Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

. 
VII..Korespondo kun la bankoj. 
1. Speciala letero al ecirkulero. 
Serv-oferto en bank-aferoj. 
_  (Sandbach,) 
Frankfurto s; M., la 3-an de Majo 19. 
Sinjoroj . 0000000044088 00000000000 
Rilatante al la eirkulero, :sendita al.vi la 1-an Ci-monate, 
ni permesas al ni proponi al vi niajn servojn en la banka kaj 
kambia negoco kaj'peti vin pri transdono de viaj komisioj. 
Niaj konditoj estas: 1800, maklerajo, kompenso de niaj 
elspezoj por. poSto, kurtag0o”), stampoj ktp. Da rentumoj ni 
kalkulas Sisplue 4.0/0 resp. 500 laü tio, Cu ili rezultas por via 
aü por nia favoro.  - 
Ni. gojus, se sekve de niaj tiel favoraj kondicoj vi estus 
instigitaj fari uzon de nia oferto. 
erla 
ges 
Zu | 
Aus 
rec] 
dies 
Bed 
bra’ 
Altestime 
Marbach &" Odell. 
2. Respondo. Rifuzo de I’ serv-oferto. _ 
a Budapest, 1a 5-an de Majo 19. . 
Sinjoroj Marbach & Odell en‘ 
Frankfurto sur Majno. 
Ni ricevis vian leteron de la 3-a C@i-monate, en kiu vi al 
ni proponas viajn servojn en la banknegoco. Ni dankas vin 
por Ja tiel al ni donita pruvo de via konfido, bedaüras tamen 
provizore ne. povi fari uzon de via afabla propono; Car ni 
jam interrilatas negoce kun sinjoro F. Mertens de via urbo 
kaj havas nenian kaüzon retiri de tiu €i firmo niajn komisiojn. 
Se tamen okazus Sango en niaj rilatoj al la meneiita firmo, vi 
povas esti certaj, ke ni volonte rememoros- pri vi.‘ 
Ni petas vin konservi al ni vian bonvolon kaj rekomendas 
nin al vi. 
im 
Ihn 
bed 
kei 
F.) 
Urs 
Sol! 
erw 
uns 
mm 
kun speciala. altestimo 
A. Balkanyi & Filo. 
* Kurtaüo, pago al la borsa makleriste.