Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

10 
Alt- und Neu-Tohan. Sie vermittelt die Sprachverbindung vom Burzen 
land über den Törzburger Patz in die Walachei. Die völkische Zusammen 
setzung beträgt in Prozenten: 
Gemeinde 
Rum. 
Deutsche 
Madj. 
And. 
Törzburg 
95,8 
1,7 
2,5 
■ — 
Fundata 
100 
— 
— 
-— 
Magura 
100 
— 
Unter Moeciu 
100 
— 
— 
— 
Ober Moeciu 
99,7 
0,1 
0,2 
— 
Pestera 
100 
— 
— 
— 
Predeal 
98,4 
1,4 
— 
— 
Simon 
98,0 
0,3 
1,7 
.— 
Sirnea 
100 
— 
— 
— 
Sohodol 
99,8 
— 
0,2 
— 
Alttohan 
98,8 
0,5 
0,7 
— 
Neutohan 
99,8 
0,2 
— 
— 
ZLrnesti 
83,4 
7,3 
8,8 
— 
Bis auf Zarnesti können alle Gemeinden als rein rumänisch bezeichnet 
werden Die Deutschen und Madjaren in Zarnesti sind nicht bodenständig, 
vielmehr durchwegs Angestellte der dortigen Industrie. 
b) Die Sprachbucht Tantari in der westlichen Ausbuchtung der Bur- 
zenländer Ebene, entlang dem Homorodbach, ist die östliche, über den Gei 
sterwald vorgeschobene Wachstumsspitze des rumänischen Sprachgebietes 
im Fogarascher Distrikt. Sie umfasst zwei rein rumänische Gemeinden: 
Gemeinde 
Rum. 
Deutsche 
Madj. 
And. 
Bladem 
97,0 
0,8 
2,2 
— 
TÄntari 
99,9 
0,1 
— 
— 
Der madjarische Sprachboden des Burzenlandes besteht aus 
zwei Sprachinseln, besser -Halbinseln am Nord- und Ostrand des Burzen 
landes, weil Ausläufern der benachbarten madjarischen Sprachgebiete. Der 
östlichen Sprachhalbinsel ist noch ein madjarisches Sprachwatt vorgelagert. 
Isoliert zwischen deutsches und rumänisches Sprachgebiet ist eine letzte mad- 
jarische Sprachinsel im Westen des Landes eingekeilt. 
a) Die Sprachhalbinsel Vierdörfer ist eine schmale Nehrung zwischen 
Eebirgssutz im Süden und dem nahe an diesen heranreichenden Gemeinde- 
grenzen der deutschen Orte Tartlau, Honigberg und Petersberg. Sie ver 
bindet die madjarischen Sprachgebiete in Kronstadt und in der Haromszek 
und trennt als Querdamm das altrumänische Sprachmeer im Süden vom