Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

348 
I. Abteilung 
suchung heranziehen. Diese ergab, dass В in allen zahlreichen 
Ahweichungen von L, Fehlern, Auslassungen, beliebigen Textän¬ 
derungen, die sich schon auf diesen wenigen Blättern zeigen? 
vollständig mit P übereinstimmt. Dass P nicht aus В stammt, 
sondern umgekehrt, erklärt sich daraus, dass P im 15., В im 
16. Jh. geschrieben worden ist. 
I. Ueberei n Stimmungen von BP gegen L. 
a) Textänderungen : 329r eu yivoooxetc; ¡u/xöobv l] yivcoaxe xal torto 
BP; 329r tcug fjfAepan; tautaig rag ir)Q" rjpepa; l] ra? ^fiepag tarrag 
oiov, xolq iTjBP; 330v ßctUs xai ta l] ёлч&ед xai erepa ta BP u. s. w. 
b) Willkürliche Textkürzungen: 329r — 330v L] ец rrjv ярсо- 
it]v toi) lavvouapiou supioxetai oaai r]jjipai 8upi]üriör]v? avxal elai то 
depiAtov irj? asA.r]vr];* xai eupiaxetai asl eis rov ярсогоу xuxAov aÜTrjg 
exoiv OejisAiov iß* BP; 330v xai aTCopivouai 6 — 330v xai i£* «Да icx^'?* 
L] |is vorm 8' xai xaü’ seco; -xov ie xuxAov elc 68 töv tor, xai 
aMa ta<;" BP u. s. w. 
e) Auslassungen von Sätzen und Worten : 329r gjtei 5e toüto 
oörcog e'/ov öieyvtuöör], axojtrjaov, uvog eioiv arcai ai fjpiepai L] 
fehlt bei BP; 329r яро trjg ta obs eia;o|iev l] fehlt bei BP; 330v oiov 
tl Aeyco L] oiov PB u. s. w. d) Zusätze : 329r бра L] xai бра BP; 
329r dveu xov l] dveu 8s xov BP; 330v obg ei^opev BP] fehlt in L; 
fehlerhafter Zahlenzusatz 329r iß BP] ß L- e) Akzentuation von 
Präpositionen in Komposita: 329r яроаа0еута1 l] яроатШеутси BP; 
330v xataAifTjmvöjievov l] xaTaAifi^avojievov BP. f) Verwendung des 
Hauchzeichens im Innern des Wortes: 329r яроаесёбцаау l] 
jfpoö6Tsür)aav BP. g) Vokalveränderungen: 329r e'xrj l] sx8L BP; 
329r eupedr] L] euoedei BP; 329r uatspijaaaai Lj uacepiaaoai BP; 329 r 
uarspijaecoc l] uarspiaecog BP; 330v oqpeiAeig L] oqpetAr^c BP u. s. W. 
II. Abweichungen, die В in jenem mir vorliegenden Stück 
von P zeigt: 329r ujtiEepoüvTai B] ujte^spoCvtai P; 330v eupiaxetai B] 
eupiaxeiai P; 330v tavorapiou B] tavvouapiou P; 330v ёяюутод В] 
ёяюутод P. 
Damit glaube ich die Abhängigkeit des В von P hinlänglich 
bewiesen zu haben. 
Schluss. 
Aus den vorhergehenden Ausführungen ergibt sich, dass 
L allen anderen Hss. mittelbar oder unmittelbar zu Grunde