Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

129 
Original 
Standard- 
SepontoRn 
führend in Qualität 
Schönheit nnii Leistung 
modernster Antrieb, vollkom¬ 
mene Selbstölung, ruhigster 
Gang, schärfste Entrubmung. 
SämtlicheHalslagerteile aus Bronze, 
kein R osten, daher keine Abnützung! 
Patentiert in allen Staaten. 
Automatische Ölung und daher 
jährlich nur zweimal zu ölen. 
Wr 
In allen Großen lieferbar! 
Das Bestreben des Werkes, stets das denkbar Beste zu liefern, führte den 
Standard-Separator von Erfolg zu Erfolg. In allen Erdteilen hat sein Name 
als Qualitäts-Separator einen stolzen Klang und beweisen dies die Gut¬ 
achten wissenschaftlicher Institute und der Landwirte, die nach Gebrauch 
verschiedener Systeme den Standard-Separator zur Anschaffung brachten. 
Der Standard-Separator verdankt diesen seinen 
Ruf neben der Konstruktion und der präzisen 
Arbeit, der überlegenen Qualität des Materials. 
Die Trommel besteht aus hochwertiger Spezialbronze, Bronzelager, 
patentiertem Halslager, Milchbehälter, Rahm- und Magermilchfänger 
sind aus Metall, außen hochglanzvernickelt, innen feuerverzinnt her¬ 
gestellt. - Sämtliche gebrauchte, auch vollkommen unbrauchbare Sepa¬ 
ratoren werden gegen gute Vergütung im Tausch genommen. - Ich 
liefere auch Teile für alle gangbaren Separatoren und werden sämtliche 
Reparaturen angenommen, rasch und billig ausgeführt. 
Generaliertrelcr: Ferdinand itrlir 
Spezialfabrikate aller landwirf. Maschinen und Geräte, Elektro-Motoren 
Sefrwanenstadt, Stadtplatz 50,0.-Oe. 
9