Volltext: Die Juden und Judengemeinden Böhmens in Vergangenheit und Gegenwart I. (1 (1934) ;)

kého nábozenství opatriti a ode mne zádanou vrchnos- 
tenskou assistenci k tomu odepríti nerácíte, a tím ne¬ 
jen casnou, ale i vëcnou odmënu si zjednati neopo- 
menete. 
Zústávám s povinnym porucenim vysoce ctëného 
pana hrabëte ponízeny sluzebnik 
Václav, biskup králové-hradecky. 
Y Chrasti dne 11. rijna 1727. 
Na tuto suplikaci zas lai hrabë Collo¬ 
redo následující odpovëd'. 
Y Opoënë 24. Oktobris 1727. 
Králové-hradeckému panu biskupovi. 
Yysoce dûstojny, urozeny biskupe! Vysoce ctëny pane! 
Co Vase biskupská dûstojnost pri nedávno vyko- 
nané biskupské visitaci beneficia dëkanského v mém, 
mnë poddaném mëstë Dobrusce o tamz domnëlém pre- 
byvání a mezi krest'any smisenë ziti majícími Zidy mi 
p.sáti a zároveñ, aby tento nevërici lid, kdyz ne uplnë 
odstranën, aspoñ na misto mimo mèsto, kde by oddë- 
lenë die svych zvyku a obycejû ziti mohl, presidien 
byl, aby synagoga zbofena a smlouva mezi magistrá- 
tem a zidovstvem pred 6 lety uzavrená byla zrusena, 
zádati rácíte, jsem pod datem Chrast dne 11. t. m. 
k vëdomi obdrzel. 
Jakoz pak Vase biskupská dûstojnost o prípadné 
povznesení jediné spasitelné víry katolické péci má, 
tak i já, co mne se tyce, to to chvaìitebné snazení jako 
pravy krest'an, pokud to právem prípustno jest a ve¬ 
re jnému blahu by to neprekázelo, konati neopominu. 
Jeho eis. a král. Velicenství, nás pro vsechny easy nej- 
milostivëjsi pán, v tomto pfipadë jiz naridil, a v celérn 
královstvi od král. místodrzitelstvi ke zmensení pre- 
vahu beroucího zidovstva po drivëjsim dobrozdání a 
vyjádfení vrchností a mëst, vedle nejmilostivëji nari- 
zeného soupisu a plánu, jak Zidé v tëch a onëch mës- 
tech mezi krest'any zijí, si vyzádal. To se také stalo 
v mych dvou mëstech D. a Trebechovicícli a seznamy 
a plány byly jiz krajskému úradu predlozeny k po- 
tvrzeni. Neni tedy v mé moci nëco v té vëci mëniti 
neb rusiti. Coz sluzebnë jako odpovëd' zasílám a po- 
rouceje se k dalsi prízni, zústávám k sluzbám ochotny 
Rudolf hrabë Colloredo. 
Do bruisti museli vsak se z toh o odpo- 
ví'dati, jako by o biskupské visitaci byli si na 
vrchnost stíznost vedli; vysvítá to z následujícího do- 
pisu aktuára Paskála regentu opocenskému. 
Urozeny a stateëny vladyko! Vysoce vázeny p. re¬ 
gente! Já jsem milostivé narizeni urozeného pána 
v pricinë spisu od Jeho vysoce dustojné biskupské Mi- 
loti k nasi milostivé a dëdicné vrchnosti strany zde 
obyvajícího zidovstva podaného magistrátu commii- 
niciroval, jakoz také, ze jsou sobë proti témuz zidov- 
stvu, tak jak v témz spisu obsazeno jest, o visitaci pri 
Jeho vysoce dustojné biskupské Milosti (coz ze proti 
milostivé vrchnostenské autorisaci celi) stëzovati mëli, 
jsem dostateenë prede,stiel. Nacez dostanouce já od 
magistrátu následující odpovëd', totiz, ze oni v tom na 
zádny zpusob se up am ato va ti nemohou, aby jakou stíz¬ 
nost, která by proti respektu milostivé vrchnosti nasi 
celila, pred Jeho vysoce biskupskou Milost byli pred- 
nesli, anobrz jen toliko na vsechny otázky, jak cír- 
kevní, tak také strany zde obyvajícího zidovstva a 
zdali; k jakému pohorsení jsou, v samé bohumilé 
pravdë odpovídali. Pri tom ve vsí ponízenosti zádali, 
by Jeho vysoce biskupská Milost tak dobrotivá byla a 
v té nejvyssí moznosti pri nasi milostivé a dëdicné 
vrchnosti, pokud by to zde blízko kostela obyvající 
zidovstvo (které sice prve dosti s velikou prací a sta- 
rostí na milostivé porucení vrchnostenské v ta nynëj- 
sí mista uvedeno bylo), na jinsí zase transferirováno 
byti muselo, nasini dobrym patronem a spolu v tom 
prostredníkem, by ta vëc v nejlepsím zpusobu bez nasi 
veliké starosti a tëzkosti skoncována byti molila, sobë 
laskavë oblíbiti rácil. Dále pak co se dotyëe od Jeho 
vysoce biskupské Milosti strany tykajícího se zidov¬ 
stva ucinënych otázek a na nase odpovëdi danych, to 
magistrát tak, jak od urozeného pána narízeno jest, 
dokonale vysvëtliti neb vypovídati nemûze, protoze 
takové jiz velmi málo v pamëti chová. Kdyby ale jich 
tak dûlezitë zapotrebí bylo, musely by se takové od 
Jeho vysoce biskupské Milosti (pokudz by se vsak 
obdrzeti mohly) vyzdvihnouti dáti. Coz tímto uroze- 
nému pánu poslusne zprávu ciníme. 
