Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

32 
Les moyens curatifs d’Ichl. 
contenant 800 à 1000 Kïlogr. de liquide — et des bains 
ordinaires de 200 à 300 Kgr. ; les premiers sont nommés 
„ Yollbâder 44 , les derniers „ Wannenbâder 44 . Pour prendre un 
bain, imbu de substances médicamenteuses, il faut l’or 
donnance d’un des médecins du lieu, dont les noms se trou 
vent dans la „liste des étrangers 44 , qui est affichée dans 
tous les endroits publics, Cette ordonnance est de rigueur; 
et elle est bien justifiée, si l’on considère que l’effet 
d’un bain dépend de la température, de la durée, de 
la quantité de l’eau salée, de l’état du baromètre et de 
la constitution des malades. L’eau salée, pour devenir 
un moyen curatif, ne peut être administré selon la 
volonté du malade et réclame une diagnose exacte et 
une observation des effets pendant la cure. 
Dans un établissement au bord de la Traun, près 
de la saunerie „ François Charles 44 l’eau salée est 
aussi employée par l’aspiration de ses vapeurs. Pour ce 
but il y a un salon, ainsi que des cabinets particuliers, 
dont on peut fair usage à des heures fixes, qui sont 
affichées dans des tableaux spécials. 
Dans le même établissement il y a encore deux 
salons — l’un pour l’aspiration de l’eau salée en forme 
de poudre froide, et l’autre pour l’aspiration du sapin. 
Il s’y trouve aussi des bains russes avec des vapeurs 
d’eau ordinaire. 
„L’administration de la donation 44 d’Ischl, sous la 
direction du Dr. Stieger, a augmenté les moyens curatifs 
d’Ischl, en établissant des bains à arrosoir et un appa 
reil pneumatique de Waldenbourg et de Schnitzler dans 
des salons attenants des „Bains de Wirer 44 .