Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

— 35 — 
pergers 1 Land, und gen Schächern^ an Krautgarten ans 
Eck^ / 
Vom Eck wider ans Hocheßter und Kürchweg nach Fraun- 
dorf, zu schnaidtnberg zwischen des Hofpaurn von Guet- 
tenbnrg, und des Mariels gründ hinumb, und des Fuch 
sen Land hinauf am Rain, imjt * * * 4 5 * 7 an den Zaun / 
Alsdan vom Zaun herab nach dem holz bis an den stain, 
so des Tauffkiirchen und Murners holzgründ schaidt / 
Von dannen krat hindurch durch des Mierners, Mariels, 
und des von Tauffkiirchen Kilz auch hinaus bis an das 
Landl gen Fraundorf gehörig / 
Von demselben abwerz zwischen des Fraundorferisch und 
des von Taufkürchen hofpaurn gründ auf die weiß Seili? 
so auf Müldorfer gangsteig stet / 
Von danen am gangsteig aufwerz an der Fraundorfer 
gründ und hinumb den Rain zwischen des Raingruebers 
und Nidermillers gründ, gegen dem Ihnn bis an die 
Hocken und Hofpauern wißmad^ / 
An dem wißmad und Heggen hinab gegen Fraundorf 
werz, bis an des Millers von Mauerschwang Laicht und 
herein auf Mauerswagen zu des Fuxen von Fraundorf 
gründ, darbei ain marchstein am Eck / 
Und alsdan für sich zwischen des Fuxen und Hofpauern 
Land, bis auf ain Rain, so des Fuxen und Hofpauern 
Land schaidt / 
Von danen abwerz bis an den Kürchweg auf Mauer 
schwang am (Egelfce 8 / 
Schnaudenberg. 
2) - Schaching (unechter ing-Ort) - Schachen, Stllck Waldes, 
Waldrest- vgl. H. Gotthard, Ueber die Ortsnamen in Oberbagern 
(Freising 1884) S. 42. 
8 ) Das Eck (Cgg), von ahd. ekka, mhd. ecke - Anhöhe, Berg 
vorsprung. 
*) unz, adv. - bis an. 
5 ) Im Salzburger Text: „weiß Marterseiln". 
6) Vgl. Vollmann S. 42. 
7 ) Im Salzburger Text: loch,- laich ist mundartliche Nebenform 
zu loh (urverw. lat. Iucu8) - Unterholz, lichter Wald,- vgl. Vollmann 
S. 26. 
8 ) Ahd. egala - Blutegel, die in dem See gezüchtet wurden 
(vgl. „lacus sanguinarum, teutonice egelsee“, Tarneller, Hof 
namen des Burggrafenamtes Meran, S. 135).