Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

Gesamtbericht von der Schlacht bei Ipern bis zur Schlacht bei Soissons 191 
Die von den Franzosen vom Meere bis zur Lys erzielten Erfolge sind: 
Zurückeroberung des ganzen linken Ufers der Iser zwischen Knocke und Hetsas, Ueber- 
gang auf das rechte Ufer zwischen dem Meere und St. Georges, Errichtung je eines 
Brückenkopfes vier Kilometer vor unfern Stellungen in dieser Gegend und südlich von 
Dixmuiden, Einnahme von St. Georges und des Fährmannhauses von Kortekeer, all 
gemeine Ausdehnung unserer Front um Ipern (Erfolg über eine deutsche Maschinen 
gewehrabteilung bei Wydendreft), Einstellung der feindlichen Jnfanterieangriffe. 
VonderLhsbiszurOise: Einnahme des Schlosses und des Dorfes Vermelles 
und von Rutoire, Einnahme zahlreicher deutscher Schützengräben zwischen Aix, Roulette 
und Carency, teilweise Zurückeroberung von St. Laurent und Blangy bei Arras, Ein 
nahme von La Boisselle, Einnahme deutscher Schützengräben bei Lihons, Einnahme von 
Quenoy-en-Santerre Ende Oktober, und seitdem Fortschritte im Osten, Ausdehnung 
und Konsolidierung unserer Front. 
Von der Oise bis Reims: Einnahme deutscher Schützengräben auf dem Pla 
teau von Rouvron, Zerstörung zahlreicher deutscher Geschütze, Verminderung unserer 
Verluste an Infanterie um vier Fünftel dank den Erfolgen unserer Artillerie, Konsoli 
dierung unseres Verteidigungssystems. 
Von ReimsbiszurMaas: Fortschritt um einen Kilometer in der Gegend von 
Prunay, Fortschritt um mehr als zwei Kilometer in der Gegend von Perthes, Scheiteln 
der deutschen Gegenangriffe, Fortschritt um beinahe einen Kilometer in den Argonnen, 
Zurückweisung zahlreicher Angriffe in den Wäldern de la Grurie und von Bolante, Aus 
dehnung unserer Front um Verdun, Zerstörung zahlreicher deuffcher Batterien. 
Von der Maas bis an die Schweizergrenze: bedeutender Fortschritt in 
den Wäldern von Consenvohe und Apremont, von Ailly, von Morte-Mare und Le 
Pretre, Scheitern deutscher Angriffe, Fortschritt nordöstlich von Ranzig, Lesmesnil, Wald 
Parroy und im ganzen Ban-de-Sapt, Einnahme der Tete-de-Violu, die Markirch be 
herrscht, und der Tete-de-Faux, vollständiges Scheitern der feindlichen Gegenangriffe, 
Einnahme von Aspach, von Steinbach und den Höhen östlich davon, Fortschritt gegen 
Münster, Sennheim und Altkirch. 
Dagegen sind die von den Deutschen erlangten Erfolge vom Meere bis 
zur Lys folgende: Zerstörung der Hallen, der Kathedrale und des Spitals von Ipern, 
Zerstörung von Rieuport-Ville und Rieuport-Bains. Von der Lys bis zur Oise Be 
schießung von Armentisres, von Bethune und von Arras. Von der Oise bis Reims 
Beschießung von Soupir und Soissons, Zurückeroberung des Punktes 132 und der 
Dent-de-Crouy, Gewinn von 1200 bis 1800 Meter nördlich von Soissons. Von Reims 
bis zur Maas Fortschritt von 300 Meter in den Argonnen bei dem Meurissonsbache 
auf einer Front von 800 Meter. Von der Maas bis zur Schweizergrenze Beschießung 
-einer Kirche in Ranzig und des Spitals von Thann. 
Alles in allem muß ein allgemeiner, sehr merklicher Fortschritt unserer Truppen an 
den verschiedensten Punkten und ein Zurückweichen des Feindes, ausgenommen im 
Nordosten von Soissons, festgestellt werden. Das ist die Bilanz der letzten zwei Monate. 
Frankreich und seine Verbündeten können demnach einen Gesamterfolg in Ruhe ab 
warten. Dieser Erfolg muß mit unermüdlicher Geduld vorbereitet werden. Die deutsche 
Offensive ist bereits gebrochen, die deutsche Defensive wird es ebenfalls werden." 
* -l- * 
Die deutsche Heeresleitung hat diesen Bericht wie alle französischen Tages 
bulletins zur Veröffentlichung freigegeben. Sie lehnt es ausdrücklich ab, die Entstellun 
gen und Erfindungen darin zu widerlegen und überläßt es den: Urteil unseres Volkes, 
durch einen Vergleich der Mitteilungen von beiden Seiten den Wert der französischen