438
W. Kranz
dicht an der Quellfassung vorbeiziehenden Schmutzbach und ein Ab wässerungsloch
oberhalb der Quellkammer, regte bakteriologische Untersuchung an und führte
die gründliche geologische Untersuchung der Lage durch. Nunmehr ergab sich
(Fig. 2): Die ,, Stauquelle“ tritt aus spaltenreichen Kalken und Dolomiten der
Trias mit dünner Tonüberlagerung unter artesischem Druck aus, oberhalb der
Quelle fehlt die schützende Tondecke streckenweise ganz, der obere Teil des Dorfs
läßt einen Teil des Inhalts seiner Aborte, Mist-, Jauchegruben und Abwässer
unmittelbar in die klüftigen Kalke und Dolomite und damit in das .Grundwasser
versickern, mit dem auch der genannte Schmutzbach in Verbindung stehen dürfte.
Das genannte Abwasserloch oberhalb der Quellfassung sowie ein weiterer Senk
schacht oberhalb im Dorf und mehrere schlechte Dorfbrunnen bilden offene Ver
bindungen zwischen Tage- und Grundwasser. Dementsprechend erwies sich das
Quellwasser bakteriologisch als unbrauchbar, Trübung nach Regenfall und Kartoffel
schalen weisen auf Zutritt auch von vollkommen unfiltriertem Oberflächenwasser
hin. Die ganze Wasserversorgungsanlage wurde nach der bakteriologischen Unter
suchung ärztlich gesperrt; es erübrigte nur, mit erheblichen Kosten etwa 800 m
weiter südöstlich einen neuen Brunnen mit Pumpwerk anzulegen, wo außerhalb
vom Dorf genügend mächtige und ausgedehnte Tonüberdeckung der klüftigen,
wasserführenden Kalke deren Grundwasser ausreichend vor Verunreinigung
schützt.
3. Vor dem Krieg glaubte der Hygieniker Prof. Dr. Jaeger erkannt zu haben,
daß man aus den jungen Flußablagerungen einer breiten Ebene mit hohem Grund
wasserstand erst von 8 m Tiefe an mit Sicherheit auf ein durch natürliche Boden
filtration genügend gereinigtes keimfreies Grundwasser rechnen könne. Trotzdem
wurden dort 1914 ohne Berücksichtigung der Einwirkung des Bodens auf das
Grundwasser viele Abessinierbrunnen von geringerer Tiefe gebohrt und ge
rammt. Durch eingehende geologisch-hygienische und technische Untersuchung 1 )
ist nun festgestellt, daß man hier nicht weniger als 5 m Filtertiefe zugeben darf,
einwandfreie Anlage der Brunnen und Abwässer sowie mindestens .50 m Ent
fernung von einer oberhalb * 2 ) am Grundwasserspiegel gelegenen Abwasser-, Abort-,
Jauchegrube u. dgl. vorausgesetzt. Hiernach mußten zahlreiche dieser Brunnen
herausgezogen bzw. unbenutzbar gemacht werden.
Die drei Beispiele aus alten, mittleren und jungen Bodenarten zeigen die
üblen Folgen von Nichtachtung der geologischen Grundlagen bei
Fragen der Wasserversorgung, eine Erfahrung, die übrigens gleichfalls im
Zivilbaudienst oft gemacht worden ist. Hierauf sind auch größtenteils die vielen
Bausünden bei Anlage von Jauche-, Mist-, Dunggruben, Abwasseranlagen u. dgl.
zurückzuführen, die namentlich infolge häufiger technischer Fehler an Brunnen,
Quellfassungen, Siekeranlagen, Gruben usw. die Wasserversorgung auf dem Lande
ungemein- gefährden. Ein sprechendes Beispiel vermeintlicher und unzweckmäßiger
Anbauten im besetzten Feindesland zeigt Fig. 3 3 ). Der ländliche Erbauer dieser
,,Quellkammer“ glaubte offenbar, eine ,, Quelle“ gefaßt zu haben, und die Anlage
x ) W. Kranz, Über Bodenfiltration usw. 1917.
2 ) Im Sinne des Grundwasserstroms.
3 ) Aus W. Kranz, Geol. u. Hyg. usw., 1916, p. 329. (Verlag Schweizerbart, Stuttgart.)
