Volltext: Mundartliche Dichtungen

11 
Wia gehts denn aft zua? 
Wiar in Menfchenlöbn holdH! 
Das kann ma fchan fegn: 
Ös is ä nöt alls Gold! 
Da siag i a Nöst 
und an Ämering2) drinn; 
Ha! denk i, da wirst 
vo da Wirtschaft was inn. 
Ihr Bruat tuats ihr warma 
dort obn aufn Bam; 
aft treibt sis ums Fuada, 
da irr i mi kam! 
Und richti! — Sie höbt fi 
und floigt schan dahin; 
i guck ihr ins Nöst, 
weil i neugieri bin. 
Wer knotzt3) denn da drinn, 
muadaseelenalloan? 
Das is ja koan Ämering — 
dö sän ja kloan! 
Der Lackel sitzt drinn 
in dein Nöst wiar a Ries, 
und fallt da nöt ein, 
däß's da Gugitzar is! 
Daweil i nu rö 
mit mir selm auf da Seit, 
is's schan wiedar ums Fuada 
von Nöst fürt in d' Weit. 
Ön Augnblick is's da; 
tragt eahm wieda was zua, 
und der Schleanz7) in ihrn Nöst 
kriagt sein Löbta nöt gnua! 
Spörrt allweil sein Schnabel auf, 
flodritztH und schreit, 
und 's Müaderl, dös arm, 
floigt schan wiedar in d' Weit! 
Nan, denk i, der Gugitza 
macht mas schan z'viel; 
der treibt mit da? Ämering 
netta sein ©spiel! 
Ä Gugitzar is's! — I richt mar an Angel 
Nan, dös Muaderl is pröllt4)! und suach mar a Stang, 
Er hat ihr dö Junga aft steig i in d' Heh, 
von Nöst außigschnöllt! daß i 'n netta daglangd). 
Ja, woaßt as denn nöt, Iatzt hats 'n ban Flachet")! 
daß d' an Raubvogel gantstH I zoig^) a weng an, 
und daß d' di wögn seina da patzUH a schan abä — 
ganz unneti rdntft6)? dort lat") a hidan! 
*) Hold (halt) — auch. — ^Ämering- Ammer. — 
3) Knotzen — knien, hocken. — 4) Pröllt — geprellt. — 5) Ganten 
— atzen. — 6) Unneti r anten = unnötig sich sorgen. — 
7) Schleanz (schlenzen, schleanzen) — Müßiggänger. — 8 *) Flodritzn 
(flodern) — flattern. — 3) Daglanga (langen), netta — gerade noch 
erreichen. — 10 *) Flachet — Flügel (sonst Kleidungsstücke). — ") Zoig 
an — anziehen. — 12) Abapatzn — schwer herabfallen. — ") L a t a 
hidan — liegt dort.
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.