Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

Graf Max Coudenhove 
wurde an Stelle des Fürsten Thun zum 
Statthalter von Böhmen ernannt. 
Fürst Thun, 
der bisherige Statthalter von Böhmen^ 
wurde in den Ruhestand versetzt 
kaum noch seines soldatischen Ursprunges be- 
wüßt sind. Wer denkt beispielsweise bei dem 
Wort „Lärm" heute noch daran, daß es von 
Alarm (aus dem italienischen all' arme = zu 
den Waffen!) herstammt? Und wie viele 
machen sich anheischig, jemandem „die Stange 
zu halten", ohne auch nur zu ahnen, daß 
diese Redewendung auf die Kampfesweise 
der Landsknechtheere hinweist, bei denen 
die ersten Glieder die „Stange", d. h. den 
langen Spieß „hielten". Auch bei den so oft 
gebrauchten Ausdrücken „jemandem das 
Lebenslicht ausblasen" und „sich katzbalgen" 
oder „sich balgen", die ebenfalls auf die 
Landsknechtzeit zurückgehen, erinnert sich 
heute nur selten einer ihres Ursprungs. 
Die vielseitigen Wechselbeziehungen, 
die in Deutschland von jeher, namentlich 
aber seit Einführung der allgemeinen Wehr- 
Pflicht, zwischen Äeer und Volk bestehen, 
haben es mit sich gebracht, daß vieles 
von dem Sprachgut des Soldaten in unsere 
Umgangssprache übergegangen ist, und daß 
mancher bildkräftige Ausdruck unseres 
Sprachschatzes auf Einrichtungen und Ge¬ 
bräuche des Äeeres zurückzuführen ist. 
Manches Wort ist so sehr Allgemeingut ge¬ 
worden, daß wir uns bei dessen Gebrauch 
Marschall Liman von Sanders, 
Oberbefehlshaber der türkischen Dardanellen- 
Armee. 
Erzherzogin Auguste (X), die seit Kriegsbeginn an der Spitze der österreichischen Wohltätigkeitseinrichtungen und der Kriegsfürsorge 
steht, bei der Einweihung eines Lazarettzuges in Budapest.