Volltext: Bilder aus dem oberösterreichischen Dorfleben. Zweiter Band. [4] (Zweiter Band / 1892)

halbiern—dabet't. 239 
2VLD<NL>r^>2VL>LSD-.'>L VDLXLL^M 
balbiern — barbieren, übertr. zum 
Besten haben. 
Bampelzen — Bäume veredeln. 
Bamputzn — Abraupen und Putzen 
der Dbstbäume. 
Ban, Badn — Futterbarren, Freßtrog. 
Bandl — schlechtes Stück. 
Bandlerei — Liebschaft, 
bandln — Schulden machen, 
bals — sobald. 
Banganet — Bajonnett. 
Baofa — Backofen. 
Batrog — Backtrog. 
Baugurt — Bauchgurt, Lederbehält 
nis zum Umschnallen für Auf 
bewahrung von Silbergeld. 
Baust — Erregung, 
bedln — die Perlen des Rosen 
kranzes durch die Finger gleiten 
lasten — beten, 
befein = belfern, keifen, 
beichtn — beiden, zuwarten, aufhören. 
Bein — Biene. 
Beinfäßl — Bienenkorb. 
Beinhütten — Bienenhütte. 
Beinstöcken nagehn — Bienenstöcke 
betreuen. 
bemeln — keifen. 
Benk -- Bank. 
bersten, sich = sich sträuben, unge- 
berdig stolz thun. 
beuten (beitn) — zuwarten, 
bhnaten — sich verabschieden, 
bfüat d' Muada Gottes — befiehlt 
sich der Mutter Gottes. 
Biatlmann — Brautwerber. 
Biß — Gebiß (vom Pferde), 
blab — blau. 
blab machen — blau machen (scherz 
haft für das Feiern der Hand 
werker an Montagen). 
Blada — Schweinsblase (allgemein 
als Tabaksbeutel gebräuchlich). 
Blasn — Blasinstrument. 
Blaßl — Blässe, Pferd mit weißer 
Stirn. 
Blick um a Augn flugs, im Augen 
blicke. 
blöd — bleich. 
blunzenvoll — voll wie eine Blut 
wurst (Blunzen), (von einem Be 
trunkenen). 
boanln — knöcheln, würfeln. 
Boarn — Baiern. 
bockboani — widerspenstig. 
Boding — Bottich. 
Bözl — l)alsrückentheil. 
Bogafchi — Bagage. Gesindel. 
Bolleten — Militär-Widmungsschein.' 
Bratschn — Pratze, band. 
brauchen — Heilmittel anwenden/ 
Bräugga — Bräutigam, 
vom Broaten leben — vom Capital 
leben. 
bröttelöbn — gerade, sofort, eben. 
Brötteltalä — ^olzteller. 
brosentrucka — trocken wie Brosamen. 
Brotzmäul — widersprechende Per 
son, die stets das letzte Wort haben 
will. 
Bschoadöffen — Bescheid essen, was 
man von der bochzeitstafel nach 
Hause bringt, 
bstehn — zugestehen. 
Bstöcher — Finanzwachorgane, 
buaschen — herumziehen. 
Buasen — Binde um die Mitte des 
Leibes. 
büaffen — einbüffen, verlieren. 
Büatl wid — Reisigbündel, 
büllen — laut schreien. 
Buffa (Puffa) — Abdecker, 
buglat Freundschaft dö — sprichw. 
f. die ganze Verwandtschaft. 
Bummerl — kleiner Hund. Den hat 
da Bummerl bissen — der treibt 
Narretheien. 
Bumsa — Lärm von einem Fall. 
Stoß u. dgl. 
Bunkl — ein landesübliches Gebäck, 
ähnlich den bairischen Dampf 
nudeln. 
bunkat — kurz und dick, gedrungen, 
burrn — einen surrenden Lärm 
machen. 
buarschen — pürschen, herumziehen. 
Buschen — Blumenstrauß, 
büßn — küssen. 
L. 
Cilli — Cäcilie. 
D. 
^vergleiche auch T.) 
dabammat — sehr beklonimen. 
dabet't — erbotet, durch Gebet erreicht.
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.