Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

Geschäftliches. 
Selbstmassage. Von Dr. med. Repasch. 
Es hiesse Eulen nach Athen tragen, durch weitläufige Auseinander 
setzungen das Massieren empfehlen zu wollen. Jeder vernünftige Mensch, 
Arzt oder Laie weiss und hat es genugsam an sich selbst erfahren, welch’ 
grossen Nutzen eine vernünftig angewendete Massagebehandlung bringt. 
Ausdrücklich hebe ich hervor, dass jede Massage vernünftig angewandt 
werden muss. Zu wenig — der Nutzen bleibt aus; zu viel — dadurch 
kann sogar Schaden gestiftet werden. Das Beste wäre daher, dass jeder 
mann die Hilfe eines Masseurs in Anspruch nehmen könnte. Nur wenigen 
gestatten leider die sozialen und lokalen Verhältnisse eine derartige Be 
handlung. Man hat nun mit vielem Scharfsinn und Mühe Apparate zu 
konstruieren gesucht, mit welchen man sich selbst massieren und die Hand 
eines geübten Masseurs ersetzen könnte. Prüft man indessen die grosse Zahl 
der Massageapparate, so findet man wenig brauchbares; allen fehlen die Elastizität 
und Nachgiebigkeit, durch welche allein es möglich wird, die Massage zu 
dosieren. — Ein einziger Apparat ist mir in der Ausstellung für Krankenpflege 
zu Berlin 1899 zu Gesicht gekommen, welcher diese Bedingungen erfüllt. 
Die Abbildung dieses neuen Apparates zeigt einen Handgriff, an 
welchem zu beiden Seiten federnde Spiralen angebracht sind. Die beiden 
Spiralen sind durch eine Führung verbunden, auf welcher, „auswechselbar“, 
Kugeln oder Bollen laufen. Dieser Apparat dürfte, vermöge seiner prak 
tischen Konstruktion, geeignet sein, dem Masseur als Hilfsmittel gute Dienste 
zu leisten, indem er ihm ' Schonung seiner eigenen Kräfte und dennoch 
erfolgreiches Wirken ermöglicht. 
Da nun zu berücksichtigen ist, dass die Spirale in gewissem Sinne 
die elastische Thätigkeit der Hand des Masseurs nachahmt, so ist mit diesem 
Apparat auch jeder Laie im stände — in Fällen, wo kein Masseur zur Hand 
ist — die Massage auszuüben, ohne dass er hierdurch etwa der Gesundheit 
Schaden zufügen könnte. Es ist zweifellos, dass durch die sinnreich an 
gebrachte Elastizität jeder zu starke Druck gemildert wird und daher der 
Apparat in ungezählten Fällen mit gutem Erfolge zur Selbstmassage ver 
wendet werden kann. Zum kompletten Apparat gehören drei Satz Kugeln zu 
leichter, mittlerer und starker Massage. Der Anschaffungspreis ist ein geringer. 
— Import von Südfrüchten. Wie uns aus Hamburg vom Vegetarischen Verein mitgetheilt wird, be 
absichtigt das dortige Mitglied Herr Max Gerth ein Südfrucht-Geschäft en gros verbunden mit Post-Versand 
geschäft zu eröffnen, um unseren Genossen eine billige aber auch zugleich frische Ware zuzuführen. Bis 
jetzt hat ein derartiges Geschäft noch nicht bestanden und können wir es daher nur mit Freuden begrUssen 
und allen Anhängern unserer guten Sache angelegentlichst empfehlen.