Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

Shetlandnf 
f*7Souttiwq 
LQmssant 
hruen 
ÜJ Deutsches Sperrgebiet 
mm Englisches Minenfeld 
Sperrgebiet für englische Lazarettschiffe 
A frei für amerikanische Dampferlinie 
H frei für holländische Dampfer/in ie 
G frei für griechische Dampferlinie 
0 ' ' 500 Km c> 1 300 sr 
H.Amend. Berlin W50 
scheu Beziehungen und richtete folgende Votschaft an 
den amerikanischen Kongreß: 
„Meine Herren vom Kongreß! Die kaiserlich deutsche Ne- 
gierung hat am 31. Januar der hiesigen Negierung und den 
Negierungen der übrigen neutralen Staaten angekündigt, daß 
sie vom 1. Februar d. I. an alle Schiffe, die bestimmt be- 
zeichnete Gebiete der hohen See zu durchfahren versuchen 
überreichte der deutsche Botschafter dem Staatssekretär mit 
einer formellen Note eine Mitteilung, worin es heißt: (folgt 
Wortlaut). 
Ich meine, Sie werden mit mir darin übereinstimmen, 
daß angesichts dieser Erklärung, die plötzlich und ohne vor- 
herige Andeutung irgendwelcher Art vorsätzlich die feierlichen 
Versicherungen, die in der deutschen Note vom 4. Mai 1916 
gegeben wurden, zurückzieht, der Negierung der Vereinigten 
Das Kriegsgebiet in der Nords 
sollten, durch Unterseeboote versenken werde. Es ist meine 
Pflicht, hierauf Ihre Aufmerksamkeit zu lenken. 
Lassen Sie mich den Kongreß daran erinnern, daß am 
8. April v. I. aus Anlaß der am 24. März erfolgten Ver¬ 
senkung des Kanaldampfers ,Süsses', die ohne vorherige Auf- 
forderung und Warnung erfolgte und den Tod einiger 
amerikanischer Fahrgäste an Bord nach sich zog, die hiesige 
Negierung eine Note an Deutschland richtete." (Folgt der 
Hauptinhalt der Note.) „Auf diese Erklärung gab uns die 
kaiserlich deutsche Negierung am 4. Mai folgende Zusicherungen 
(folgt Wortlaut). Am 8. Mai nahm die Negierung der Ver- 
einigten Staaten diese Zusicherungen an (folgt Wortlaut). 
Auf diese Note vom 8. Mai 1916 antwortete Deutschland 
nicht. Am 31. Januar d. I. (Mittwoch der lausenden Woche) 
und im Mittelländischen Meer. 
Staaten keine andere Wahl bleibt, die sich mit der Würde 
und der Ehre der Vereinigten Staaten vereinbaren ließe, als 
den Weg einzuschlagen, den sie in ihrer Note vom 8. April 
1916 für den Fall ankündigte, daß Deutschland seine Unter- 
seebootmethoden nicht aufgeben wollte. 
Ich beauftrage deshalb Lansing, Vernstorff mitzuteilen, 
daß die diplomatischen Beziehungen zu Deutschland abge- 
brochen sind, daß der amerikanische Botschafter in Verlin 
sofort abberufen werde und daß Bernstorfs die Pässe aus- 
gehändigt werden. 
Trotz dieses unerwarteten Vorgehens der deutschen Ne- 
gierung und dieses plötzlichen tiefbedauerlichen Widerrufes 
ihrer unserer Negierung gegebenen Versicherungen in einem 
Augenblicke der kritischsten Spannung in den zwischen den 
692