Zustávám vysoce vázeného pana regenta 
ponízeny sluzebník Jan Paskál, 
Jeho vys. hrabecí Milosti aktuarius mësta D. 
Datum 3. Novembris 1727. 
Zprava o ziclovskych dóitiech z rozkazu krajského 
liradu z línora 1726. 
Notata strany gruntu zid. 
V domë, v kterém Jakub Moyses pozustává, vyna- 
cházejí se ve zdech mëstskych ke kostelu v dolní ëàsti 
jedna dvírka a okno do kamenice, vice v horejsí cásti 
pri svëtnici dvë a pri komore jedno okno. Item pri 
synagoze téz ve zdi mëstské, neménë i pri témz gruntu, 
kde Estera Zidovka pozustává, téz jedna pruchodilá 
dvírka, jakoz i u Samuela Seliga ze svëtnice okno jed¬ 
no ke kostelu obrácené se spatruje, coz nie v mapë po- 
staveno není. Z té tedy príciny se tuto poslusnë k uvá- 
zení, zdaliz zapotrebí jest, do mapy takové postaviti, 
odesílá se a v urozeného pána disposici se zanechává. 
Purkmistr a rada mesta D. 
Na základé tohoto prípisu dosel následující rozkaa 
regenta opocenského. 
Pan actuarius mësta D.! 
Prijdouce dnesního dne od slavného úradu kraj¬ 
ského následující milostivé porucení, aby v zid. do- 
mech, v tu ke kostelu ve zdech mëstskych se nachá- 
zející okna a dvírka zatlucena byla. Procez sobë ku po 
moci primasa a pár radních téz starsi obecné se tam 
ihned vypravíte, Zidúm takové milostivé narizeni 
oznámíte, pak prohlédnete, jak by vëc nejlépe se skon- 
covati mohla. Ta okna a dvírka neprodlenë zazditi 
naridite, od obee zaplatíte, kteréz vám potom Ziié 
hraditi musi. Co se pak Abrahamka Zida domu tyëe, 
takovy k druhym Zidúm konjungirován byti má, coz 
nejdríve prohlédnouc, s tím sousedem, ktery dosaváde 
mezi Zidy zústává, v porovnání na vsechen zpúsob 
uvésti se priciníte, tak aby vám tëzké odpovídání z to- 
ho nenásledovalo. 0 cemz se mnë ale zpráva dokonalá 
ihned musí uciniti. 
Actum na kancelári opoëenské dne 16. Martii 1728. 
Carl Max Clanner, regent. 
Stíznost biskupa místodrzitelstvi. 
Dne 2. brezna 1729 odpovídaje na stíznost ohlednë 
missionáre Frantiska Materovského, pise biskup místo¬ 
drzitelstvi i o Zidech v D. 
Vasim Excel, a Milo stem iiemohu pri této mi dañé 
prílezitosti zamlceti, a byl jsem v úmyslu to nejposlus- 
nëji oznámiti, ze kdyz jsem minulého r. 1727 v mësici 
zárí v cásti své diecese a mezi jinym i beneficium 
v D. na panství opocenském kanonickou visitaci mël, 
Dobruska 3 
110
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.