Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

24 
11. „Ave Maria.“ 
Die Leser der Dombauzeitschriften: Großes und kleines „Ave 
Maria“ haben durch Vermittlung des Redakteurs Friedrich Pesendorfer 
(jetzt Domkapitular) ein Domfenster gewidmet. 
Das obere Feld zeigt im allgemeinen eine Nachbildung des 
Titelkopfes der Kinderzeitschrift: „Das kleine Ave Maria“. Zur Mutter 
Gottes mit dem Jesukinde führen die Schutzengel die kleinen Leser 
des „Ave Maria“. Im linken Felde weist der Engel drei Kinder auf 
die seligste Jungfrau hin, die zwei stehenden zeigen die Gesichtszüge 
der Martha und des Max Schlager, Kinder des Dombaumeisters 
Schlager. Vor der seligsten Jungfrau kniet ein Mädchen (Maria Schlager) 
im Gebete, ein größeres steht neben ihr mit einer Lilie in der Hand. 
Im rechten Felde führt der Engel einen Knaben (Matthäus Schlager), 
der Rosen trägt, zu Maria, ein kleines Kind (Franz Fruhstorfer aus 
Lohnsburg) sitzt zu den Füßen des Engels. 
Das Mittelfeld zeigt den Redakteur des „Ave Maria“, General 
direktor Mons. Friedrich Pesendorfer bei der Druckerpresse, mit dem 
Maschinenmeister (Oberrechnungsrat Karl Pesendorfer im Finanz 
ministerium) und den Lehrjungen (Josef Kaps), in den Feldern links 
und rechts sind Leser des großen „Ave Maria“ aus allen Ständen 
dargestellt. Die rechte Gruppe zeigt einen Herrn und eine Frau (Dr. Emil 
Pesendorfer und Frau, Gmunden) und zwei Fräulein beim Lesen des 
„Ave Maria“ (Marianne und Johanna Kaps). Die linke Gruppe bringt 
Leser vom Lande. Die Bäuerin (kniend) ist Frau Professor Gabriele 
Beutel in Mödling, der Mann mit der Sichel ist Franz Schwarz, 
Inseraten Verwalter des Preßvereines, jener mit der Haue Anton 
Weydovsky, Hausmeister des Preßvereines. 
Das unterste Feld hat in der Mitte ein Bild des Wallfahrts 
ortes Maria Schauersberg bei Wels; das „Ave Maria“ wurde in Wels 
gegründet, dort war der Redakteur sechs Jahre Stadtpfarrkooperator. 
Im linken Felde ist das Buchdrucker-Wappen, (der Doppeladler) und 
im rechten ein Schild mit der Inschrift: Ave Maria. 
Das Maßwerk enthält (in Rücksicht auf die Kinderzeitschrift 
„Kleines Ave Maria“) die Darstellungen der Knaben Jesus und 
Johannes B., ferner der jugendlichen Märtyrer Pankratius und Vitus. 
Spender: Die Leser der zwei Dombauzeitschriften „Ave Maria“.