Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

Abb. 4. Aquiieja, Basilika, Innenansicht. 
das im frühen Mittelalter abwechselnd das Land beherrschte. 
Die Sprache, am ehesten mit dem Spanischen verwandt, ist 
aus der Verbindung des rustikalen Lateins mit germanischen 
Elementen — westgotischen und langobardischen — ent¬ 
standen. Slawen bewohnen das Hochland, den oberen Lauf 
des Isonzo, die Hügel des Collio, die einsamen Dörfer des 
rauhen und wasserarmen Karstes. Auf beide Völkerschichten 
hat dann im späten Mittelalter das deutsche Element in 
Kultur und Sprache gewirkt. 
Auch die Kunst trägt den Stempel eines Ubergangslandes. 
Romanische und germanische Elemente treten miteinander 
verquickt oder auch selbständig zu wiederholten Malen auf, 
und was bodenständig geheißen werden darf, .benötigt beider 
Elemente zu seiner Erklärung. 
Die Urbewohner waren Kelten. Die Römer nannten sie