Volltext: Mundartliche Dichtungen

12 
I Han ntmmd umgschaut 
und trumpf1) wieda hoam; 
da gögnt mar ön Hohlwög 
d' Wald-Liesel, mein MoahmH. 
Das is a kloans Weiberl, 
a seelenguati Haut; 
a Leut, dem dar Engel 
bän Äugn außaschaut. 
Seit Jährn is's a Widm3) 
und hat a koan Ki(n)H; 
zerst stirbt ihr da Mann 
und aft d' Kina dähi(n). 
Da GmoanrichtaH hert's, 
wia si's Waldliesel kränkt 
und hat ihr zun Aufziagn 
a Findelki(n) gschenkt. 
Sie hat nöt lang gfragt, 
vo woher und warum; 
sie holts bei da Gmoan 
und nimmts mit auf ihr Stubn. 
N Büabel is's gwön, 
und sie hätt'n schan zogn: 
awä nia is a Fink 
von an Spatzen agflogn! 
Sie wird eahm nöt Herr, 
und da Bua wird nöt recht; 
er vaputzt da Moahm 's Geld 
und is d' Aufführung schlecht. 
Und d' Moahm is so blind, 
daß's 'n allweil nu duldt, 
und is iatzt ihr Häusel 
schan sauba vaschuldt! 
Iatzt is ä zwoanzg Jahr alt, 
morgn muaß a st stölln; 
da hat 'n d' Wald-Liesel 
gar auskaffen wölln. 
Sie lassat ihr Häusel, 
selm 's Ausnehmao) dran; 
hart wart's auf an Kauffar, 
und ruckt koaner an! 
Und woanadi klagts mas 
in Hohlwög da drinn. 
„Geh", sag i, „bist narrisch? 
Was kimmt da denn z' Sinn? 
„Ös is halt a Woaserl, 
drum fallt's ma so schwär!" 
sagt 's Liesel. „Nan", sag i, 
„du bist awa rar! 
A Woasel mags sein 
und dein Goasell) dazua; 
er hat da weh gnua tan — 
der „Gugitza-Bua!" 
Iatzt paß ä weng af, 
i vazöhl dar a Gschicht! 
Daß d' arm wirst wögn seinä, 
is do nu koan Pflicht!" 
^ H o a m t r u m p f n — langsam heimgehen. — Moahm — 
Base. — 3) Widin — Witwe. — H K i (n) — Kind. — 5) Gmoan- 
richta — Gemeinderichter (Gemeindevorsteher). — 6) ’s Ausnehma 
— Ausgedinge. — 7) Goasel — Geißel.
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.