Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

Anodn — Lueß. 
Knodn — Knödel, Klöße, 
knotzat — kurzbeinig. 
Kobl — Taubenschlag, 
ködan — ködern, locken. 
Koh = Mehlbrei, Mus. 
Kohlkripp = Köhlerstätte. 
Kohl = Kehle, Kinn. 
kohln — kauen. 
Kollär — Halsbinde der Priester. 
Kath — Koth von Erdschollen, 
krägatzn — krächzen. 
Krala — Kratznarben, 
kräln — kratzen, Zusammenziehen 
(von starkem Brantwein); auch 
herumkriechen, Klettern. 
Kramä — Krämer, 
krampat — grob, unfein, uneben, 
von Blatternnarben entstellt. 
Krana, Krainer — Gottscheer Händ 
ler mit Kurzwaren. 
Kranzl, in — umkränzt i die Num 
mern, womit ein Treffer gemacht 
wurde, werden eingekränzt, 
a Kräusl ---- ein wenig, ein 
bißchen. 
Kraut, ausn Kraut kemma — 
ans der unangenehmen Lage 
kommen. 
Kreben — die Nagelglieder der 
Finger. 
kreiln (kräln) — kratzen, ärgern. 
Kreistä — das Stöhnen, 
kreisten — stöhnen, schnaufen, auch 
husten. 
Krempen — unfruchtbarer Stamm, 
bildl. f. ausgemergelte, kraftlose 
Dinge. 
Kröpfazä = Ausstößen, Schluchzen. 
Krösen — (Lhrisam) Geld, Pathen- 
geschenk. 
Kroibn — Grieben, ausgelassenes 
Fett. 
krump — krumm. 
Kuchl — Küche, 
kudan — kichern, lachen, 
küahschinkät — krummbeinig, 
kuglät — kugelrund, vom feisten 
Vieh. 
kunieren — quälen, eine Reminiscenz 
aus den Franzosenkriegen,Kujon^- 
cocllou? 
Kunt — Mannsbild, meist mit üblem 
Nebenbegriffe. 
kurzgoschat — mit kurzem Maule. 
£. 
la = laß. 
lab = lau, fade, sinnlos. 
Laden — Todtenbrett. 
Ladwagn = Lastwagen, 
d' Lährwänd fürsxreitzn — bei Seite- 
schieben. 
Lalli — Tölpel. 
Ländlä — Ländler. 
Langapuff — ein Brettspiel, 
lassen — zur Ader lassen, Laßzeug — 
chirurgisches Besteck, 
lässig — lässig, a lassiga Tag — 
Tag, an dem nicht viel zu. 
thun ist. 
Lätschnä — Lachen, Bierflecke, 
launln — schlummern, 
lautä, lautä Fleisch = nur Fleisch, 
nichts als Fleisch. 
Lefzn — Lippe. 
Lehr — Lhristenlehre. 
Leihkauf — ein Trunk, womit der 
Handel abgeschlossen wird. 
leiner — ahd.linin, weichlich, s chwäch- 
lich, vgl. len. 
Leiten = bewachsener steiler Ab 
hang. 
Lemm, Lemxn — Leiden, Fehler. 
Lepaderi --- Lapp, gutmüthig be 
schränkter Mensch. 
Leutbittä Leutebitter, Hochzeit 
lader. 
d' Leviten lesen — den Standpunkt 
klarmachen. 
Lipp — Philipp. 
Loaberl — Brotlaibchen. 
loabden, leiden — dulden (vom 
Geld). 
Loata — Leiter. 
Löbta — Lebtag. 
Löschherndl — geschwollene Nase. 
lötz — böse, auch körperlich schwäch 
lich. 
loign ----- lügen. 
losen — horchen, auchvontheilnahms- 
loser, gedrückter oder träger Stim 
mung gebraucht. 
Luada — Luder, arbätn wia 's Luada 
— flink, fleißig arbeiten, 
luaß — ließe. 
Lueß — Losantheil am Gemeinde 
acker, Acker, überhaupt auch sumpfi 
ger Boden.