66
Her Kötiielsee, V4 Stunde von der Karbachmühle
entfernt, ergiesst sich vom jäh abfallenden Erlakogel (»schlafende
Türkin« alias »Griechin«) aus dem im Innern desselben befind¬
lichen drei Viertelstunden entfernt gelegenen See --- dem Röthel¬
see ;— der Röthelbach, welcher schäumend dem See zueilt. Der
Weg zum Röthelsee wurde 1882 vom Touristen-Club bedeutend
verbessert und mit Stufen und Geländern versehen.
3. Sonstige Ausflüge.
Traunl’all (3'/a St.). Einer der genussreichsten Ausflüge
ist der nach dem Traunfalle, welcher auf dreifache Weise be¬
werkstelligt werden kann. Zu Wagen erreicht man den Traun-
fäll in. 1 Stunden und passirt dabei die an der Reichsstrasse
gelegenen Kronprinz Rudolf-Anlagen, die Ortschaft Oberweis,
das Pfarrdorf Laakirchen und kommt an der grossen Papier¬
fabrik »Steyrermühle« (sehr sehenswerth) vorüber zum Ziele.
Auf der Flügelbahn Gmunden - Lambach fährt man zur Station
Traunfäll, von welcher ein Fussweg in einer Viertelstunde durch
einen Fichtenwald zum Katarakte führt. Den meisten Genuss
aber verschafft die Fahrt auf der Traun selber. Selbe bietet
einen ungeahnten Wechsel der romantischesten Scenerien an
beiden Ufern, besonders in den Morgenstunden, und gehört für
den Freund der Natur, ungeachtet der scheinbaren Schreckbilder
von Polstern und Wehren, über welche die Schiffe mit der
Schnelligkeit des Pfeiles hinabfliegen, zu den gefahrlosesten und
auch bequemsten Partien. Man wolle sich das Vergnügen ja
nicht durch eine wirklich unnöthige Angst verkümmern lassen.
Bezüglich dieser Fährten sind vom Herrn Bezirkshauptmann
Freiherrn v. Ai che Iburg- Labia genaue Bestimmungen er¬
lassen worden. Die Fahrten finden während der Saison Donners¬
tag, Freitag und Samstag bei günstigem Wasserstande der Traun
statt. Abfahrt an den ersten zwei Tagen um 10 Uhr Vormittag,
Samstag um 8 Uhr Früh. Es ist rathsam, die Theilnahme wo¬
möglich schon Tags vorher bei Herrn Franz Lang, Schiffs¬
lände Nr. 13, anzumelden. Bestellte Separatfahrten können
Donnerstag und Freitag längstens bis 9 Uhr, am Samstage
spätestens bis 7 Uhr Früh abgesagt werden. Spätere Absagen
entheben nicht von der Entrichtung des normirten Fahrpreises.
Diejenigen Passagiere, die an der Fahrt theilnehmen wollen,
haben sich mindestens eine Stunde vor der Abfahrt auf der
Schiffslände Nr. 13 einzufinden.
Der Fahrpreis beträgt im Allgemeinen bis zum Traunfäll
1 fl. 50 kr. per Person, doch muss, wenn weniger als 20 Personen
die Fahrt auf einem Separatschiffe machen wollen, von diesen
zusammen 30 fl. an Fahrtaxe entrichtet werden, bei Ausdehnung
der Fahrt bis Lambach um 5 fl. mehr. Sind weniger als acht
Passagiere gemeldet, dann dürfen die Salzschiffe je nach Grösse
derselben vier, sechs bis acht Personen aufnehmen. Sobald acht
Personen angemeldet sind und kein Salzschiff fährt, muss ein
