Die digitale Landesbibliothek Oberösterreich

9 
Lorsque des bons seront émis pour être 
vendus ou négociés et lorsque des biens seront 
livrés par la Commission, un montant corre¬ 
spondant de certificats devra être retiré. 
§ 16. 
Le Gouvernement autrichien sera débité, à 
partir du 1er mai 1921, de l’intérêt sur sa dette 
telle qu’elle aura été fixée par la Commission, 
déduction faite de tous versements effectués sous 
forme de payements en espèces ou leurs équi¬ 
valents ou en bons émis au profit de la 
Commission et de tous payements visés à 
l’article 189. 
Le taux de cet intérêt s es a fixé à 5 p. °/0, 
à moins que la Commission n’estime, à quelque 
date ultérieure, que les circonstances justifient 
une modification de ce taux. 
La Commission, en fixant au 1er mai 1921 
le montant global de la dette de l’Autriche, 
pourra tenir compte des intérêts dus sur les 
sommes afférentes à la réparation des dommages 
matériels à partir du 11 novembre 1918 jusqu’au 
1er mai 1921. 
§ 17. 
En cas de manquement par l’Autriche à 
l’exécution qui lui incombe de l’une quelconque 
des obligations visées à la présente Partie du 
présent Traité, la Commission signalera immédiate¬ 
ment cette inexécution à chacune des Puissances 
intéressées en y joignant toutes propositions qui 
lui paraîtront opportunes au sujet des mesures à 
prendre en raison de cette inexécution. 
§ 18. 
Les mesures que les Puissances alliées et 
associées auront le droit de prendre en cas de 
manquement volontaire par l’Autriche, et que 
l’Autriche s’engage à ne pas considérer comme 
des actes d’hostilité, peuvent comprendre des 
actes de prohibitions et de représailles écono¬ 
miques et financières et, en général, telles autres 
mesures que les Gouvernements respectifs pour¬ 
ront estimer nécessitées par les circonstances. 
§ 19. 
Les payements, qui doivent être effectués 
en or ou ses équivalents en acompte sur les 
réclamations vérifiées des Puissances alliées et 
associées, peuvent à tout moment être acceptés 
par la Commission sous forme de biens mobi¬ 
liers et immobiliers; de marchandises, entreprises 
droits et concessions en territoires autrichiens ou 
Werden Gutscheine zwecks Verkaufs oder Be¬ 
gebung, ausgegeben oder Güter vom Ausschuß 
geliefert, so sind Bescheinigungen in entsprechendem 
Betrage einzuziehen. 
8 16 
Vom 1. Mai 1921 ab werden der öster¬ 
reichischen Regierung auf ihre vom Ausschüsse fest¬ 
gestellte Schuld, abzüglich der durch Zahlung in bar 
oder entsprechenden Werten oder in an die Order 
des Ausschusses oder emittierten Gutscheinen gemäß 
Artikel 189 geleisteten Summen Zinsen angelastet. 
Der Zinsfuß beträgt fünf vom Hundert, sofern 
nicht der Ausschuß in der Folge zu der Ansicht 
gelangt, daß die Umstände eine Änderung des Zins¬ 
fußes rechtfertigen. 
Wenn der Ausschuß zum 1. Mai 1921 den 
Gesamtbetrag der österreichischen Schuld festsetzt, kann 
er die für den Zeitraum vom 11. November 1918 
bis 1. Mai 1921, von jenen Summen geschuldeten 
Zinsen, die auf die Wiedergutmachung des Sach¬ 
schadens entfallen, mitberücksichtigen. 
8 17. 
Kommt Österreich irgendeiner seiner Ver¬ 
pflichtungen aus diesem Teile des gegenwärtigen 
Vertrages nicht nach, so zeigt der Ausschuß diese 
Nichterfüllung unverzüglich jeder der beteiligten 
Mächte an und teilt ihr gleichzeitig seine Vorschläge 
über die im Hinblick auf diese Nichterfüllung ange¬ 
bracht scheinenden Maßnahmen mit. 
8 18. 
Die Maßnahmen, zu denen die alliierten und 
assoziierten Regierungen, falls Österreich vorsätzlich 
seinen Verpflichtungen nicht nachkommt, berechtigt 
sind und bie Österreich sich verpflichtet, nicht als 
feindselige Handlungen zu betrachten, können in 
wirtschaftlichen und finanziellen Sperr- und Ver¬ 
geltungsmaßregeln, überhaupt in solchen Ma߬ 
nahmen bestehen, welche die genannten Regierungen 
als durch die Umstände geboten erachten. 
8 19. 
Zahlungen, die als Anzahlung auf festgestellte 
Schadenersatzansprüche der alliierten und assoziierten 
Mächte in Gold oder entsprechenden Werten zu 
leisten sind, können vom Ausschüsse .jederzeit in 
Form von beweglichen und unbeweglichen Gütern, 
Waren, Unternehmungen, Rechten und Konzessionen' 
auf österreichischem oder nichrösterreichischem Gebiet,