Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

Siedlungsnamen. 
231 
ins 19. Jahrh. ein bedeutender Umschlagplatz für den Salzhandel, kommt 
zuerst 1220 als Bürde, Paurau vor 1 ). Ich dachte früher aus den gleichen 
Gründen wie bei Braunau an antike Herkunft des Namens, also an ein 
kelt.-röm. *Bur-ava, aber diese Erklärung ist hier ebensowenig zu halten 
wiedort. Es muß vielmehr ein slaw. *Burov zugrundeliegen, von bura 
,Nord-, Sturmwind 4 , so daß der Name einen den Winden, dem Unwetter 
ausgesetzten Ort bedeutet. Die Lage bestätigt das. Gleichwohl ist die 
Möglichkeit nicht ausgeschlossen, daß der Name des steierm. Paura 2 ) 
durch von dort gekommene Kolonisten hierher übertragen wurde. — 
Wintergut, eines in Austall, das andere 0. Gundendf., G. Steiner 
kirchen. Strnadt 493, n. 114 f. 
Im Bez. Wels: 
Dietach, 0., G. Schleißheim, s. Flußnamen. — Pösing, Bhs., 
G. Weißkirchen, aus *Pesnich, zu pesek ,Sand 4 . — Schlatt, einz. Hsr., 
G. Schleißheim, von slato ,Sumpf 4 . — Schleißheim, Pfdf., 12. Jahrh. 
Slagistheim, wie der hier in die Traun mündende Slagespach (1140) 
vom wind. PN. Slagast, der schon 820 im Oö. UB. I, 467 vorkommt. 
Im Bez. Gmunden: 
Glatzmühle und -kogel, G. Kirchham. Strnadt 490f., n. 92f. 
Glatz in steierm. Namen häufig, vgl. Zahn 214. — Grameshäuser 
(Kramoos), Rotte, G. Vorchdorf, 13. Jahrh. Chramus, Ghramus. — 
Kaschnitz, Rotte, G. Gmunden. — Oberweis, 0., G. Laakirchen. 
Von mir in den ,Stationsnamen 4 zuerst mit ahd. wis (= lat. vicus), vgl. 
Walaho wis, heute Wals bei Salzburg, in lat. Urkunden auch vicus ro- 
maniscus, in der 4. Auflage als (ad) vineas, deutsch Weins und mit 
Verlust der Nasalierung Weis, erklärt. Da aber die Mundart, wie mir 
berichtet wird, -wq*?s spricht, so kann für das diesem zugrundeliegende 
wais nur slaw. vas ,Dorf‘ in Frage kommen. Vgl. das oben zu St. Johann 
a. Walde Gesagte. Oberweis ist also Oberndorf, Es bleibt allerdings 
zu erwägen, ob nicht dieses Ober wie in Oberneukirchen aus windischem 
haber (zu gaber ,Weißbuche 4 ) oder javor , Ahorn 4 entstanden ist. — Pies- 
ling, Sensenschm., G. Viechtwang, s. Flußnamen. — Platz, Bhs., G. 
Viechtwang. Ähnliche Namen in Steierm. häufig, vgl. Zahn 45. — Pölln- 
grub, Bhs., G. Vorchdorf, 13. Jahrh. Pelch, von paljka ,Rodung 4 . — 
Pöllermühle, G. Kirchham. Von polja ,Ebene, Feld 4 . Strnadt 491, n. 
94. — Schallaun, einz. Hsr., G. Vorchdorf. Vgl. steierm. Schalaun, 
urk. Salon, Schalun, Zahn 418. — Sternberg, Bhs., G. Viechtwang, 
von sterm ,Abhang, Leite 4 . — Stratriess, einz. Hs., G. Viechtwang. — 
Tanesberg, G. Vorchdorf, 1492 Wadaunes-, Madaunersperg. Vgl. Mada- 
ning, B. Radstadt, Salzb. — Windberg, Bhs., G. Kirchham. Strnadt 
491, n. 95. — Zötschenhof, G. Viechtwang, urk. Zöchcz am hof. 
*) Oö. UB. II 428 u. Anh. n. 7. 
2 ) Zahn 25.