Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

H Aus dem oberösterreichischen Jahrbuch, Linz ^8^5. 
Y. Übertragungen 
von Hebels allemannischen Gedichten in die ober 
österreichische Alnndart. x ) 
Allemannisch. 
27. Der Sperling am Fenster. 
t^eig, Thind! wie het sel Spätzli gseit? 
weisch's nümme recht? was lugsch mi a? — 
„'s hat gseit: 3 bi der Vogt im Dorf, 
3 mueß von allem d'vorles ha." 
Und wo der Spötlig seit: 's isch gnueg! 
was tuet mi Spatz, wo d' vorles het? — 
„Lr list am Bode d' Brösli uf, 
Sust müeßt er hungerig ins Bett." 
Und wo der Winter d' Felder deckt, 
was tuet mi Spatz in finer Not? — 
„Tr pöpperlet am Fenster a, 
Und betlet um e Stückli Brod." 
„Gang, gib em, Utuetter! 's friert en sust." 
Zeig, sag mer z'erst, 's pressiert nit so, 
wie chumts der mit dem Spätzli vor? 
Uteinsch nit, es chönnt eim au so goh? 
Thind, wird's der wohl und 's goht der guet, 
Sag nit: i bi ne riche Her, 
Und iß nit Brotis alli Tag! 
's chönnt anderst werde, Handumchehr.