Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

siert und rechtlich anerkannt. Urkundlich nachweisbar ist das 
Slaventum noch bis ins 10. Jahrhundert bei verschiedenen oft 
sehr interessanten Anlässen (in Pucheuau, Raffelstätten, Dietach 
bei Steyr). Auch die hiesigen Slavengründungen erfreuen sich 
hohen Alters, wie Lage und Bedeutung der Ortschaften wahr- 
scheinlich macht. Diesseits der Traun sind die Slaven infolge 
der Beziehungen der Lambacher Grafen zu den Steyrischen 
Ottokaren angesiedelt worden als Rodungsarbeiter. 
Im Anschluß soll eine Reihe von Hausnamen erklärt 
werden, wie sie in hiesiger Gegend häufig vorkommen, aber doch 
oft nicht mehr verstanden werden: 
Migl — Michael. Alex — Alexius. 
Steßl, Stessl — Stefan. Xandl — Alexander. 
Hannerl, Hannös = Jo- Jri oder Jörig = Georg. 
Hannes. Hannsjörg — Johann Georg. 
Friedl — Friedrich. Wildert, Weibold — Willi- 
Moichtl — Martin. bald. 
Woferl, Wolf — Wolfgang. Stix ^ Sixtus. 
G an gl — Wolfgang. Poitl — Leopold. 
Voichtl, Voitl — Veit. Jakl ^ Jakob. 
Lenz — Lorenz. Bartl — Bartholomäus. 
Annerl = Andreas. Haberl — Abraham. 
Haas oder Aas == Erasmus. Lias = Elias. 
Tomerl, Teml — Thomas. Animus = Hieronymus. 
Paus — Paulus. Tofferl — Tobias. 
Lidl, Lindl, Leal = Leon- Neidl = Neidhart. 
hard. Christl — Christopherus. 
Wastl = Sebastian. Jodl — Georg. 
Zu erklären sind: 
Nadecker = Neudecker. 
Nöhamer — Neuhamer. 
Nöhmer — Neumayr. 
Aumer ^ Aumaier. 
Wömmer = Wegmair. 
Stömmer — Stegmair. 
Sterer — Steger. 
Schlömmer — Schlögmair. 
Stidl — am Stidl, Grenz- 
stidl. 
Schabespoint — Sibotes- 
point. 
Fosseted ^ Fassolted. 
Foamer — Vormair. 
Banmtner — Baumgartmair. 
4 
49