Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

Siedlungsnamen. 
229 
(vgl. Tourdan im franz. Dep. Isere, urk. Turedonnum, Holder II, 1995; 
Tortona in Piemont, urk. Turduna, Graesse-Benedict, Orbis latinus, 
Berlin 1909, S. 310) ist in dieser Gegend kaum zu glauben. Müller hält 
Turdina für deutsch und denkt an turd ,Trespe 4 , aber dazu stimmt das 
fremde Suffix nicht 1 ). Es ist vielmehr slaw. Herkunft wahrscheinlich. 
Der Ort Trdnja ves (Hörtendorf) in Kärnten heißt urk. ebenfalls Tur 
dina 2 ), zu trd ,fester Punkt 4 . — Göritz, Df., G. Nußbach. Strnadt 490, 
n. 83. Von gora ,Berg 4 . — Gollnerlehen, Bhs., G. Micheldf. — Gra- 
denalm, Alpe, G. Micheldf. Strnadt 478, n. 15. Ähnliche Namen in 
Steiermark häufig, vgl. Zahn 226. Von gradu ,umfriedete Stelle 4 . — 
Kirchdorf, Mkt., urk. Ouliupespurc, Öls-, Oilesburg, vom slaw. PN. 
Ouliup. Vgl. die slaw. Namen Taliup, Naliup, Zeizliup. — Kohlmütz, 
Bhs., G. Nußbach, 1492 Kolmuntz.- Von hlumu ,Hügel 4 . Vgl. nsl. holmec, 
kolomezza ,runde Kuppe 4 , Miklos. n. 148. — Lafenbichl, Bhs., G. 
Micheldf. Vgl. Lofer, B. Windischgarsten. — Laiken, G. Micheldf., 
13. Jahrh. in der Lank, Doberlunchen, von laka ,Sumpf, Au 4 . — Pies- 
linggraben, Hackenschm., G. Klaus, vgl. Flußnamen. — Poller, 
Bhs., 0. Sinzenbach, G. Nußdf., Strnadt 490, n. 87. Von polja ,Ebene 4 . 
— Poller, Bhs., 0. Mandorf, G. Nußbach. Strnadt 490, n. 88. — Pöl- 
linger, Bhs., in Stretz, G. Nußbach. Strnadt 490, n. 86. — Pölz, 
Bhs., 0. Oberweng, G. Spital a. P., ca. 1310 Pölrrspuhel. — Pölz, Bhs., 
G. Klaus. — Pölzlaigen, Bhs., G. Inzersdf. — Pogmunkel, Df., 
G. Nußbach, 14. Jahrh. Podmunkel, 15. Jahrh. Podmuckhell, Pod- 
munkch, -müngk, von pod ,unter 4 und mogyla ,Hügel 4 . Strnadt 490, 
n. 81. — Prälitz, Bhs., G. Schlierbach. Von prelog ,Brachfeld 4 ? Vgl 
steierm. dacz dem Prelicz, Zahn 64. Strnadt 490, n. 79. — Preiseck, 
einz. Hs., G. Klaus, von preseka ,Hag 4 . Miklos. 221. — Scharzer, 
Bhs., G. Pettenbach. — Scheitz, Bhs., G. Klaus. Vgl. die urk. Belege 
zu steierm. Zeitschach, Zahn 516. Von zivica ,Hecke 4 . — Steinbach 
am Ziehberg (Siberg), Pfdf. mit Florian-Patrozinium, 14. Jahrh. an 
dem Tzidwaeig. — Steyrling, Pfdf., G. Klaus, s. Flußnamen. — 
Stretz, Wir., G. Nußbach, urk. Sträcz, mit Pöllinger- und Windhagergut. 
Strnadt 490, n. 84—86. — Tachet (Tachinger), einz. Hsr., G. Micheldf., 
1492 Tochaun. Vgl. steierm. Tochospuhel, Zahn 137. — Tragi (Tragln), 
einz. Hsr., G. Micheldf. Vgl. Tragen bei Kämmel 149. Von draga ,Tal 4 , 
Miklos. 158. — Treibröd, Bhs., G. Pettenbach, 13. Jahrh. Trabe. 
Vgl. steierm. Trobe, urk. Trabe, Zahn 149. — Türnich, Bhs., Oö. UB. 
VIII, fi. 516 (1371), anscheinend verschollen. — Wanzbach, Df., 
G. Inzersdf., 14. Jahrh. Wadns-, 15. Jahrh. Wedens-, Warenspach. 
Von warenice ,Gemüse-, Krautgarten 4 ? — Wienerweg, G. Micheldf. 
Strnadt 489, n. 75 u. Anm. 5. •— Wienzner, Bhs., G. Ober-Schlierbach, 
urk. (hinaus nach der) Wienzen. Flußname *Videnica? Strnadt 489 f., 
n. 78. — Windberg, Rotte, G. Nußbach. Strnadt 490, n. 80. — Wind 
feld, Hs. in Micheldf. Strnadt 489, Anm. 5. — Windhag, Bhs., G. 
x ) Möglicherweise sind aber die Namen Türken, urk. Turtin, und Turta- 
naha, beide in Bayern, so zu erklären. Belege FO. 3 I, 778 und Oö. UB. II, 683. 
2 ) Salzb. UB. I, 175, n. 10 (ca. 963); 917. Miklos. 251.