Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

40 
*19. Traunkirchen. 
Das Hauptbild zeigt die berühmte Fronleichnamsprozession in 
Traunkirchen, die zum Großteil auf dem See gehalten wird. Im fest 
lich geschmückten ersten Schiffe, das vorne eine kleine Kreuzfahne 
trägt, steht der Priester, das Allerheiligste in den Händen haltend, 
unter dem Traghimmel; die assistierenden Geistlichen hinter ihm. 
Ein Ministrant schwingt das Rauchfaß, Männer mit brennenden 
Kerzen und Fahnenträger schließen sich an. Im zweiten Schiffe, das 
reich mit Blumenkränzen geziert ist, folgt die Musikkapelle; daran 
reihen sich weitere Schiffe mit Fahnen und andächtigen Betern. Im 
Hintergrund der Traunstein und die sich anschließende, lange Ge 
birgskette. Die feierlich ernste Seeprozession, die schimmernden Wogen 
des Sees, der sonnige Himmel, die hohen Berge — wirklich ein 
bezaubernd schönes, farbenreiches Bild. 
In der Mitte des unteren Feldes ist der Wallfahrtsort Laufen 
zu „Maria im Schatten“ bei Bad Ischl mit einer alten Marienstatue 
aus Kunststein, angeblich vom heiligen Erzbischof Thiemo in Salzburg; 
links die Kirche Schöndorf bei Vöcklabruck, die schon 1146 als 
Marienkirche erwähnt wird und von alter Zeit her eine Wallfahrts 
kirche ist; rechts die unter Bischof Rudolph Hittmair erbaute Kapelle 
bei der Simonyhütte (Dachsteinkapelle). Ueber den beiden letzteren 
Bildern sind Wappenschilder mit den Buchstaben TJ. J. 0. G. D. (ut in 
Omnibus glorificetur Deus = daß in allem Gott verherrlicht werde) 
und 0. A.M.D.G. (omnia ad majorem Dei gloriam = Alles zur 
größeren Ehre Gottes), ersteres die Devise des Benediktiner-, letzteres 
die des Jesuitenordens. Traunkirchen war nämlich zuerst (ungefähr 
seit 1110) ein Benediktinerinnen-Kloster, später (1622) wurde es ein 
Jesuitenkloster. 
Im Maßwerke sind abgebildet: Das Gnadenbild Mariens von 
Ohlstorf bei Gmunden, der hl. Nikolaus als Patron der Schiffer 
und die hl. Barbara als Patronin der Bergleute. 
Porträte sind in diesem Fenster nicht enthalten. 
Spender: f Josef Watzinger, Pfarrer in Wimsbach.