Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

70 
à ne plus couvrir que le besoin de trois jours. 
Le Gouvernement s’est vu dans la nécessité 
d’imposer à la population de nouvelles mesures 
d’économie d’une rigueur accablante; il a dû 
même recourir à la mesure périlleuse d’entamer 
les réserves inaltérables des chemins de fer afin 
de sauver, pour quelques jours, la situation. Il 
est évident que ces réserves doivent être complétées 
aussitôt, si l’on ne veut coqrir le risque d’un 
arrêt temporaire de la circulation des chemins 
de fer, arrêt qui menacerait gravement notre 
approvisionnement en vivres. Le tableau suivant 
servira à illustrer la situation des Usines de gaz 
et d’électricité de Vienne : 
Charbon en dépôt (par tonnes) 
Cemmencentênt 
de juillet 
Usines à gaz 
Usines 
d’électricité 
Anfang Juli 
Wiener Gaswerk 
Wiener 
Elektrizitatswerk 
1917 
66.900 
61.100 
1917 
66.900 
61.100 
1918 
33.400 
39.900 
1918 
33.400 
39.900 
1919 
4.000 
6.000 
1919 
4.000 
6.000 
Consommation (par tonnes) 
Verbranch in Tonnen 
par jour 
Usines à gaz 
Usines 
d’électricité 
taglich 
Gaswerk 
Elektrizitatswerk 
en hiver . . . 
1.200 
850 
tnt Winter . 
1.200 
850 
en été .... 
850 
700 
tnt Sonuner 
850 
700 
Ces chiffres parlent un langage clair: s’il 
n’est pas remédié au plus tôt à cette situation, 
la ville de Vienne sera, l’hiver prochain, accablée 
par une misère indescriptible. 
Diese Ziffern reben ente deutliche Sprache. 
Wenn bct nicht rasch Abhilfe geschaffen wird, steht 
ber Stabt Mien ein Winter unsagbaren Elenbs bevor.