T'ertíum lanuginefpinofa, diftinctum pingit. Addit praeterea, 
Quidam Echíon Períonatam dícunt,non Arction, ur praue inferere INí 
colaus uoluit: quorum opíníonem , quoniam longa foliorum & florís 
differentía improbaret , fubijcít. Cuíus fcilicet Perfonatz folio,nullum 
cft latíus , erandeslappas ferentis , Ac(idícat. TríaEchij genera dixi? 
mus Pulegio fimilía , cuí parua funtfolia , & quz floribus coronantur, 
Falluntur qui Echíon dicuntefTe Perfonatam,erandeslappas ferentem, 
cuíus folio nullum eftlatíus : que omniaa Pulegijfimilitudiíce maxime 
difcrepant. [Non íntellexit ín morfum praeceps Leonicenus Plínij uerz 
ba,illorum fentétíam appofite ímprobantís,qui Echion Perfonatam efTe 
dicebant. Nam ea parte,qua Plíníus fcripfit, Cuius folío nullum eftlatis 
us: Leonícenus,cuíusillud,ad Echíon retulit:znon ad Perfonatam,utPliíz 
níus, A grámatíca ratio poftulabat. INecs ením ideo duplicem Perfonaez 
tam efTe credidit Plinius, quía quofdam Echion Perfonatam dícere,& ex 
aceto radicem darefcripfit.[Nam hic de Perfonata non agebat, fed de Ez 
chío : dequautquacuq ab autoribusfcripta compererataperiret, ideo 
quofdam Echiíon dicere Perfonatam fcripfit, & ex aceto dare potuí.[Non 
ením probe claudit (quodíxpe díximus) Quidam dicunt, ergo Plinius 
credídít:ac praefertím cum Echíon triplicem pinxerit , & ex foliorum &€ 
Horis diffcrentía non effe Echion Perfonatam aperte fenferit :atqueideo 
poft paucos uerfus,non iam de Echio, fed de Perfonata notifsima herba 
fpeciatím uerba facit:eamqg Arction & Perfonatam Graeca & Latina ap 
pellatione nuncupauit:neminemqpillam ignorare dixit: ut eos etíam uie 
delícet diftringerct,qui fupra Echíon paruis folijs herbam Perfonatálae 
tí[símís conftanté putauerunt. Bene ergo omnía quadrant. Scíatqy deín2 
ceps INícolaus,hoc inloco belliffime fienificaffe Plinii, atcp ita credidifz 
(e, alíud Echion efTe Puleeío fimilem: aliud Perfonatam folijs maioribus 
cucurbítaetquas unam herbam cffe quidam putauerunt. | 
Sed quoniá de Arciio fermo incidit, quando & pro Plínio & ftudio 
(isfcribimus : ut hzc noftra legentes(quantulacügy illa fint)alíquid femz 
per arripíant, quod in cómunem utilítatem conferre poffint (quod tota 
defenfione,quátum potuimus obiter curauímus,L eonícenus uero uiítaz 
uit) hocfubnedciere uifum eft: cp Arction Graci duplicem efTe tradidez 
runt, Vni quídem,que & Arciurion díceretur:cuíus folía Phlomo(quá 
latine Verbaícum dicimus»fimilía, crafsiora tamen & rotundiora effe dí 
xerunt: femen uero minuto Cymino fimile : quod tam ipfum cj radix Iz 
[chíadícis & dyfuríam patientibus efficaciter daretur. Alteri , quam Arz 
Cion,& Profopiten,& Profopion, & Aparinem dícerent:nos Perfonaz 
tam & Lappam,de qua egímus: ambasquarto Diofcorides pinxit.Plíz 
níus Prímam feptímo & uíoefimo, Alteram,quo diximus libro tradidit. 
C 
[)