Anmerkungen.')
i.
2. Oneher == Aunachar. F. 208. impreth = Imbert. F. 952. Wei¬
land = Wielant. F. 1554.
4. Obwohl auch Lancho (F. 1012) belegt ist, nehme ich doch
Lesefehler statt Lanczonem an.
5. Oetpreth fe Otbert (auda-). Es liegt hier Umlaut vor, im
Orig, vielleicht 6 geschrieben. Die beiden Zeugen sind sehr
wahrscheinlich mit dem Brüderpaar Otperht und Walther de
Haselbach in n. 7 identisch (vgl. auch n. 35, 42, 46). Walchun
wäre sonach Fehler st. Walther.
6. Chadelhoh de Ror. Ygl. UB. II. n. 180 (1141).
Louze = Liuze (F. 1034) ? Brunerus = Brunher. F. 340.
9. Die zwei Zeugen sind wohl ident, mit Germund und Dietmar
von Ranshofen. Es läge somit ein ähnlicher Fehler vor wie
in n. 5.
15. Enwich Щ Einwic, F. 41.
16. Zu Walter und Oprecht der Zeugenreihe vgl. Anm. zu n. 5. —
Raewin ~ Rahwin, F. 1243.
17. Hertw. und Hartm. ident, mit den in der Tr ad. genannten
Söhnen der Litticha de Uberek. Litticha = Liuticha, F. 1032.
Oettendorf = Ottendorf. Es liegt Umlaut vor. Ygl. Anm. zu
n. 5.
18. Houtte wahrscheinlich unrichtig wiedergegebenes Hute der
Hs. Ähnliche Fälle öfter. Ygl. Schatz, Altbair. Gramm. 1907,
S. 17.
19. Zu Pruno de Perhali vgl. UB. II, n. 123 (1139). Perhah viel¬
leicht Berging, G. Erlbach, BA. Pfarrkirchen, AG. Simbach.
22. Zu Germund de Raneshoven bemerke ich hier ein- für allemal,
daß er wohl identisch ist mit Germunt camerarius, offic.
Ducis u. s. w., den ich im Register allerdings getrennt ein¬
gereiht habe. Vgl. UB. II, n. 236 (c. 1170).
24. Rickart = Rihgart, F. 1262.
25. Alwich — Adalwig, kaum Alawig, F. 54.
26. Zophilus — Zopilo, F. 1677 ?
27. Aringos — Arngoz, F. 139.
29. Meintgardis bei F. nicht belegt, was für die Lesart Megin-
hardis (Meinhardis) in 0 spricht.
31. Roecila = Ruozila, F. 890. Auffallend, aber doch kaum Rocula,
F. 880 anzunehmen.
A Saho, В Salo. Beide Formen möglich, F. 1287 und 1291.
A Weching, В Yucchingen. A hat das erste c für e gelesen
und W für Yu der Hs. geschrieben.
32. Otachart. Epithet. t begegnet auch n. 46, 52, 63. Der in der
Zeugenreihe genannte Etich ist wohl kaum identisch mit
*) Die Ziffern links bezeichnen die Nummer der betreffen¬
den Tradition in meiner Zählung. Die Abkürzung F = Förste¬
mann, Altdeutsches Namenbuch (Personennamen2).
